# Contains descriptions and messages for the 0ANALYSIS (Generic multidimensional analysis application in UI5) application.
# 

# XMSG
EXPORT_MESSAGE.TEXT=Rezultat upita je veoma velik i mo\u017Ee prouzrokovati probleme s memorijom i izvo\u0111enjem. Preporu\u010Dujemo vam da dodatno filtrirate svoj odabir pre nego \u0161to nastavite. Ako nastavite sa izvozom bez dodatnog filtriranja, svi problemi s memorijom i izvo\u0111enjem su na va\u0161 rizik.

# XMSG
ACTIONSHEET_FOOTER_ACTIONS.EMAIL=Po\u0161alji e-po\u0161tu...

# XMSG
ACTIONSHEET_FOOTER_ACTIONS.EXPORT=Izvezi u MS Excel

# XMSG
ACTIONSHEET_FOOTER_ACTIONS.TILE=Sa\u010Duvaj kao podekran

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.CHART_SETTINGS=Pode\u0161avanja dijagrama

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.INFO=Informacije

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.SWAP_AXES=Zameni ose

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.TOTALS=Ukupni iznosi

# XTOL
BUTTON_ACTIONS.TOOLTIP=Radnje

# XTOL
BUTTON_FULLSCREEN.TOOLTIP=Ceo ekran

# XBUT
BUTTON_JUMP.TEXT=Pre\u0111i na

# XBUT
BUTTON_PAUSEREFRESH.TEXT=Pauza

# XTOL
BUTTON_SETTINGS.TOOLTIP=Pode\u0161avanja

# XLST
BUTTON_SHOW_HIDE_NAV_PANEL.TOOLTIP=Sakrij panel usmeravanja

# XLST
CB_CHART_ENABLE_AXIS_SCALING.TEXT=Aktiviraj skaliranje ose

# XLST
CB_CHART_SHOW_SCALING.TEXT=Poka\u017Ei faktore skaliranja

# XLST
DD_CHART_TYPE.HORIZONTAL_AREA=Prostorni dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.HORIZONTAL_BAR=Trakasti dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.HORIZONTAL_STACKED_BAR=Trakasti dijagram - naslagano

# XLST
DD_CHART_TYPE.LINE=Linijski dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.MULTIPIE=Kru\u017Eni dijagram - vi\u0161estruko

# XLST
DD_CHART_TYPE.PIE=Kru\u017Eni dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.VERTICAL_BAR=Stubi\u010Dasti dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.VERTICAL_STACKED_BAR=Stubi\u010Dasti dijagram - naslagano

# XBUT
DIALOG_CHART_SETTINGS.CLOSE=Zatvori

# XTIT
DIALOG_CHART_SETTINGS.DIALOGTITLE=Pode\u0161avanja dijagrama

# XBUT
DIALOG_CHART_SETTINGS.OK=OK

# XBUT
DIALOG_INFORMATION.CLOSE=Zatvori

# XBUT
DIALOG_INFORMATION.DIALOGTITLE=Informacije

# XBUT
DIALOG_TOTALS.CANCEL=Odustani

# XTIT
DIALOG_TOTALS.DIALOGTITLE=Ukupni iznosi

# XBUT
DIALOG_TOTALS.OK=OK

# NOTR
GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.0ANALYSIS.GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.FUNCTIONS.FUNCTION.FUNCTION_DESC=Save the current application state.

# NOTR
GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.0ANALYSIS.GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.FUNCTIONS.FUNCTION.INPUT_PARAMETERS.INPUT_PARAMETER.PARAMETER_DESC=Whether to check the flag or not... for later as the flag doesn't exist yet 

# XTIT
INFO_FILTERS_LABEL.TEXT=Filteri

# XTIT
INFO_QUERY_NAME_LABEL.TEXT=Naziv upita

# XTIT
INFO_INFOPROVIDER_NAME_LABEL.TEXT=Naziv davaoca informacija

# XTIT
INFO_INFOPROVIDER_LAST_DATA_UPDATE_LABEL.TEXT=Poslednje a\u017Euriranje podataka

# XTOL
BUTTON_REFRESH_DATA.TOOLTIP=Osve\u017Ei podatke

# XTIT
INFO_VARIABLE_LABEL.TEXT=Promenljive

# XBUT
RADIO_SHOW_TOTALS.HIDE=Sakrij sve

# XBUT
RADIO_SHOW_TOTALS.HIDE_IF_ONLY_ONE_MEMBER=Sakrij sve sa samo jednim \u010Dlanom

# XBUT
RADIO_SHOW_TOTALS.SHOW=Poka\u017Ei sve

# XBUT
RADIO_TOTAL_POSITION.AFTER=Ispod

# XBUT
RADIO_TOTAL_POSITION.BEFORE=Iznad

# XFLD
TEXT_CHART_AXIS_SCALING_MAX.TEXT=Maksimum

# XFLD
TEXT_CHART_AXIS_SCALING_MIN.TEXT=Minimum

# XFLD
TEXT_CHART_TYPE.TEXT=Tip dijagrama

# XBUT
TEXT_POOL.0ANALYSIS.TEXT_POOL.TEXT_POOL_ENTRIES.TEXT_POOL_ENTRY.TEXT=Poka\u017Ei upite

# XBUT
TEXT_POOL.Customized=Prilago\u0111eno

# XBUT
TEXT_POOL.EnterTitle=Unesi naziv

# XBUT
TEXT_POOL.ExitFullscreen=Iza\u0111i iz celog ekrana

# XTIT
TEXT_POOL.FilteredBy=Filtrirao\: {0}

# XBUT
TEXT_POOL.Fullscreen=Ceo ekran

# XTOL
TEXT_POOL.NavPanelHide=Sakrij panel usmeravanja

# XTOL
TEXT_POOL.NavPanelShow=Poka\u017Ei panel usmeravanja

# XBUT
TEXT_POOL.Pause=Pauza

# XBUT
TEXT_POOL.Refresh=Osve\u017Ei

# XBUT
TEXT_POOL.ShowPrompts=Poka\u017Ei upite

# XTIT
TEXT_POOL.InvalidInput=Vrednost "{0}" je neva\u017Ee\u0107a. Navedite va\u017Ee\u0107u vrednost za "{1}".

# XTIT
TEXT_POOL.InvalidInput_LowHigh=Vrednost "{0}" je ve\u0107a od vrednosti "{1}". Navedite va\u017Ee\u0107e vrednosti.

# XBUT
TEXT_SHOW_TOTALS.TEXT=Poka\u017Ei ukupne iznose

# XBUT
TEXT_TOTAL_POSITION.TEXT=Ukupna pozicija

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_COLUMN=Stubi\u010Dasti dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_BAR=Trakasti dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_LINE=Linijski dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_PIE=Kru\u017Eni dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_STACKED_COLUMN=Stubi\u010Dasti dijagram - naslagano

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_STACKED_BAR=Trakasti dijagram - naslagano

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_AREA=Prostorni dijagram

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_HORIZONTAL_AREA=Horizonatlni prostorni dijagram

# XTOL
BUTTON_CHART_TABLE_DISPLAY.ButtonItems.0.tooltip=Dijagram

# XTOL
BUTTON_CHART_TABLE_DISPLAY.ButtonItems.1.tooltip=Dijagram i tabela

# XTOL
BUTTON_CHART_TABLE_DISPLAY.ButtonItems.2.tooltip=Tabela

# XBUT
TEXT_POOL.NoJumpTargets=Ciljevi prelaska nisu dostupni

# XTOL
BUTTON_EXPORT.TOOLTIP=Izvezi u MS Excel

# XLST
ACTIONSHEET_EXPORT_ACTIONS.EXCEL_STANDARD=Izvezi u MS Excel

# XLST
ACTIONSHEET_EXPORT_ACTIONS.EXCEL_BASIC=Izvezi u MS Excel (osnovno)
