# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Vedlikehold sider


#XBUT
Button.Add=Legg til
#XBUT
Button.Cancel=Avbryt
#XBUT
Button.Copy=Kopier
#XBUT
Button.Create=Opprett
#XBUT
Button.Delete=Slett
#XBUT
Button.Edit=Rediger
#XBUT
Button.Save=Lagre
#XBUT
Button.Ok=OK
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Vis kataloger
#XBUT
Button.HideCatalogs=Skjul kataloger
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Problemer\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=Veksle katalogsortering
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Komprimer alle kataloger
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=Utvid alle kataloger
#XBUT
Button.ShowDetails=Vis detaljer
#XBUT
Button.PagePreview=Forh\u00E5ndsvisning av side
#XBUT
Button.ErrorMsg=Feilmeldinger
#XBUT
Button.EditHeader=Rediger topp


#XTOL
Tooltip.AddToSections=Legg til i avsnitt
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=S\u00F8k
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=S\u00F8k etter ruter


#XFLD
Label.PageID=Side-ID
#XFLD
Label.Title=Tittel
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Workbenchordre
#XFLD
Label.Package=Pakke
#XFLD
Label.TransportInformation=Transportinformasjon
#XFLD
Label.Details=Detaljer\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Svarkode\:
#XFLD
Label.Description=Beskrivelse
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Opprettet av
#XFLD
Label.CreatedOn=Opprettet den
#XFLD
Label.ChangedByFullname=Endret av
#XFLD
Label.ChangedOn=Endret den
#XFLD
Label.PageTitle=Sidetittel
#XFLD
Label.AssignedRole=Tilordnet rolle


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=Tittel
#XCOL
Column.PageDescription=Beskrivelse
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Opprettet av
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Opprettet den
#XCOL
Column.PageChangedBy=Endret av
#XCOL
Column.PageChangedOn=Endret den


#XTOL
Placeholder.SectionName=Oppgi et avsnittnavn
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=S\u00F8k etter ruter
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=Avsnitt {0} har ikke tittel. For \u00E5 f\u00E5 en gjennomf\u00F8rt brukeropplevelse anbefaler vi at du oppgir et navn for hvert avsnitt.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Ideelt sett b\u00F8r du oppgi et navn p\u00E5 avsnittet.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=Kontroller Internett-forbindelsen.
#XMSG
Message.SavedChanges=Endringene er lagret.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Bruk bare f\u00F8lgende tegn\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Oppgi en gyldig side-ID.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Oppgi en gyldig tittel.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Valgt objekt er slettet.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Detaljene er kopiert.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Det oppstod en feil under kopiering av detaljer.
#XMSG
Message.PageCreated=Siden er opprettet.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Ingen ruter
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=Ingen avsnitt
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Mislykket lasting av den {0} ruten i avsnittet "{1}".\n\nDette skyldes mest sannsynlig feil konfigurasjon av SAP Fiori-startfeltinnhold eller en manglende rolletilordning.\n\nVisualiseringen vil ikke v\u00E6re synlig for brukeren.\n\nFor \u00E5 l\u00F8se problemet m\u00E5 du kontrollere katalogene og m\u00E5ltilordningene som er tilordnet til denne rollen.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Kan ikke bryte ned navigeringsm\u00E5let.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Noen av rutene eller avsnittene inneholder feil. Er du sikker p\u00E5 at du vil fortsette lagringen?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Kan ikke bryte ned navigeringsm\u00E5let for ruten\: "{0}".\n\n Dette skyldes mest sannsynlig feil konfigurasjon av SAP Fiori-startfeltinnhold eller en manglende rolletilordning.\n\n Ruten "{0}" vil v\u00E6re synlig for brukeren, men brukeren vil ikke kunne navigere ved hjelp av denne ruten.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=Er du sikker p\u00E5 at du vil slette avsnittet "{0}"?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Er du sikker p\u00E5 at du vil slette dette avsnittet?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=En nyere versjon av denne siden er allerede lagret.
#XMSG
Message.SaveChanges=Lagre endringene.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Ny side
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Ruter har feil
#XTIT
DeleteDialog.Title=Slett
#XMSG
DeleteDialog.Text=Er du sikker p\u00E5 at du vil slette valgt side?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Slett
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Side sperret
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=Valgt side er sperret av brukeren {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Velg en overf\u00F8ring for \u00E5 slette valgt side.

#XMSG
EditDialog.LockedText=Valgt side er sperret av brukeren {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Velg en overf\u00F8ring for \u00E5 redigere valgt side.
#XTIT
EditDialog.Title=Rediger side
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=Denne siden er opprettet med spr\u00E5ket "{0}", men p\u00E5loggingsspr\u00E5ket er satt til {1}. Endre p\u00E5loggingsspr\u00E5ket til "{0}" for \u00E5 fortsette.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Feil

#XTIT
PageOverview.Title=Vedlikehold sider

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=Oppsett

#XTIT
CopyDialog.Title=Kopier side
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=Vil du kopiere {0}?
#XFLD
CopyDialog.NewID=Kopi av {0}


#XMSG
Title.NoSectionTitle=Tittelen p\u00E5 avsnitt {0} er tom.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Utilstrekkelig rolletilordning for visualisering.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=Visualiseringen vil ikke v\u00E6re synlig for brukeren.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
