#
#Wed Dec 04 08:48:09 GMT 2019
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_FILTERS=Filteri
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_NAME=Naziv upita
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_columns=Kompaktni prikaz u kolonama
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENIndependent=Sve u ra\u0161\u010Dlanjivanju
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TEXT=Nema ni\u010Dega za prikaz jer nema podataka na osi redova ili osi kolona
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValue=vrednost {0} je neva\u017Ee\u0107a.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnRows=Najdetaljnije u redovima
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENOr=ili
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNBT=nije izme\u0111u
com.sap.zen.firefly.impl.pause=Pauziraj
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomPercent=poslednjih %
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_DESCENDING=Pore\u0111ano po opadaju\u0107em redosledu. Odaberite da pore\u0111ate po rastu\u0107em redosledu.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomSum=poslednji zbir
com.sap.zen.firefly.impl.refresh=Osve\u017Ei
com.sap.zen.firefly.impl.COLUMNS=KOLONE
com.sap.zen.firefly.impl.filter_removeMemberFromAxis=Filtriraj \u010Dlana i ukloni iz ose
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_SETTINGS=Dodatna pode\u0161avanja
com.sap.zen.firefly.impl.prompts=Upiti
com.sap.zen.firefly.impl.dimensions=Dimenzije
com.sap.zen.firefly.impl.ColWidthDblClk=Dvaput kliknite da uskladite \u0161irinu kolone
com.sap.zen.firefly.impl.conditions=Defini\u0161i uslove
com.sap.zen.firefly.impl.CROSSTAB_EMPTY_TITLE=Nema podataka za prikaz
com.sap.zen.firefly.impl.filter_keepMemberOnAxis=Filtriraj \u010Dlana
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_DESCRIPTION=Opis davaoca informacija
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_VARIABLES=Promenljive
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENBottomN=poslednjih N
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_LAST_DATA_UPDATE=Poslednje a\u017Euriranje podataka
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED=Poslednji put promenjeno
com.sap.zen.firefly.impl.cancel=Odustani
com.sap.zen.firefly.impl.filter_drilldown=Ra\u0161\u010Dlani
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED=Kreirano
com.sap.zen.firefly.impl.text=Tekst
com.sap.zen.firefly.impl.hierarchy_expand_node=Pro\u0161iri \u010Dvor hijerarhije
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENEvaluateRulesWith=Proceni pravila sa
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_ADDITIONAL_RemoveAllRules=Ukloni sva pravila
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER=Davalac informacija
com.sap.zen.firefly.impl.SORTED_ASCENDING=Pore\u0111ano po rastu\u0107em redosledu. Odaberite da pore\u0111ate po opadaju\u0107em redosledu.
com.sap.zen.firefly.impl.resultset_too_large=Nakon upita je dobijeno vi\u0161e rezultata nego \u0161to je mogu\u0107e prikazati. Da biste videli sve rezultate, dodatno filtrirajte svoj odabir. Po izboru mo\u017Eete koristiti funkcionalnost Excel Export da biste prikazali sve rezultate.
com.sap.zen.firefly.impl.key=Klju\u010D
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_TECHNICAL_INFO=Tehni\u010Dke informacije
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENTypeOfDimensionEvaluation=Promeni u dimenzijama
com.sap.zen.firefly.impl.lower_level_node_alignment=Poravnanje podre\u0111enog \u010Dvora
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopN=prvih N
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY_DESCRIPTION=Opis upita
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopPercent=prvih %
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_INFOPROVIDER_NAME=Naziv davaoca informacija
com.sap.zen.firefly.impl.add_member=Dodaj meru za prikaz
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENNEQ=nije jednako
com.sap.zen.firefly.impl.total=Ukupno
com.sap.zen.firefly.runtimeVersion=16.173.0
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_TITLE=Defini\u0161i uslove
com.sap.zen.firefly.impl.FILTER_MESSAGE_InvalidValueForType=vrednost {0} je neva\u017Ee\u0107a za tip {1}.
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONSDLG_RULES=Pravila
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_ON=Poslednji put osve\u017Eeno
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED=Poslednji put osve\u017Eeno
com.sap.zen.firefly.impl.remove_member=Ukloni meru iz prikaza
com.sap.zen.firefly.impl.saveTile=Sa\u010Duvaj kao podekran
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_REFRESHED_BY=Poslednji osve\u017Eio
com.sap.zen.firefly.impl.ROWS=REDOVI
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_QUERY=Upit
com.sap.zen.firefly.impl.grand_total=Ukupni iznos
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENAnd=i
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_not_possible=Kompaktni prikaz nije mogu\u0107 pomo\u0107u dimenzije {0}
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_ZENDetailsOnColumns=Najdetaljnije u kolonama
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_ON=Kreirano
com.sap.zen.firefly.impl.children_below_parent=Podre\u0111eni \u010Dvorovi ispod nadre\u0111enog \u010Dvora
com.sap.zen.firefly.impl.children_above_parent=Podre\u0111eni \u010Dvorovi iznad nadre\u0111enog \u010Dvora
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_ON=Poslednji put promenjeno
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CREATED_BY=Kreirao
com.sap.zen.firefly.impl.compact_display_in_rows=Kompaktni prikaz u redovima
com.sap.zen.firefly.impl.UNSORTED=Nepore\u0111ano. Odaberite da pore\u0111ate po rastu\u0107em redosledu.
com.sap.zen.firefly.impl.TEXT_CHANGED_BY=Poslednji promenio
com.sap.zen.firefly.impl.CONDITIONPANEL_OPTION_NUMERIC_ZENTopSum=prvi zbir
com.sap.zen.firefly.impl.measures=Mere
