# Translatable texts for the Fiori Launchpad Page Composer application
# 


# XTIT: Title for the Maintain Pages Application
PageComposer.AppTitle=\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A


#XBUT
Button.Add=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629
#XBUT
Button.Cancel=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
#XBUT
Button.Copy=\u0646\u0633\u062E
#XBUT
Button.Create=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
#XBUT
Button.Delete=\u062D\u0630\u0641
#XBUT
Button.Edit=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631
#XBUT
Button.Save=\u062D\u0641\u0638
#XBUT
Button.Ok=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
#XBUT
Button.ShowCatalogs=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644
#XBUT
Button.HideCatalogs=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644
#XBUT: Number of issue (on the page being edited)
Button.Issues=\u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A\: {0}
#XBUT
Button.SortCatalogs=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644
#XBUT
Button.CollapseCatalogs=\u0637\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644
#XBUT
Button.ExpandCatalogs=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644
#XBUT
Button.ShowDetails=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
#XBUT
Button.PagePreview=\u0645\u0639\u0627\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
#XBUT
Button.ErrorMsg=\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0637\u0623
#XBUT
Button.EditHeader=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0645\u0629


#XTOL
Tooltip.AddToSections=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645
#XTOL: Tooltip for the search button
Tooltip.Search=\u0628\u062D\u062B
#XTOL
Tooltip.SearchForTiles=\u0627\u0644\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A


#XFLD
Label.PageID=\u0645\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
#XFLD
Label.Title=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
#XFLD
Label.WorkbenchRequest=\u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646\u0636\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644
#XFLD
Label.Package=\u0627\u0644\u062D\u0632\u0645\u0629
#XFLD
Label.TransportInformation=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644
#XFLD
Label.Details=\u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644\:
#XFLD
Label.ResponseCode=\u0631\u0645\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u062C\u0627\u0628\u0629\:
#XFLD
Label.Description=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641
#XFLD
Label.CreatedByFullname=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
#XFLD
Label.CreatedOn=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
#XFLD
Label.ChangedByFullname=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
#XFLD
Label.ChangedOn=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631
#XFLD
Label.PageTitle=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
#XFLD
Label.AssignedRole=\u0627\u0644\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0651\u064E\u0646


#XCOL
Column.PageID=\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0641
#XCOL
Column.PageTitle=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
#XCOL
Column.PageDescription=\u0627\u0644\u0648\u0635\u0641
#XCOL
Column.PageCreatedBy=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
#XCOL
Column.PageCreatedOn=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
#XCOL
Column.PageChangedBy=\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629
#XCOL
Column.PageChangedOn=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631


#XTOL
Placeholder.SectionName=\u0623\u062F\u062E\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645
#XTOL
Placeholder.SearchForTiles=\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A
#XTOL
Placeholder.CopyPageTitle=Copy of "{0}"
#XTOL
Placeholder.CopyPageID=Copy of "{0}"


#XMSG: "{0}" is a number, representing the index of the section
Message.NoSectionTitle=\u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 {0} \u0644\u064A\u0633 \u0644\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646. \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u062A\u0633\u0642\u0629\u060C \u0646\u0648\u0635\u064A\u0643 \u0628\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0644\u0643\u0644 \u0642\u0633\u0645.
#XMSG
Message.InvalidSectionTitle=\u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u064A\u0643 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062B\u0627\u0644\u064A.
#XMSG
Message.NoInternetConnection=\u0627\u0644\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0641\u062D\u0635 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A.
#XMSG
Message.SavedChanges=\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.
#XMSG
Message.InvalidPageID=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0631\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637\: A-Z a-z 0-9 _ /
#XMSG
Message.EmptyPageID=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641 \u0635\u0641\u062D\u0629 \u0635\u0627\u0644\u062D.
#XMSG
Message.EmptyTitle=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0635\u0627\u0644\u062D.
#XMSG
Message.SuccessDeletePage=\u062A\u0645 \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F.
#XMSG
Message.ClipboardCopySuccess=\u062A\u0645 \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D.
#YMSE
Message.ClipboardCopyFail=\u062D\u062F\u062B \u062E\u0637\u0623 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644.
#XMSG
Message.PageCreated=\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0635\u0641\u062D\u0629.
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector when there are no tiles available or when the search found no results
Message.NoTiles=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0644\u0648\u062D\u0627\u062A
#XMSG: Message displayed inside of the TileSelector SectionSelectionPopover when there are no sections
Message.NoSections=\u0644\u0627 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0623\u0642\u0633\u0627\u0645
#YMSG: First parameter {0} is numbers "1.", "2.", "3."; second parameter {1} is the section name
Message.LoadTileError=\u0641\u0634\u0644 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0625\u0637\u0627\u0631 {0} \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645"{1}".\n\n\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644SAP Fiori \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F.\n\n\u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645.\n\n\u0644\u062D\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0643\u0644\u0629\u060C \u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0648\u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0646\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0631.
#XMSG
Message.NavigationTargetError=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062D\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644.
#XMSG
Message.TilesHaveErrors=\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621. \u0647\u0644 \u0623\u0646\u062A \u0645\u062A\u0623\u0643\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0643 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0641\u0638\u061F
#YMSG: First parameter {0} is the the title of the application launch tile
Message.NavTargetResolutionError=\u0641\u0634\u0644 \u062D\u0644 \u0645\u0633\u062A\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0644\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\: "{0}".\n\n\u0647\u0630\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u062D \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0643\u0648\u064A\u0646 \u0645\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644SAP Fiori \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D \u0623\u0648 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F.\n\n\u0633\u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631 "{0}"  \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631.
#XMSG: "{0}" is the section title.
Message.Section.Delete=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 "{0}"\u061F
#XMSG
Message.Section.DeleteNoTitle=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645\u061F
#XMSG
Message.PageIsOutdated=\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0623\u062D\u062F\u062B \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629.
#XMSG
Message.SaveChanges=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.
#XMSG
Message.NoPages=No pages available.
#XMSG
Message.NoPagesFound=No pages found. Try adjusting your search.


##############
# Dialogs
##############

#XTIT: Dialog Title
CreatePageDialog.Title=\u0635\u0641\u062D\u0629 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629
#XTIT
Title.TilesHaveErrors=\u062A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062E\u0637\u0627\u0621
#XTIT
DeleteDialog.Title=\u062D\u0630\u0641
#XMSG
DeleteDialog.Text=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0628\u0627\u0644\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F \u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629\u061F
#XBUT
DeleteDialog.ConfirmButton=\u062D\u0630\u0641
#XTIT
DeleteDialog.LockedTitle=\u062A\u0645 \u062A\u0623\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
#XMSG
DeleteDialog.LockedText=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 {0}.
#XMSG
DeleteDialog.TransportRequired=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0644\u062D\u0630\u0641 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629.

#XMSG
EditDialog.LockedText=\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0645\u0646\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 {0}.
#XMSG
EditDialog.TransportRequired=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629.
#XTIT
EditDialog.Title=\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
#XMSG: Parameter "{0}" is the masterLanguage of the page. Parameter "{1}" is the language of the user
EditDialog.LanguageMismatch=\u062A\u0645 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 "{0}" \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0645 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0625\u0644\u0649 "{1}".\u064A\u0631\u062C\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0644\u063A\u0629 \u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0625\u0644\u0649 "{0}" \u0644\u0644\u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629.

#XTIT
ErrorDialog.Title=\u062E\u0637\u0623

#XTIT
PageOverview.Title=\u0635\u064A\u0627\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A

#XTIT: "Layout" title of a page composer section
Title.Layout=\u0627\u0644\u0645\u062E\u0637\u0637

#XTIT
CopyDialog.Title=\u0646\u0633\u062E \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0629
#XMSG: Paremeter "{0}" is the title of the page being copied
CopyDialog.Message=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u0646\u0633\u062E {0}\u061F
#XFLD
CopyDialog.NewID=\u0646\u0633\u062E \u0645\u0646 {0}


#XMSG
Title.NoSectionTitle=\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0642\u0633\u0645 {0} \u0641\u0627\u0631\u063A.
#XMSG
Title.UnsufficientRoles=\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u062F\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0643\u0627\u0641\u0650 \u0644\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636.
#XMSG
Title.VisualizationIsNotVisible=\u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0645\u0631\u0626\u064A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645.
#XMSG
Title.VisualizationNotNavigable=Visualization will not be navigable.
