# Resource bundle for personalize ushell plug-in
# 

# Copyright (c) 2015 SAP SE, All Rights Reserved

#XTIT
PERSONALIZE_BUTTON_TEXT=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

#XTIT
END_PERSONALIZE_BUTTON_TEXT=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u7D42\u4E86

#XTIT
ERROR_TITLE=\u30A8\u30E9\u30FC

#XTIT: Application title of the FLP plugin in app descriptor
APP_TITLE=FLP \u30D7\u30E9\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3

#XMSG: Error Message when using unsupported Browser
MSG_UNSUPPORTED_BROWSER=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u5916\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002Google Chrome \u307E\u305F\u306F Internet Explorer (\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 10 \u4EE5\u964D) \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

#XMSG: Error Message when Personalize UI could not be started
MSG_STARTUP_FAILED=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002

#XTIT: Title of the ErrorMessage Window
TIT_UNSUPPORTED_BROWSER=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u5BFE\u8C61\u5916\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6

#XMSG: Information Message when, after starting, the screen can't be personalized
MSG_STARTUP_NO_OVERLAYS=\u3053\u306E\u753B\u9762\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002

#XMSG: Message when we close and save RTA successfully
SAVE_SUCCESSFUL=\u5909\u66F4\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002

#XMSG: Message when the wrong Layer is set via URL
MSG_STARTUP_WRONG_LAYER="USER" \u4EE5\u5916\u306E\u30EC\u30A4\u30E4\u3067\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u958B\u59CB\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002URL \u304B\u3089 \u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF \u201Csap-ui-layer\u201D \u3092\u524A\u9664\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002

#XHED: Title of a dialog explaining that personalization will be closed
HEADER_FLEX_DISABLED=\u60C5\u5831

#XMSG: Dialog message for flex not enabled
MSG_FLEX_DISABLED=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u8A73\u7D30\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u3001[\u3053\u3053](https\://help.sap.com/viewer/4fc8d03390c342da8a60f8ee387bca1a/latest/en-US/ef97b2485aa34a8890f4d51e5c2b15a8.html) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
