# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Sayfalar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yap


#XBUT
Button.Add=Ekle
#XBUT
Button.Cancel=\u0130ptal et
#XBUT
Button.Copy=Kopyala
#XBUT
Button.Create=Olu\u015Ftur
#XBUT
Button.Delete=Sil
#XBUT
Button.Edit=D\u00FCzenle
#XBUT
Button.Save=Kaydet
#XBUT
Button.Ok=Tamam
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Kataloglar\u0131 g\u00F6ster
#XBUT
Button.HideCatalogs=Kataloglar\u0131 gizle
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Sorunlar\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=Katalog s\u0131ralamas\u0131n\u0131 de\u011Fi\u015Ftir
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=T\u00FCm kataloglar\u0131 daralt
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=T\u00FCm kataloglar\u0131 geni\u015Flet
#XBUT
Button.ShowDetails=Ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 g\u00F6ster
#XBUT
Button.PagePreview=Sayfa \u00F6ng\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC
#XBUT
Button.ErrorMsg=Hata iletileri
#XBUT
Button.EditHeader=Ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 d\u00FCzenle


#XTOL
Tooltip.AddToSections=B\u00F6l\u00FCmlere ekle
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=Ara
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=Kutucuklar\u0131 ara


#XFLD
Label.PageID=Sayfa tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131
#XFLD
Label.Title=Ba\u015Fl\u0131k
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=\u00C7al\u0131\u015Fma ekran\u0131 talebi
#XFLD
Label.Package=Paket
#XFLD
Label.TransportInformation=Ta\u015F\u0131ma bilgileri
#XFLD
Label.Details=Ayr\u0131nt\u0131lar\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Yan\u0131t kodu\:
#XFLD
Label.Description=Tan\u0131m
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Olu\u015Fturan
#XFLD
Label.CreatedOn=Olu\u015Fturma tarihi
#XFLD
Label.ChangedByFullname=De\u011Fi\u015Ftiren
#XFLD
Label.ChangedOn=De\u011Fi\u015Fiklik tarihi
#XFLD
Label.PageTitle=Sayfa ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131
#XFLD
Label.AssignedRole=Tayin edilen rol


#XCOL
Column.PageID=Tan\u0131t\u0131c\u0131
#XCOL
Column.PageTitle=Ba\u015Fl\u0131k
#XCOL
Column.PageDescription=Tan\u0131m
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Olu\u015Fturan
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Olu\u015Fturma tarihi
#XCOL
Column.PageChangedBy=De\u011Fi\u015Ftiren
#XCOL
Column.PageChangedOn=De\u011Fi\u015Fiklik tarihi


#XTOL
Placeholder.SectionName=B\u00F6l\u00FCm ad\u0131 girin
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=Kutucuklar\u0131 ara
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle={0} b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FCn ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 yok. Tutarl\u0131 bir kullan\u0131c\u0131 deneyimi i\u00E7in, her b\u00F6l\u00FCme bir ad girmenizi \u00F6neririz.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Tercihen b\u00F6l\u00FCm ad\u0131 girmelisiniz.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=\u0130nternet ba\u011Flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin.
#XMSG
Message.SavedChanges=De\u011Fi\u015Fiklikleriniz kaydedildi.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Yaln\u0131zca \u015Fu karakterleri kullan\u0131n\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Ge\u00E7erli sayfa tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 sa\u011Flay\u0131n.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Ge\u00E7erli ba\u015Fl\u0131k sa\u011Flay\u0131n.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Se\u00E7ilen nesne silindi.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Ayr\u0131nt\u0131lar ba\u015Far\u0131yla kopyaland\u0131.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Ayr\u0131nt\u0131lar kopyalan\u0131rken hata olu\u015Ftu.
#XMSG
Message.PageCreated=Sayfa olu\u015Fturuldu.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Kutucuk yok
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=B\u00F6l\u00FCm yok
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError="{1}" b\u00F6l\u00FCm\u00FCndeki {0} kutucu\u011Fu y\u00FCklenemedi.\n\nBunun nedeni b\u00FCy\u00FCk ihtimalle yanl\u0131\u015F SAP Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu i\u00E7erik konfig\u00FCrasyonu veya eksik rol tayinidir.\n\n\u0130\u00E7erik kullan\u0131c\u0131ya g\u00F6r\u00FCn\u00FCr olacakt\u0131r.\n\nBu sorunu \u00E7\u00F6zmek i\u00E7in kataloglar\u0131 ve bu role tayin edilen hedef e\u015Flemeleri kontrol edin.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Dola\u015Fma hedefi \u00E7\u00F6z\u00FClemedi.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Baz\u0131 kutucuklar veya b\u00F6l\u00FCmler hatalar i\u00E7eriyor. Kaydetmeye devam etmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Kutucu\u011Fun dola\u015Fma hedefi \u00E7\u00F6z\u00FClemedi\: "{0}".\n\nBunun nedeni b\u00FCy\u00FCk ihtimalle yanl\u0131\u015F SAP Fiori ba\u015Flatma \u00E7ubu\u011Fu i\u00E7erik konfig\u00FCrasyonu veya eksik rol tayinidir.\n\n"{0}" kutucu\u011Fu kullan\u0131c\u0131ya g\u00F6sterilecek ancak kullan\u0131c\u0131 bu kutucu\u011Fu kullanarak dola\u015Fma ger\u00E7ekle\u015Ftiremeyecektir.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete="{0}" b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FC silmek istiyor musunuz?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Bu b\u00F6l\u00FCm\u00FC silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=Bu sayfan\u0131n daha yeni versiyonu zaten sakland\u0131.
#XMSG
Message.SaveChanges=De\u011Fi\u015Fikliklerinizi kaydedin.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Yeni sayfa
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Kutucuklar hatalar i\u00E7eriyor
#XTIT
DeleteDialog.Title=Sil
#XMSG
DeleteDialog.Text=Se\u00E7ilen sayfay\u0131 silmek istedi\u011Finizden emin misiniz?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Sil
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Sayfa kilitlendi
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=Se\u00E7ilen sayfa {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan kilitlendi.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Se\u00E7ilen sayfay\u0131 silmek i\u00E7in aktar\u0131m se\u00E7in.

#XMSG
EditDialog.LockedText=Se\u00E7ilen sayfa {0} kullan\u0131c\u0131s\u0131 taraf\u0131ndan kilitlendi.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Se\u00E7ilen sayfay\u0131 d\u00FCzenlemek i\u00E7in aktar\u0131m se\u00E7in.
#XTIT
EditDialog.Title=Sayfay\u0131 d\u00FCzenle
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=Bu sayfa "{0}" dilinde olu\u015Fturuldu ancak sizin oturum a\u00E7ma diliniz "{1}" olarak ayarlanm\u0131\u015F. Devam etmek i\u00E7in oturum a\u00E7ma dilinizi "{0}" olarak de\u011Fi\u015Ftirin.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Hata

#XTIT
PageOverview.Title=Sayfalar\u0131n bak\u0131m\u0131n\u0131 yap

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=D\u00FCzen

#XTIT
CopyDialog.Title=Sayfay\u0131 kopyala
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message={0} \u00F6\u011Fesini kopyalamak istiyor musunuz?
#XFLD
CopyDialog.NewID={0} kopyas\u0131


#XMSG
Title.NoSectionTitle={0} b\u00F6l\u00FCm\u00FCn\u00FCn b\u00F6l\u00FCm ba\u015Fl\u0131\u011F\u0131 bo\u015F.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=G\u00F6rselle\u015Ftirmeyi g\u00F6stermek i\u00E7in yetersiz rol tayini.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=G\u00F6rselle\u015Ftirme kullan\u0131c\u0131ya g\u00F6r\u00FCnmeyecek.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
