# Contains descriptions and messages for the 0ANALYSIS (Generic multidimensional analysis application in UI5) application.
# 

# XMSG
EXPORT_MESSAGE.TEXT=Wynik zapytania jest bardzo obszerny i podczas eksportu mo\u017Ce spowodowa\u0107 problemy z pami\u0119ci\u0105 i wydajno\u015Bci\u0105. Zalecamy ustawienie filtra dla wyboru przed przyst\u0105pieniem do kolejnych czynno\u015Bci. W przypadku dokonania eksportu bez filtrowania ryzyko wszelkich wynikaj\u0105cych z tego problem\u00F3w z pami\u0119ci\u0105 i wydajno\u015Bci\u0105 ponosi u\u017Cytkownik.

# XMSG
ACTIONSHEET_FOOTER_ACTIONS.EMAIL=Wysy\u0142anie wiadomo\u015Bci e-mail...

# XMSG
ACTIONSHEET_FOOTER_ACTIONS.EXPORT=Eksport do MS Excel

# XMSG
ACTIONSHEET_FOOTER_ACTIONS.TILE=Zapami\u0119tanie jako kafelek

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.CHART_SETTINGS=Ustawienia wykresu

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.INFO=Informacja

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.SWAP_AXES=Prze\u0142\u0105czenie osi

# XMSG
ACTIONSHEET_SETTINGS_ACTIONS.TOTALS=Sumy

# XTOL
BUTTON_ACTIONS.TOOLTIP=Czynno\u015Bci

# XTOL
BUTTON_FULLSCREEN.TOOLTIP=Pe\u0142ny ekran

# XBUT
BUTTON_JUMP.TEXT=Skok do

# XBUT
BUTTON_PAUSEREFRESH.TEXT=Przerwa

# XTOL
BUTTON_SETTINGS.TOOLTIP=Ustawienia

# XLST
BUTTON_SHOW_HIDE_NAV_PANEL.TOOLTIP=Ukrywanie obszaru nawigacji

# XLST
CB_CHART_ENABLE_AXIS_SCALING.TEXT=Aktywacja skalowania osi

# XLST
CB_CHART_SHOW_SCALING.TEXT=Wy\u015Bwietlanie wsp\u00F3\u0142czynnik\u00F3w skalowania

# XLST
DD_CHART_TYPE.HORIZONTAL_AREA=Obszar

# XLST
DD_CHART_TYPE.HORIZONTAL_BAR=Wykres Gantta

# XLST
DD_CHART_TYPE.HORIZONTAL_STACKED_BAR=Wykres Gantta - spi\u0119trzony

# XLST
DD_CHART_TYPE.LINE=Wykres liniowy

# XLST
DD_CHART_TYPE.MULTIPIE=Ko\u0142o \u2014 wielokrotne

# XLST
DD_CHART_TYPE.PIE=Wykres ko\u0142owy

# XLST
DD_CHART_TYPE.VERTICAL_BAR=Wykres kolumnowy

# XLST
DD_CHART_TYPE.VERTICAL_STACKED_BAR=Wykres s\u0142upkowy - spi\u0119trzony

# XBUT
DIALOG_CHART_SETTINGS.CLOSE=Zamykanie

# XTIT
DIALOG_CHART_SETTINGS.DIALOGTITLE=Ustawienia wykresu

# XBUT
DIALOG_CHART_SETTINGS.OK=OK

# XBUT
DIALOG_INFORMATION.CLOSE=Zamykanie

# XBUT
DIALOG_INFORMATION.DIALOGTITLE=Informacja

# XBUT
DIALOG_TOTALS.CANCEL=Zaniechanie

# XTIT
DIALOG_TOTALS.DIALOGTITLE=Sumy

# XBUT
DIALOG_TOTALS.OK=OK

# NOTR
GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.0ANALYSIS.GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.FUNCTIONS.FUNCTION.FUNCTION_DESC=Save the current application state.

# NOTR
GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.0ANALYSIS.GLOBAL_SCRIPT_ACTIONS.FUNCTIONS.FUNCTION.INPUT_PARAMETERS.INPUT_PARAMETER.PARAMETER_DESC=Whether to check the flag or not... for later as the flag doesn't exist yet 

# XTIT
INFO_FILTERS_LABEL.TEXT=Filtr

# XTIT
INFO_QUERY_NAME_LABEL.TEXT=Nazwa zapytania

# XTIT
INFO_INFOPROVIDER_NAME_LABEL.TEXT=Nazwa dostawcy informacji

# XTIT
INFO_INFOPROVIDER_LAST_DATA_UPDATE_LABEL.TEXT=Ostatnia data aktualizacji

# XTOL
BUTTON_REFRESH_DATA.TOOLTIP=Od\u015Bwie\u017Canie danych

# XTIT
INFO_VARIABLE_LABEL.TEXT=Zmienne

# XBUT
RADIO_SHOW_TOTALS.HIDE=Ukrywanie wszystkiego

# XBUT
RADIO_SHOW_TOTALS.HIDE_IF_ONLY_ONE_MEMBER=Ukrywanie wszystkiego z tylko jednym elementem

# XBUT
RADIO_SHOW_TOTALS.SHOW=Wy\u015Bwietlanie wszystkich

# XBUT
RADIO_TOTAL_POSITION.AFTER=Poni\u017Cej

# XBUT
RADIO_TOTAL_POSITION.BEFORE=Powy\u017Cej

# XFLD
TEXT_CHART_AXIS_SCALING_MAX.TEXT=Maksimum

# XFLD
TEXT_CHART_AXIS_SCALING_MIN.TEXT=Minimum

# XFLD
TEXT_CHART_TYPE.TEXT=Typ wykresu

# XBUT
TEXT_POOL.0ANALYSIS.TEXT_POOL.TEXT_POOL_ENTRIES.TEXT_POOL_ENTRY.TEXT=Wy\u015Bwietlanie monit\u00F3w

# XBUT
TEXT_POOL.Customized=Zdefiniowane przez u\u017Cytkownika

# XBUT
TEXT_POOL.EnterTitle=Wprowadzanie nazwy

# XBUT
TEXT_POOL.ExitFullscreen=Zako\u0144czenie trybu pe\u0142nego ekranu

# XTIT
TEXT_POOL.FilteredBy=Filtrowanie wed\u0142ug\: {0}

# XBUT
TEXT_POOL.Fullscreen=Pe\u0142ny ekran

# XTOL
TEXT_POOL.NavPanelHide=Ukrywanie obszaru nawigacji

# XTOL
TEXT_POOL.NavPanelShow=Wy\u015Bwietlanie obszaru nawigacji

# XBUT
TEXT_POOL.Pause=Przerwa

# XBUT
TEXT_POOL.Refresh=Od\u015Bwie\u017Canie

# XBUT
TEXT_POOL.ShowPrompts=Wy\u015Bwietlanie monit\u00F3w

# XTIT
TEXT_POOL.InvalidInput=Warto\u015B\u0107 "{0}" jest nieprawid\u0142owa. Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142ow\u0105 warto\u015B\u0107 dla "{1}".

# XTIT
TEXT_POOL.InvalidInput_LowHigh=Warto\u015B\u0107 "{0}" jest wi\u0119ksza ni\u017C warto\u015B\u0107 "{1}". Prosz\u0119 poda\u0107 prawid\u0142owe warto\u015Bci.

# XBUT
TEXT_SHOW_TOTALS.TEXT=Wy\u015Bwietlanie sum

# XBUT
TEXT_TOTAL_POSITION.TEXT=Pozycja sumaryczna

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_COLUMN=S\u0142upki pionowe

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_BAR=S\u0142upki

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_LINE=Linie

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_PIE=Ko\u0142owy

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_STACKED_COLUMN=Wykres kolumnowy \u2014 spi\u0119trzony

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_STACKED_BAR=Wykres s\u0142upkowy \u2014 spi\u0119trzony

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_AREA=Obszar

# XLST
DD_CHART_TYPE.INFO_HORIZONTAL_AREA=Powierzchnia pozioma

# XTOL
BUTTON_CHART_TABLE_DISPLAY.ButtonItems.0.tooltip=Wykres

# XTOL
BUTTON_CHART_TABLE_DISPLAY.ButtonItems.1.tooltip=Wykres i tabela

# XTOL
BUTTON_CHART_TABLE_DISPLAY.ButtonItems.2.tooltip=Tabela

# XBUT
TEXT_POOL.NoJumpTargets=Brak dost\u0119pnych cel\u00F3w skoku

# XTOL
BUTTON_EXPORT.TOOLTIP=Eksportuj do MS Excel

# XLST
ACTIONSHEET_EXPORT_ACTIONS.EXCEL_STANDARD=Eksportuj do MS Excel

# XLST
ACTIONSHEET_EXPORT_ACTIONS.EXCEL_BASIC=Eksportuj do MS Excel
