# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Underh\u00E5ll sidor


#XBUT
Button.Add=L\u00E4gg till
#XBUT
Button.Cancel=Avbryt
#XBUT
Button.Copy=Kopiera
#XBUT
Button.Create=Skapa
#XBUT
Button.Delete=Radera
#XBUT
Button.Edit=Bearbeta
#XBUT
Button.Save=Spara
#XBUT
Button.Ok=OK
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Visa kataloger
#XBUT
Button.HideCatalogs=D\u00F6lj kataloger
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Problem\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=V\u00E4xla sorteringsf\u00F6ljd i katalog
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Komprimera alla kataloger
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=Expandera alla kataloger
#XBUT
Button.ShowDetails=Visa detaljer
#XBUT
Button.PagePreview=F\u00F6rhandsgranskning av sida
#XBUT
Button.ErrorMsg=Felmeddelanden
#XBUT
Button.EditHeader=Bearbeta huvud


#XTOL
Tooltip.AddToSections=L\u00E4gg till i avsnitt
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=S\u00F6k
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=S\u00F6k paneler


#XFLD
Label.PageID=Sid-ID
#XFLD
Label.Title=Rubrik
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Workbenchorder
#XFLD
Label.Package=Paket
#XFLD
Label.TransportInformation=Transportinformation
#XFLD
Label.Details=Detaljer\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Svarskod\:
#XFLD
Label.Description=Beskrivning
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Uppl\u00E4ggning av
#XFLD
Label.CreatedOn=Uppl\u00E4ggning den
#XFLD
Label.ChangedByFullname=\u00C4ndring av
#XFLD
Label.ChangedOn=\u00C4ndring den
#XFLD
Label.PageTitle=Sidrubrik
#XFLD
Label.AssignedRole=Allokerad roll


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=Rubrik
#XCOL
Column.PageDescription=Beskrivning
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Uppl\u00E4ggning av
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Uppl\u00E4ggning den
#XCOL
Column.PageChangedBy=\u00C4ndring av
#XCOL
Column.PageChangedOn=\u00C4ndring den


#XTOL
Placeholder.SectionName=Ange ett avsnittsnamn
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=S\u00F6k paneler
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=Avsnitt {0} saknar rubrik. F\u00F6r att anv\u00E4ndarupplevelsen ska vara konsekvent rekommenderar vi att du namnger varje avsnitt.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Du b\u00F6r ange ett avsnittsnamn.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=Kontrollera internetuppkopplingen.
#XMSG
Message.SavedChanges=\u00C4ndringar har sparats.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Anv\u00E4nd endast f\u00F6ljande tecken\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Ange en giltig sid-ID.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Ange en giltig rubrik.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Valt objekt har raderats.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Detaljer har kopierats.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Ett fel intr\u00E4ffade vid kopiering av detaljer.
#XMSG
Message.PageCreated=Sidan har skapats.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Inga paneler
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=Inga avsnitt
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Panel {0} kunde inte l\u00E4sas in i avsnittet "{1}".\n\n Detta beror troligen p\u00E5 en felaktig inneh\u00E5llskonfiguration f\u00F6r SAP Fiori-launchpad eller att en rollallokering saknas.\n\n Visualiseringen visas inte f\u00F6r anv\u00E4ndaren.\n\n F\u00F6r att \u00E5tg\u00E4rda felet, kontrollera kataloger och m\u00E5lmappningar som allokerats till denna roll.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Navigeringsm\u00E5l kunde inte \u00E5tg\u00E4rdas.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=N\u00E5gra av panelerna eller avsnitten inneh\u00E5ller fel. Vill du forts\u00E4tta spara?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Navigeringsm\u00E5l f\u00F6r panel "{0}" kunde inte \u00E5tg\u00E4rdas.\n\nDetta beror troligen p\u00E5 en felaktig inneh\u00E5llskonfiguration f\u00F6r SAP Fiori-launchpad eller att en rollallokering saknas.\n\nPanelen "{0}" visas f\u00F6r anv\u00E4ndaren, men anv\u00E4ndaren kan inte navigera med hj\u00E4lp av denna panel.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=Ska avsnitt "{0}" raderas?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Ska avsnittet raderas?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=En nyare version av denna sida har redan sparats.
#XMSG
Message.SaveChanges=Spara dina \u00E4ndringar.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Ny sida
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Paneler inneh\u00E5ller fel
#XTIT
DeleteDialog.Title=Radera
#XMSG
DeleteDialog.Text=Ska vald sida raderas?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Radera
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Sida sp\u00E4rras
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=Vald sida sp\u00E4rras av anv\u00E4ndare {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=V\u00E4lj en transport f\u00F6r att radera vald sida.

#XMSG
EditDialog.LockedText=Vald sida sp\u00E4rras av anv\u00E4ndare {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=V\u00E4lj en transport f\u00F6r att bearbeta vald sida.
#XTIT
EditDialog.Title=Bearbeta sida
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=Sidan har skapats p\u00E5 "{0}" men ditt inloggningsspr\u00E5k \u00E4r "{1}". \u00C4ndra ditt inloggningsspr\u00E5k till "{0}" f\u00F6r att forts\u00E4tta.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Fel

#XTIT
PageOverview.Title=Underh\u00E5ll sidor

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=Layout

#XTIT
CopyDialog.Title=Kopiera sida
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=Ska {0} kopieras?
#XFLD
CopyDialog.NewID=Kopia av {0}


#XMSG
Title.NoSectionTitle=Avsnittsrubrik f\u00F6r avsnitt {0} \u00E4r tom.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Otillr\u00E4cklig rollallokering f\u00F6r visning av visualisering.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=Visualisering visas inte f\u00F6r anv\u00E4ndaren.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
