# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Selenggarakan Halaman


#XBUT
Button.Add=Tambah
#XBUT
Button.Cancel=Batal
#XBUT
Button.Copy=Salin
#XBUT
Button.Create=Cipta
#XBUT
Button.Delete=Padam
#XBUT
Button.Edit=Edit
#XBUT
Button.Save=Simpan
#XBUT
Button.Ok=OK
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Tunjukkan Katalog
#XBUT
Button.HideCatalogs=Sembunyikan Katalog
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Keluaran\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=Aturan Isih Katalog Togol
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Runtuhkan Semua Katalog
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=Kembangkan Semua Katalog
#XBUT
Button.ShowDetails=Tunjukkan Butiran
#XBUT
Button.PagePreview=Pratonton Halaman
#XBUT
Button.ErrorMsg=Mesej Ralat
#XBUT
Button.EditHeader=Edit Pengepala


#XTOL
Tooltip.AddToSections=Tambah ke Bahagian
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=Cari
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=Mencari Jubin


#XFLD
Label.PageID=ID Halaman
#XFLD
Label.Title=Tajuk
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Permintaan Workbench
#XFLD
Label.Package=Pakej
#XFLD
Label.TransportInformation=Maklumat Pengangkutan
#XFLD
Label.Details=Butiran\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Kod Maklum Balas\:
#XFLD
Label.Description=Perihalan
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Dicipta oleh
#XFLD
Label.CreatedOn=Dicipta pada
#XFLD
Label.ChangedByFullname=Diubah oleh
#XFLD
Label.ChangedOn=Diubah pada
#XFLD
Label.PageTitle=Tajuk Halaman
#XFLD
Label.AssignedRole=Fungsi Diumpukkan


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=Tajuk
#XCOL
Column.PageDescription=Perihalan
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Dicipta oleh
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Dicipta pada
#XCOL
Column.PageChangedBy=Diubah oleh
#XCOL
Column.PageChangedOn=Diubah pada


#XTOL
Placeholder.SectionName=Masukkan nama bahagian
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=Mencari jubin
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=Bahagian {0} tiada tajuk. Untuk pengalaman pengguna yang konsisten, kami cadangkan anda memasukkan nama untuk setiap bahagian.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Anda sepatutnya memasukkan nama bahagian.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=Sila semak sambungan internet anda.
#XMSG
Message.SavedChanges=Perubahan anda telah disimpan.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Sila gunakan hanya aksara berikut\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Sila sediakan ID halaman yang sah.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Sila sediakan tajuk yang sah.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Objek terpilih telah dipadam.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Butiran berjaya disalin.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Ralat berlaku ketika menyalin butiran.
#XMSG
Message.PageCreated=Halaman telah dicipta.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Tiada jubin
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=Tiada bahagian
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Gagal untuk muat {0} jubin dalam bahagian "{1}".\n\n Perkara ini berkemungkinan besar disebabkan oleh konfigurasi kandungan SAP Fiori Launchpad yang salah atau ketiadaan umpukan fungsi.\n\n Penggambaran tidak boleh dilihat oleh pengguna.\n\n Untuk selesaikan isu ini, sila semak katalog dan pemetaan sasaran yang diumpukkan ke fungsi ini.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Sasaran navigasi tidak boleh diselesaikan.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Beberapa jubin atau bahagian mempunyai ralat. Adakah anda pasti ingin terus menyimpan?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Gagal untuk selesaikan sasaran navigasi bagi jubin\: "{0}".\n\n Perkara ini berkemungkinan besar disebabkan oleh konfigurasi kandungan SAP Fiori launchpad yang salah atau ketiadaan umpukan fungsi.\n\n Jubin "{0}" akan ditunjukkan kepada pengguna, tetapi pengguna tidak boleh navigasi menggunakan jubin ini.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=Adakah anda pasti ingin padam bahagian "{0}"?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Adakah anda pasti anda ingin padam bahagian ini?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=Versi terkini bagi halaman ini telah disimpan.
#XMSG
Message.SaveChanges=Sila simpan perubahan anda.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Halaman Baharu
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Jubin Mempunyai Ralat
#XTIT
DeleteDialog.Title=Padam
#XMSG
DeleteDialog.Text=Adakah anda pasti anda ingin memadam halaman dipilih?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Padam
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Halaman dikunci
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=Halaman dipilih dikunci oleh pengguna {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Sila pilih pemindahan untuk memadam halaman dipilih.

#XMSG
EditDialog.LockedText=Halaman dipilih dikunci oleh pengguna {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Sila pilih pemindahan untuk mengedit halaman dipilih.
#XTIT
EditDialog.Title=Edit Halaman
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=Halaman ini telah dicipta dalam bahasa "{0}" tetapi bahasa log masuk anda ditetapkan kepada "{1}". Sila ubah bahasa log masuk anda kepada "{0}" untuk teruskan.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Ralat

#XTIT
PageOverview.Title=Selenggarakan Halaman

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=Tataletak

#XTIT
CopyDialog.Title=Salin Halaman
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=Adakah anda ingin salin {0}?
#XFLD
CopyDialog.NewID=Salinan bagi {0}


#XMSG
Title.NoSectionTitle=Bahagian tajuk bagi bahagian {0} kosong.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Kekurangan umpukan fungsi untuk menunjukkan penggambaran.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=Penggambaran tidak boleh dilihat oleh pengguna.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
