# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Pagina's verzorgen


#XBUT
Button.Add=Toevoegen
#XBUT
Button.Cancel=Afbreken
#XBUT
Button.Copy=Kopi\u00EBren
#XBUT
Button.Create=Cre\u00EBren
#XBUT
Button.Delete=Verwijderen
#XBUT
Button.Edit=Bewerken
#XBUT
Button.Save=Opslaan
#XBUT
Button.Ok=OK
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Catalogi weergeven
#XBUT
Button.HideCatalogs=Catalogi verbergen
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Problemen\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=Sorteervolgorde catalogus omschakelen
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Alle catalogi verbergen
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=Alle catalogi weergeven
#XBUT
Button.ShowDetails=Details weergeven
#XBUT
Button.PagePreview=Paginavoorbeeld
#XBUT
Button.ErrorMsg=Foutmeldingen
#XBUT
Button.EditHeader=Kop bewerken


#XTOL
Tooltip.AddToSections=Toevoegen aan secties
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=Zoeken
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=Zoeken naar tegels


#XFLD
Label.PageID=Pagina-ID
#XFLD
Label.Title=Titel
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Workbenchopdracht
#XFLD
Label.Package=Pakket
#XFLD
Label.TransportInformation=Transportinformatie
#XFLD
Label.Details=Details\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Responscode\:
#XFLD
Label.Description=Omschrijving
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Gecre\u00EBerd door
#XFLD
Label.CreatedOn=Gecre\u00EBerd op
#XFLD
Label.ChangedByFullname=Gewijzigd door
#XFLD
Label.ChangedOn=Gewijzigd op
#XFLD
Label.PageTitle=Paginatitel
#XFLD
Label.AssignedRole=Toegewezen rol


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=Titel
#XCOL
Column.PageDescription=Omschrijving
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Gecre\u00EBerd door
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Gecre\u00EBerd op
#XCOL
Column.PageChangedBy=Gewijzigd door
#XCOL
Column.PageChangedOn=Gewijzigd op


#XTOL
Placeholder.SectionName=Voer sectienaam in
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=Zoeken naar tegels
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=Sectie {0} heeft geen titel. Voor een consistente gebruikerservaring raden wij aan een naam voor elke sectie in te voeren.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Het is raadzaam dat u een sectienaam invoert.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=Controleer uw internetverbinding.
#XMSG
Message.SavedChanges=Uw wijzigingen zijn opgeslagen.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Gebruik alleen de volgende tekens\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Geef een geldige pagina-ID op.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Geef een geldige titel op.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Het geselecteerde object is verwijderd.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Details zijn gekopieerd.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Fout opgetreden tijdens kopi\u00EBren van details.
#XMSG
Message.PageCreated=De pagina is gecre\u00EBerd.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Geen tegels
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=Geen secties
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Laden van tegel {0} in sectie "{1}" is mislukt.\n\nDit komt vermoedelijk door onjuist geconfigureerde SAP Fiori-launchpadcontent of door een ontbrekende roltoewijzing.\n\nDe visualisatie zal niet zichtbaar zijn voor de gebruiker.\n\nU kunt dit probleem oplossen door de catalogi en doeltoewijzingen te controleren die aan deze rol zijn toegewezen.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Navigatiedoel kan niet worden opgelost.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Sommige tegels of secties bevatten fouten. Weet u zeker dat u uw gegevens wilt opslaan?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Navigatiedoel kan niet worden opgelost voor tegel\: "{0}".\n\nDit komt vermoedelijk door onjuist geconfigureerde SAP Fiori-launchpadcontent of door een ontbrekende roltoewijzing.\n\nDe tegel "{0}" wordt weergegeven voor de gebruiker, maar de gebruiker kan niet navigeren met behulp van deze tegel.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=Weet u zeker dat u sectie "{0}" wilt verwijderen?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Weet u zeker dat u deze sectie wilt verwijderen?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=Er is al een nieuwere versie van deze pagina opgeslagen.
#XMSG
Message.SaveChanges=Sla uw wijzigingen op.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Nieuwe pagina
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Tegels bevatten fouten
#XTIT
DeleteDialog.Title=Verwijderen
#XMSG
DeleteDialog.Text=Weet u zeker dat u de geselecteerde pagina wilt verwijderen?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Verwijderen
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Pagina geblokkeerd
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=De geselecteerde pagina is geblokkeerd door gebruiker {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Selecteer een transport om de geselecteerde pagina te verwijderen.

#XMSG
EditDialog.LockedText=De geselecteerde pagina is geblokkeerd door gebruiker {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Selecteer een transport om de geselecteerde pagina te bewerken.
#XTIT
EditDialog.Title=Pagina bewerken
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=Deze pagina is gecre\u00EBerd in taal "{0}", maar uw aanmeldtaal is ingesteld op "{1}". Wijzig uw aanmeldtaal in "{0}" om verder te gaan.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Fout

#XTIT
PageOverview.Title=Pagina's verzorgen

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=Lay-out

#XTIT
CopyDialog.Title=Pagina kopi\u00EBren
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=Wilt u {0} kopi\u00EBren?
#XFLD
CopyDialog.NewID=Kopie van {0}


#XMSG
Title.NoSectionTitle=Sectietitel van sectie {0} is leeg.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Ontoereikende roltoewijzing om visualisatie weer te geven.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=Visualisatie zal onzichtbaar zijn voor de gebruiker
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
