# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=Actualizar p\u00E1ginas


#XBUT
Button.Add=A\u00F1adir
#XBUT
Button.Cancel=Cancelar
#XBUT
Button.Copy=Copiar
#XBUT
Button.Create=Crear
#XBUT
Button.Delete=Borrar
#XBUT
Button.Edit=Tratar
#XBUT
Button.Save=Grabar
#XBUT
Button.Ok=OK
#XBUT
Button.ShowCatalogs=Mostrar cat\u00E1logos
#XBUT
Button.HideCatalogs=Ocultar cat\u00E1logos
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=Problemas\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=Conmutar el orden de clasificaci\u00F3n del cat\u00E1logo
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=Contraer todos los cat\u00E1logos
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=Desplegar todos los cat\u00E1logos
#XBUT
Button.ShowDetails=Mostrar detalles
#XBUT
Button.PagePreview=Vista previa de la p\u00E1gina
#XBUT
Button.ErrorMsg=Mensajes de error
#XBUT
Button.EditHeader=Editar cabecera


#XTOL
Tooltip.AddToSections=A\u00F1adir a las secciones
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=Buscar
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=Buscar mosaicos


#XFLD
Label.PageID=ID de p\u00E1gina
#XFLD
Label.Title=T\u00EDtulo
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=Orden de Workbench
#XFLD
Label.Package=Paquete
#XFLD
Label.TransportInformation=Informaci\u00F3n de transporte
#XFLD
Label.Details=Detalles\:
#XFLD
Label.ResponseCode=C\u00F3digo de respuesta\:
#XFLD
Label.Description=Descripci\u00F3n
#XFLD
Label.CreatedByFullname=Creado por
#XFLD
Label.CreatedOn=Creado el
#XFLD
Label.ChangedByFullname=Modificado por
#XFLD
Label.ChangedOn=Modificado el
#XFLD
Label.PageTitle=T\u00EDtulo de p\u00E1gina
#XFLD
Label.AssignedRole=Rol asignado


#XCOL
Column.PageID=ID
#XCOL
Column.PageTitle=T\u00EDtulo
#XCOL
Column.PageDescription=Descripci\u00F3n
#XCOL
Column.PageCreatedBy=Creado por
#XCOL
Column.PageCreatedOn=Creado el
#XCOL
Column.PageChangedBy=Modificado por
#XCOL
Column.PageChangedOn=Modificado el


#XTOL
Placeholder.SectionName=Introduzca un nombre de secci\u00F3n
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=Buscar mosaicos
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=La secci\u00F3n {0} no tiene t\u00EDtulo. Para disfrutar de una experiencia de usuario consistente, le recomendamos que escriba un nombre para cada secci\u00F3n.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=Deber\u00EDa escribir un nombre de secci\u00F3n.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=Compruebe la conexi\u00F3n a Internet.
#XMSG
Message.SavedChanges=Los cambios se han grabado.
#XMSG
Message.InvalidPageID=Utilice solo los siguientes caracteres\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=Indique un ID de p\u00E1gina v\u00E1lido.
#XMSG
Message.EmptyTitle=Indique un t\u00EDtulo v\u00E1lido.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=Se ha borrado el objeto seleccionado.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=Los detalles se han copiado correctamente.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=Se ha producido un error al copiar detalles.
#XMSG
Message.PageCreated=Se ha creado la p\u00E1gina.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=Ning\u00FAn mosaico
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=Ninguna secci\u00F3n
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=Se ha producido un error al cargar el mosaico {0} en la secci\u00F3n "{1}".\n\nEsto se debe probablemente a una configuraci\u00F3n de contenido de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori incorrecta o a que falta una asignaci\u00F3n de roles.\n\nLa visualizaci\u00F3n no ser\u00E1 visible para el usuario.\n\nPara solucionar el problema, verifique los cat\u00E1logos y las asignaciones de destino asignadas a este rol.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=No se ha podido solucionar el destino de navegaci\u00F3n.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=Algunos de los mosaicos o secciones tienen errores. \u00BFSeguro que desea continuar guardando?
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=Se ha producido un error al solucionar el destino de navegaci\u00F3n del mosaico\: "{0}".\n\nEsto se debe probablemente a una configuraci\u00F3n de contenido de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori incorrecta o a que falta una asignaci\u00F3n de roles.\n\nEl mosaico "{0}" se mostrar\u00E1 al usuario pero el usuario no podr\u00E1 navegar utilizando este mosaico.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=\u00BFDesea borrar la secci\u00F3n "{0}"?
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=\u00BFSeguro que desea borrar esta secci\u00F3n?
#XMSG
Message.PageIsOutdated=Ya se ha grabado una versi\u00F3n m\u00E1s reciente de esta p\u00E1gina.
#XMSG
Message.SaveChanges=Grabe los cambios.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=P\u00E1gina nueva
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=Los mosaicos tienen errores
#XTIT
DeleteDialog.Title=Borrar
#XMSG
DeleteDialog.Text=\u00BFSeguro que desea borrar la p\u00E1gina seleccionada?
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=Borrar
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=P\u00E1gina bloqueada
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=El usuario {0} ha bloqueado la p\u00E1gina seleccionada.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=Seleccione un transporte para borrar la p\u00E1gina seleccionada.

#XMSG
EditDialog.LockedText=El usuario {0} ha bloqueado la p\u00E1gina seleccionada.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=Seleccione un transporte para editar la p\u00E1gina seleccionada.
#XTIT
EditDialog.Title=Editar p\u00E1gina
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=Esta p\u00E1gina se ha creado en el idioma "{0}", pero su idioma de registro est\u00E1 establecido como "{1}". Modifique su idioma de registro a "{0}" para continuar.

#XTIT
ErrorDialog.Title=Error

#XTIT
PageOverview.Title=Actualizar p\u00E1ginas

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=Layout

#XTIT
CopyDialog.Title=Copiar p\u00E1gina
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=\u00BFDesea copiar {0}?
#XFLD
CopyDialog.NewID=Copia de {0}


#XMSG
Title.NoSectionTitle=El t\u00EDtulo de la secci\u00F3n {0} est\u00E1 vac\u00EDo.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=Asignaci\u00F3n de rol insuficiente para mostrar visualizaci\u00F3n.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=La visualizaci\u00F3n no ser\u00E1 visible para el usuario
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
