# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Uztur\u0113t lapas


#XBUT
Button.Add=Pievienot
#XBUT
Button.Cancel=Atcelt
#XBUT
Button.Copy=Kop\u0113t
#XBUT
Button.Create=Izveidot
#XBUT
Button.Delete=Dz\u0113st
#XBUT
Button.Edit=Redi\u0123\u0113t
#XBUT
Button.Save=Saglab\u0101t
#XBUT
Button.Ok=Labi
#XBUT
Button.ShowCatalogs=R\u0101d\u012Bt katalogus
#XBUT
Button.HideCatalogs=Pasl\u0113pt katalogus
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Probl\u0113mas\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=P\u0101rsl\u0113gt kataloga k\u0101rto\u0161anas sec\u012Bbu
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Sak\u013Caut visus katalogus
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=Izv\u0113rst visus katalogus
#XBUT
Button.ShowDetails=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju
#XBUT
Button.PagePreview=Lapas priek\u0161skat\u012Bjums
#XBUT
Button.ErrorMsg=K\u013C\u016Bdu zi\u0146ojumi
#XBUT
Button.EditHeader=Redi\u0123\u0113t galveni


#XTOL
Tooltip.AddToSections=Pievienot sada\u013C\u0101m
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=Mekl\u0113t
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=Mekl\u0113t moza\u012Bkas


#XFLD
Label.PageID=Lapas ID
#XFLD
Label.Title=Virsraksts
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Darbtelpas piepras\u012Bjums
#XFLD
Label.Package=Pakotne
#XFLD
Label.TransportInformation=Transporta inform\u0101cija
#XFLD
Label.Details=Detaliz\u0113ta inform\u0101cija\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Atbildes kods\:
#XFLD
Label.Description=Apraksts
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Izveidoja
#XFLD
Label.CreatedOn=Izveides datums
#XFLD
Label.ChangedByFullname=Main\u012Bja
#XFLD
Label.ChangedOn=Main\u012B\u0161anas datums
#XFLD
Label.PageTitle=Lapas virsraksts
#XFLD
Label.AssignedRole=Pie\u0161\u0137irt\u0101 loma


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=Virsraksts
#XCOL
Column.PageDescription=Apraksts
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Izveidoja
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Izveides datums
#XCOL
Column.PageChangedBy=Main\u012Bja
#XCOL
Column.PageChangedOn=Main\u012B\u0161anas datums


#XTOL
Placeholder.SectionName=Ievad\u012Bt sada\u013Cas nosaukumu
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=Mekl\u0113t moza\u012Bkas
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=Sada\u013Cai {0} nav virsraksta. Lai lietot\u0101ja pieredze b\u016Btu nepretrun\u012Bga, m\u0113s iesak\u0101m ievad\u012Bt katras sada\u013Cas nosaukumu.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Ide\u0101l\u0101 variant\u0101 jums j\u0101ievada sada\u013Cas nosaukums.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=L\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet interneta savienojumu.
#XMSG
Message.SavedChanges=J\u016Bsu veikt\u0101s izmai\u0146as ir saglab\u0101tas.
#XMSG
Message.InvalidPageID=L\u016Bdzu, izmantojiet tikai \u0161\u012Bs rakstz\u012Bmes\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=L\u016Bdzu, nodro\u0161iniet der\u012Bgu lapas ID.
#XMSG
Message.EmptyTitle=L\u016Bdzu, nodro\u0161iniet der\u012Bgu virsrakstu.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Atlas\u012Btais objekts tika izdz\u0113sts.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Detaliz\u0113t\u0101 inform\u0101cija ir sekm\u012Bgi nokop\u0113ta.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Kop\u0113jot detaliz\u0113to inform\u0101ciju, rad\u0101s k\u013C\u016Bda.
#XMSG
Message.PageCreated=Lapa ir izveidota.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Bez moza\u012Bk\u0101m
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=Bez sada\u013C\u0101m
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t {0} fl\u012Bz\u012Bti sada\u013C\u0101 \u201C{1}\u201D.\n\nParasti to izraisa nepareiza SAP Fiori palai\u0161anas pane\u013Ca satura konfigur\u0101cija vai tr\u016Bksto\u0161a lomas piesaiste.\n\n\u0160\u012B vizualiz\u0101cija lietot\u0101jam neb\u016Bs redzama.\n\nLai atrisin\u0101tu \u0161o probl\u0113mu, l\u016Bdzu, p\u0101rbaudiet \u0161ai lomai piesaist\u012Btos katalogu un m\u0113r\u0137a kart\u0113jumus.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Navig\u0101cijas m\u0113r\u0137i nevar\u0113ja atrisin\u0101t.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Da\u017E\u0101s fl\u012Bz\u012Bt\u0113s vai sada\u013C\u0101s ir k\u013C\u016Bdas. Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties turpin\u0101t saglab\u0101\u0161anu?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Neizdev\u0101s atrisin\u0101t fl\u012Bz\u012Btes navig\u0101cijas m\u0113r\u0137i\: "{0}".\n\nParasti to izraisa nepareiza SAP Fiori palai\u0161anas pane\u013Ca satura konfigur\u0101cijas vai tr\u016Bksto\u0161\u0101s lomas piesaiste .\n\n Fl\u012Bz\u012Bte "{0}" tiks par\u0101d\u012Bta lietot\u0101jam, bet lietot\u0101js nevar\u0113s navi\u0123\u0113t, izmantojot \u0161o fl\u012Bz\u012Bti.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st sada\u013Cu \u201C{0}\u201D?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st \u0161o sada\u013Cu?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=\u0160\u012Bs lapas jaun\u0101k\u0101 versija jau tika saglab\u0101ta.
#XMSG
Message.SaveChanges=L\u016Bdzu, saglab\u0101jiet izmai\u0146as.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Jauna lapa
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Fl\u012Bz\u012Bt\u0113s ir k\u013C\u016Bdas
#XTIT
DeleteDialog.Title=Dz\u0113st
#XMSG
DeleteDialog.Text=Vai tie\u0161\u0101m v\u0113laties dz\u0113st atlas\u012Bto lapu?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Dz\u0113st
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Lapa blo\u0137\u0113ta
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=Atlas\u012Bto lapu blo\u0137\u0113ja lietot\u0101js {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Lai dz\u0113stu atlas\u012Bto lapu, l\u016Bdzu, atlasiet transport\u0113\u0161anu.

#XMSG
EditDialog.LockedText=Atlas\u012Bto lapu blo\u0137\u0113ja lietot\u0101js {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Lai redi\u0123\u0113tu atlas\u012Bto lapu, l\u016Bdzu, atlasiet transport\u0113\u0161anu.
#XTIT
EditDialog.Title=Lapas redi\u0123\u0113\u0161ana
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=\u0160\u012B lapa tika izveidota valod\u0101 "{0}", bet J\u016Bsu pieteik\u0161an\u0101s valoda iestat\u012Bta uz "{1}". Lai turpin\u0101tu, l\u016Bdzu, mainiet pieteik\u0161an\u0101s valodu uz "{0}".

#XTIT
ErrorDialog.Title=K\u013C\u016Bda

#XTIT
PageOverview.Title=Uztur\u0113t lapas

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=Izk\u0101rtojums

#XTIT
CopyDialog.Title=Kop\u0113t lapu
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=Vai v\u0113laties kop\u0113t {0}?
#XFLD
CopyDialog.NewID={0} kopija


#XMSG
Title.NoSectionTitle=Sada\u013Cas {0} sada\u013Cas virsraksts ir tuk\u0161s.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Nepietiekama lomas pie\u0161\u0137ire, lai par\u0101d\u012Btu vizualiz\u0101ciju.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=Vizualiz\u0101cija lietot\u0101jam neb\u016Bs redzama.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
