# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Tvarkyti puslapius


#XBUT
Button.Add=Prid\u0117ti
#XBUT
Button.Cancel=At\u0161aukti
#XBUT
Button.Copy=Kopijuoti
#XBUT
Button.Create=Kurti
#XBUT
Button.Delete=Naikinti
#XBUT
Button.Edit=Redaguoti
#XBUT
Button.Save=\u012Era\u0161yti
#XBUT
Button.Ok=Gerai
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Rodyti katalogus
#XBUT
Button.HideCatalogs=Sl\u0117pti katalogus
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Problemos\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=Perjungti katalogo r\u016B\u0161iavimo tvark\u0105
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Sutraukti visus katalogus
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=I\u0161pl\u0117sti visus katalogus
#XBUT
Button.ShowDetails=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
#XBUT
Button.PagePreview=Puslapio per\u017Ei\u016Bra
#XBUT
Button.ErrorMsg=Klaid\u0173 prane\u0161imai
#XBUT
Button.EditHeader=Redaguoti antra\u0161t\u0119


#XTOL
Tooltip.AddToSections=\u012Etraukti \u012F skyrius
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=Ie\u0161koti
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=Ie\u0161koti poekrani\u0173


#XFLD
Label.PageID=Puslapio ID
#XFLD
Label.Title=Antra\u0161t\u0117
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Instrumentini\u0173 priemoni\u0173 u\u017Eklausa
#XFLD
Label.Package=Paketas
#XFLD
Label.TransportInformation=Transporto informacija
#XFLD
Label.Details=I\u0161sami informacija\:
#XFLD
Label.ResponseCode=Atsakymo kodas\:
#XFLD
Label.Description=Apra\u0161as
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Autorius
#XFLD
Label.CreatedOn=Suk\u016Brimo data
#XFLD
Label.ChangedByFullname=Keitimo autorius
#XFLD
Label.ChangedOn=Keitimo data
#XFLD
Label.PageTitle=Puslapio pavadinimas
#XFLD
Label.AssignedRole=Priskirtas vaidmuo


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=Antra\u0161t\u0117
#XCOL
Column.PageDescription=Apra\u0161as
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Autorius
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Suk\u016Brimo data
#XCOL
Column.PageChangedBy=Keitimo autorius
#XCOL
Column.PageChangedOn=Keitimo data


#XTOL
Placeholder.SectionName=\u012Evesti skyriaus pavadinim\u0105
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=Ie\u0161koti poekrani\u0173
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=Skyrius {0} neturi pavadinimo. Siekiant u\u017Etikrinti pastov\u0105 vartotoj\u0173 patirt\u012F, rekomenduojame \u012Fvesti kiekvieno skyriaus pavadinim\u0105.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Idealiu atveju, tur\u0117tum\u0117te \u012Fvesti skyriaus pavadinim\u0105.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=Patikrinkite interneto ry\u0161\u012F.
#XMSG
Message.SavedChanges=J\u016Bs\u0173 pakeitimai \u012Fra\u0161yti.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Naudokite tik \u0161iuos simbolius\: A\u2013Z a\u2013z 0\u20139 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Pateikite galiojant\u012F puslapio ID.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Pateikite galiojant\u012F pavadinim\u0105.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Pasirinktas objektas buvo panaikintas.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Informacija nukopijuota s\u0117kmingai.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Kopijuojant informacij\u0105 \u012Fvyko klaida.
#XMSG
Message.PageCreated=Puslapis sukurtas.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=N\u0117ra poekrani\u0173
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=N\u0117ra skyri\u0173.
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Nepavyko \u012Fkelti {0} poekranio \u012F \u201E{1}\u201C skyri\u0173.\n\nTai grei\u010Diausiai \u012Fvyko d\u0117l netinkamos \u201ESAP Fiori\u201C paleidimo skydelio turinio konfig\u016Bracijos arba nes tr\u016Bksta vaidmens priskyrimo.\n\nVizualizacija bus nematoma vartotojui.\n\nNor\u0117dami i\u0161spr\u0119sti \u0161i\u0105 problem\u0105, patikrinkite katalogus ir tikslinius susiejimus, priskirtus \u0161iam vaidmeniui.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=Nar\u0161ymo tikslo nepavyko i\u0161spr\u0119sti.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Kai kuriuose poekranuose arba skyriuose yra klaid\u0173. Ar tikrai norite t\u0119sti?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Nepavyko i\u0161spr\u0119sti failo \u201E{0}\u201C nar\u0161ymo tikslo.\n\nTai grei\u010Diausiai \u012Fvyko d\u0117l netinkamos \u201ESAP Fiori\u201C paleidimo skydelio turinio konfig\u016Bracijos arba nes tr\u016Bksta vaidmens priskyrimo.\n\nPoekranis \u201E{0}\u201C bus rodomas vartotojui, ta\u010Diau vartotojas negal\u0117s nar\u0161yti naudodamas \u0161\u012F poekran\u012F.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=Ar tikrai norite panaikinti skyri\u0173 \u201E{0}\u201C?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=Ar tikrai norite naikinti \u0161\u012F skyri\u0173?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=Jau yra \u012Fra\u0161yta naujesn\u0117 \u0161io puslapio versija.
#XMSG
Message.SaveChanges=\u012Era\u0161ykite savo keitimus.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=Naujas puslapis
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Poekraniuose yra klaid\u0173.
#XTIT
DeleteDialog.Title=Naikinti
#XMSG
DeleteDialog.Text=Ar tikrai norite naikinti pasirinkt\u0105 puslap\u012F?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Naikinti
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=Puslapis u\u017Erakintas.
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=Pasirinkt\u0105 puslap\u012F u\u017Erakino vartotojas {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Pasirinkite perk\u0117lim\u0105, kad panaikintum\u0117te pasirinkt\u0105 puslap\u012F.

#XMSG
EditDialog.LockedText=Pasirinkt\u0105 puslap\u012F u\u017Erakino vartotojas {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Pasirinkite perk\u0117lim\u0105, kad gal\u0117tum\u0117te redaguoti pasirinkt\u0105 puslap\u012F.
#XTIT
EditDialog.Title=Redaguoti puslap\u012F
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=\u0160is puslapis sukurtas \u201E{0}\u201C kalba, ta\u010Diau j\u016Bs\u0173 \u012F\u0117jimo kalba nustatyta kaip \u201E{1}\u201C. Pakeiskite savo \u012F\u0117jimo kalb\u0105 \u012F \u201E{0}\u201C, kad gal\u0117tum\u0117te t\u0119sti.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Klaida

#XTIT
PageOverview.Title=Tvarkyti puslapius

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=I\u0161d\u0117stymas

#XTIT
CopyDialog.Title=Kopijuoti puslap\u012F
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=Ar norite nukopijuoti {0}?
#XFLD
CopyDialog.NewID={0} kopija


#XMSG
Title.NoSectionTitle=Skyriaus {0} skyriaus pavadinimo vieta yra tu\u0161\u010Dia.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Nepakankamas vaidmens priskyrimas, kad b\u016Bt\u0173 rodoma vizualizacija.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=Vizualizacija vartotojui bus nematoma.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
