#This is the resource bundle for the sap.uiext.inbox library
#

#XHED: heading of the inbox at top left corner
INBOX_TITLE=Posta in entrata BPM

#XTBS: Tab strip text of the inbox tab
INBOX_TEXT=Posta in entrata

#XTBS: Tab strip text for user's tasks in Inbox
INBOX_MY_TASKS_TEXT=I miei task

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OPEN_TASKS=I miei task non completati

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_COMPLETED_TASKS=I miei task completati

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OVERDUE_TASKS=I miei task in ritardo

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_ESCALATED_TASKS=I miei task inoltrati a livello superiore

#XTXT: Tooltip for filter view button
INBOX_BUTTON_FILTER_VIEW_TOOLTIP=View filtro

#XBUT: text on the button for 'Complete' action
INBOX_ACTION_BUTTON_COMPLETE=Completa

#XBUT: text on the button for 'Claim' action
INBOX_ACTION_BUTTON_CLAIM=Rileva

#XBUT: text on the button for 'Release' action
INBOX_ACTION_BUTTON_RELEASE=Rilascia

#XTXT: Column header text in the filter view selection area
INBOX_FILTER_VIEW_TITLE=Attributi

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for category
INBOX_FILTER_CATEGORY=Categoria

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category tasks
INBOX_FILTER_CATEGORY_TASKS=Tasks

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category todo
INBOX_FILTER_CATEGORY_TODO=Da completare

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category alerts
INBOX_FILTER_CATEGORY_ALERT=Messaggio di avvertimento

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category notifications
INBOX_FILTER_CATEGORY_NOTIFICATION=Notifica

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for task types
INBOX_FILTER_TASK_TYPE=Tipo di task

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for priority
INBOX_FILTER_PRIORITY=Priorit\u00E0

#XLST: Item entry in the filter view selection area for low priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_LOW=Bassa

#XLST: Item entry in the filter view selection area for medium priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_MEDIUM=Media

#XLST: Item entry in the filter view selection area for high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_HIGH=Alta

#XLST: Item entry in the filter view selection area for very high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_VERY_HIGH=Molto alta

#XLST: Column header text in the filter view selection area for status
INBOX_FILTER_STATUS=Stato

#XLST: Item entry in the filter view selection area for ready status
INBOX_FILTER_STATUS_READY=Pronto

#XLST: Item entry in the filter view selection area for  reserved status
INBOX_FILTER_STATUS_RESERVED=Riservato

#XLST: Item entry in the filter view selection area for in_progress status
INBOX_FILTER_STATUS_IN_PROGRESS=In elaborazione

#XLST: Column header text in the filter view selection area for date/time
INBOX_FILTER_DATETIME=Data di inizio

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation Date
INBOX_FILTER_CREATION_DATE=Data di creazione

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Created On
INBOX_FILTER_CREATED_ON=Data di creazione

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_TODAY=Oggi

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_MONTH=Ultimi 30 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_15DAYS=Ultimi 15 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_WEEK=Ultimi 7 giorni

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Due date
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME=Data di scadenza

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_TODAY=Oggi

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_MONTH=Prossimi 30 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_15DAYS=Prossimi 15 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_WEEK=Prossimi 7 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'no due date' as filter criteria
INBOX_FILTER_NO_DUE_DATETIME=Nessuna data di scadenza

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE=Titolo del task

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Creation Date
INBOX_START_DATE=Data di creazione

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE=Data di scadenza

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS=Stato

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY=Priorit\u00E0

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE_TOOLTIP=Titolo del task

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Start Date
INBOX_START_DATE_TOOLTIP=Data di inizio

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE_TOOLTIP=Data di scadenza

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS_TOOLTIP=Stato

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY_TOOLTIP=Priorit\u00E0

#XTXT: Text given in the search field
INBOX_SEARCH_TEXT=Cerca in questa view

#XTXT: Title for the notifications in the Notification Bar
INBOX_NOTIFICATIONS=Notifiche

#XTXT: Text given to display the number of Open tasks, needs to be translated
INBOX_OPEN_TASKS_TEXT=TASK APERTI

#XTXT: Tooltip for the refresh link and image
INBOX_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Aggiorna

#XLNK: link for refresh
INBOX_REFRESH_TEXT=Aggiorna

#XTXT: occurs at the bottom of Task execution UI. Displays position of the task displayed 'out of' total selected tasks
INBOX_OF=Da

#XTXT: Tooltip for the next button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Continua

#XTXT: Tooltip for the previous button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Indietro

#XTXT: Tooltip for the settings button
INBOX_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Impostazioni

#XBUT: text on the button for 'OK' action, needs to be translated
INBOX_BUTTON_OK_TEXT=OK

#XTXT: Tooltip for OK Button for substitute user
SUBSTITUTE_SEARCH_USERS_OK_BUTTON_TOOLTIP=Assegna sostituto

#XTXT: Tooltip for the pre-defined Filter DropDown
INBOX_TASKS_FILTER_DROPDOWN_TOOLTIP=Seleziona filtro per task da visualizzare

#XTIT: Title for the table settings
INBOX_TABLE_SETTINGS_POPUP_TITLE=Impostazioni righe tabella

#XMSG: Message for the user when he is redirected
INBOX_REDIRECT_MESSAGE_TEXT=Un altro utente ha eseguito il logon alla stessa sessione browser; il sistema eseguir\u00E0 un reindirizzamento

#XBUT: text on the button for opening 'Filter' view
INBOX_FILTER_TEXT=Filtra

#XTXT: Tooltip for the Completed Status in DataTable
INBOX_FILTER_STATUS_COMPLETED=Completato

#XTXT: tooltip for the close button
INBOX_CLOSE_TOOLTIP=Chiudi

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 10
INBOX_NUMBER_TEN=10

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 25
INBOX_NUMBER_TWENTYFIVE=25

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 50
INBOX_NUMBER_FIFTY=50

#XMSG: message in case no data is displayed in the table
INBOX_MSG_FOR_NO_DATA=Non sono disponibili dati

#XMSG: message in case user is not authorized to view BPM Inbox
INBOX_MSG_USER_NOT_AUTHORIZED=Utente privo di autorizzazione; contatta l'amministratore per ottenere l'autorizzazione

#XMSG: message in case base-url is not configured
INBOX_MSG_BASEURL_UNAVAILABLE=URL di base non configurato; contatta l'amministratore per la configurazione dell'URL di base

#XMSG: message in case of Action fails here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_FAILED=Azione {0} non riuscita per il task "{1}"

#XMSG: message in case if service fails while searching for a user to forward a task, here {0} is the searched string
INBOX_MSG_NO_USER_FOUND=Servizio non riuscito al tentativo di chiamare i risultati per "{0}"

#XMSG: message in case service fails while fetching Custom Actions
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ACTION_FAILS=Servizio non riuscito durante la chiamata di azioni definite dall'utente

#XMSG: message in case service fails while fetching custom attributes
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ATTRIBUTES_FAILS=Servizio non riuscito durante la chiamata di attributi definiti dall'utente

#XMSG: message in case service fails while fetching Comments
INBOX_MSG_FETCH_COMMENTS_FAILS=Servizio non riuscito durante la chiamata di commenti

#XMSG: message in case if Action fails for multiple tasks here {0} is the Action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_FAILED_MULTIPLE_TASKS=Azione {0} non riuscita per "{1} task 

#XMSG: message in case of Action is successful here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS=Azione {0} eseguita correttamente per il task "{1}"

#XMSG: Message in case if the substitute user does not recieve tasks as he is no more substituting for another user, {0} is the  another users name
INBOX_MSG_ERR_SUBSTITUTION_DELETED=Non si ricevono pi\u00F9 task da "{0}"

#XMSG: message in case of Action is successful for more than one task here {0} is the action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS=Azione {0} eseguita correttamente per "{1}" task


#XMSG: message in case of Forward action is successful, {0} is the Task and {1} is the person to whom the task is forwarded 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS="{0}" inoltrato a {1}

#XMSG: message in case of Forward action is successful for more multiple tasks, {0} is the Action and {1} is the number of tasks 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS=Azione {0} eseguita correttamente per "{1}" task

#XMSG: message in case no data available for the user
INBOX_MSG_NO_DATA_FOR_USER=Non sono disponibili dati

#XMSG: message in case search returns no results
INBOX_MSG_NO_SRCH_RSLT=Nessun risultato per l'attuale testo di ricerca

#XMSG: message in case of switching to filter view
INBOX_MSG_ERR_FILTER_VW=Errore nella visualizzazione della view filtro

#XMSG: message in case an error occurs while applying filters
INBOX_MSG_ERR_APPLY_FILTER=Errore nell'applicazione dei filtri

#XMSG: message in case error occurs during refresh
INBOX_MSG_ERR_RFRSH=Errore nell'aggiornamento

#XMSG: message in case of error while launching task execution UI
INBOX_MSG_ERR_EXUI=L'UI di esecuzione non viene chiamata

#XMSG: message in case the OData service is unavailable
INBOX_MSG_NO_ODATA_SRVC=Servizio OData non disponibile; rivolgersi all'amministratore di sistema

#XMSG: message in case there is an error while loading Task Types
INBOX_MSG_ERR_TASKTYPE=Errore durante il caricamento dei tipi task; rivolgersi all'amministratore del sistema

#XMSG: message in case there is an error while retrieveing properties for Task
INBOX_MSG_ERR_TSKPROP=Errore durante la chiamata delle propriet\u00E0 per il task

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_SUCCESS=success

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_WARN=warning

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_ERROR=error

#XMSG: message for Info
INBOX_MSG_STATUS_INFO=information

#XBUT: text on the button for 'Open' action
INBOX_ACTION_BUTTON_OPEN=Apri

#XTXT: Text given to display the number of Search Results
INBOX_SEARCH_RESULTS_TEXT=Risultati della ricerca

#XTXT: Tooltip for close Button on the message Bar
INBOX_MSGBAR_CLOSE_TOOLTIP=Chiudi messaggio

#XMIT: Menu Item to change Table Row Settings.
INBOX_TABLE_ROW_SETTINGS_MENU_ITEM=Impostazioni righe tabella

#XMIT: Menu Item to navigate to Manage Substitution Rules.
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_MENU_ITEM=Gestisci regole di sostituzione

#XTXT: Value for general text of tooltip for Manage Substitution Rules
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Gestisci regole di sostituzione

#XLST: Value for 'All Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_TASKS=Tutti i task

#XLST: Value for 'Substituted Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_SUBSTITUTED_TASKS=Tasks con sostituto

#XLST: Value for 'All Users' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=Tutti gli utenti

#XLST: Column header text in the filter view selection area for start date
INBOX_FILTER_STARTDATE=Data di inizio

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_MONTH=Prossimi 30 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_15DAYS=Prossimi 15 giorni

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_WEEK=Prossimi 7 giorni

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE=Elimina

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution rules
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_FAILED=Non \u00E8 stato possibile chiamare la regola di sostituzione; contatta l'amministratore di sistema

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_FAILED=Non \u00E8 stato possibile cancellare la regola di sostituzione

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_SUCCESS=La regola di sostituzione \u00E8 stata cancellata

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_FAILED=Non \u00E8 stato possibile aggiornare la regola di sostituzione

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_SUCCESS=La regola di sostituzione \u00E8 stata aggiornata

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_FAILED=Non \u00E8 stato possibile creare la regola di sostituzione

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_SUCCESS=La regola di sostituzione \u00E8 stata creata

#XBUT:	Value for Create Substitution rule button
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_NEW_BUTTON=Nuovo

#XTXT: Value for Create substitution rule tool tip
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_TOOLTIP=Crea regola di sostituzione

#XTBS: Value for My Substitute Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_MY_SUBSTITUTES_TAB_TITLE=Il mio sostituto

#XTBS: Value for I am substituting Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_I_AM_SUBSTITUTING_TAB_TITLE=Io sostituisco

#XFLD: Value for Active substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Attivo

#XFLD: Value for Inactive substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Non attivo

#XFLD: Value for Automatic forwarding label
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_LABEL=Inoltro automatico

#XBUT: On value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE=Attivato - Inoltra i task automaticamente al sostituto

#XBUT: Off value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE=Disattivato - Inoltra i task se la regola viene attivata manualmente dal sostituto

#XFLD: Value for From label for from date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_FROM_DATE_LABEL=Da

#XFLD: Value for To label for to date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_TO_DATE_LABEL=A

#XBUT: Value for Create button text for substitution rule creation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CREATE_BUTTON=Crea

#XBUT: Value for Cancel button text for substitution rule cancellation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CANCEL_BUTTON=Annulla

#XTXT: Value for general text is currently receiving your tasks
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS=sta ricevendo i task dell'utente

#XTXT: Value for general text will receive your tasks from
SUBSTIUTION_RULE_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=ricever\u00E0 i task dell'utente

#XTXT: Value for general text has not activated your substitution
SUBSTIUTION_RULE_HAS_NOT_ACTIVATED_YOUR=Non ha attivato la sostituzione utente

#XTXT: Value for general text You are currently receiving tasks from
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS_FROM=L'utente sta ricevendo i task di

#XTXT: Value for general text You will receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_YOU_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=L'utente ricever\u00E0 i task di

#XTXT: Value for general text Turn on to receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_TURN_ON_TO_RECEIVE_TASKS_FROM=Attiva per ricevere i task di

#XFLD: Value for the label Since in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SINCE_LABEL=Da

#XFLD: Value for the label Until in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UNTIL_LABEL=A

#XFLD: Value for the label Active for in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_FOR_LABEL=Attivo per

#XFLD: Value for the label Active in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_IN_LABEL=Attivo in

#XTXT: Value for general text more days
SUBSTIUTION_RULE_IN_MORE_DAYS=Altri giorni

#XTXT: Value for general text days
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAYS=Giorni

#XTXT: Value for general text day
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAY=Giorno

#XTXT: Value for general text for title Search for users
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_USERS=Ricerca utenti

#XFLD: Value for the label Substitute in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_LABEL=Sostituto

#XTXT: Value for general text for tooltip Active substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Attiva regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text for tooltip My Substitutes
SUBSTIUTION_RULE_MY_SUBSTITUTES_TOOLTIP=Il mio sostituto

#XTXT: Value for general text for tooltip I am substituting
SUBSTIUTION_RULE_I_AM_SUBSTITUTING_TOOLTIP=Io sostituisco

#XTXT: Value for general text for Today
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_TODAY=Oggi

#XTXT: Value for general text for Yesterday
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_YESTERDAY=Ieri

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Substitution Rule
SUBSTITUTION_ENABLE_SUBSTITUTION_RULE=Attiva regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from 'dd MM YYYY'"
SUBSTITUTION_RULE_ENABLE_FOR=Utente

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from"
SUBSTITUTION_RULE_FROM_TXT=da

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks"
SUBSTITUTION_RULE_TO_RECIEVE_TASKS=attivare come sostituto;

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Substitution Rule
SUBSTITUTION_DISABLE_SUBSTITUTION_RULE=Disattiva regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Rule
CREATE_SUBSTITUTION_RULE=Crea regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for Delete Substitution Rule
SUBSTITUTION_DELETE_SUBSTITUTION_RULE=Elimina regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text for tooltip inactive substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Regole di sostituzione inattive

#XTXT: Value for general text for Rule is currently disabled by you
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY_YOU=Regola disattivata da utente

#XFLD: Value for general text for Rule is currently disabled by
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY=Regola attualmente disattivata da

#XTXT: Value for general text tool tip for Take Over
SUBSTITUTION_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Rileva

#XTXT: Value for general text tool tip for Stop Take Over
SUBSTITUTION_STOP_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Arresta rilevamento

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_ENABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Attiva inoltro automatico

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_DISABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Disattiva inoltro automatico

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel creation of substitution rule
SUBSTITUTION_CANCEL_CREATION_OF_SUBSTITUTION_RULE=Annulla creazione di regola di sostituzione

#XMSG: validation message Select a substitute
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SELECT_SUBSTITUTE=Seleziona sostituto

#XMSG: validation message From date is after To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_FROM_DATE_AFTER_TODATE=Da data successiva ad A data

#XMSG: validation message Enter valid From date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_FROM_DATE=Indica una Da data valida

#XMSG: validation message Enter valid To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_TO_DATE=Indica una A data valida

#XMSG: validation message Enter valid To date range
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_DATE_RANGE=Indica un periodo valido

#XMSG: validation message To date is in the past
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_TO_DATE_PAST=A data nel passato

#XMSG: validation message is mandatory
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_IS_MANDATORY=\u00C8 obbligatorio

#XTXT: Value for general text tool tip for Forward automatically
SUBSTITUTION_FORWARD_AUTOMATICALLY_TOOLTIP=Inoltra automaticamente

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP=Da data

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP=A data

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP_C=Inserisci Da data

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP_C=Inserisci A data

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_CREATE_FROM_DATE_TOOLTIP=Seleziona la data di inizio per la regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_CREATE_TO_DATE_TOOLTIP=Seleziona la data di fine per la regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Button
SUBSTITUTION_CREATE_BUTTON_TOOLTIP=Crea regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel Substitution creation button
SUBSTITUTION_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Annulla regola di sostituzione

#XTXT: Value for general text tool tip for Create
SUBSTITUTION_CREATE_TOOLTIP=Crea

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel
SUBSTITUTION_CANCEL_TOOLTIP=Annulla

#XLST: Value for 'Tasks Assigned to me' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_TASKS_ASSIGNED_TO_ME=Task assegnati a me

#XLST: Value for 'All users' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=Tutti gli utenti

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation date
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_CREATION_DATETIME=Data di creazione

#XLST: Column header text in the filter view selection area for on behalf of
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_ON_BEHALF_OF=A nome di

#XMSG: validation message Substitution rule not defined
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_NOT_DEFINED=Regola di sostituzione non definita

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATED_SUCCESSFULLY=Regola di sostituzione creata

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Impossibile creare regola di sostituzione; contattare il proprio amministratore

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATED_SUCCESSFULLY=Regola di sostituzione aggiornata

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Impossibile aggiornare regola di sostituzione; contattare l'amministratore responsabile


#XMSG: validation message Substitution rule deleted successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETED_SUCCESSFULLY=Regola di sostituzione cancellata

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be deleted, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Impossibile cancellare regola di sostituzione; contattare il proprio amministratore

#XMSG: validation message Do you want to delete this substitution rule?
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_DO_YOU_WANT_SUBSTITUTION_RULE_DELETION=Cancellare regola di sostituzione?

#XMSG: validation message generic, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_GENERIC=Azione fallita; contatta l'amministratore

#XMSG: validation message No Substitution Rules found
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_NO_SUBSTITUTION_RULES_FOUND=Nessuna regola di sostituzione trovata

#XBUT: text on the button for 'Ok' action
INBOX_BUTTON_OK_TEXT_C=OK

#XFLD: Label for 'Search'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_LABEL=Cercare

#XBUT: Button for 'Go'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_GO_BUTTON=Avviare

#XCOL: Column header for User Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERNAME=Nome utente

#XCOL: Column header for First Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_FIRSTNAME=Nome

#XCOL: Column header for Last Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LASTNAME=Cognome

#XCOL: Column header for User Logon ID
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LOGONID=ID login

#XCOL: Column header for User Name.
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_NAME=Nome

#XTXT: Tooltip for Search field
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERS_SEARCH_FIELD_TOOLTIP=Inserisci il testo da cercare

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OPEN_TASKS=Task aperti

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_COMPLETED_TASKS=Task conclusi

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OVERDUE_TASKS=Tasks in ritardo

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ESCALATED_TASKS=Task inoltrati a un livello superiore

#XTXT: Value for general text for Outadated tasks
SUBSTITUTION_OUT_OF_DATE_RANGE=Obsoleto

#XTXT: Value for general text for Disabled tasks
SUBSTITUTION_DISABLED_STATUS=Disattivato

#XTXT: Value for general text for tooltip Input for Substitute
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_TOOLTIP=Utente sostituto

#XFLD: Label for Sort buttons . 
INBOX_SORT_BY_LABEL=Classificare per

#XTXT: Tooltip for List View/Table View.
INBOX_LIST_VIEW_TOOLTIP=View lista

#XTXT: Tooltip for Stream View/RowRepeater View.
INBOX_STREAM_VIEW_TOOLTIP=View stream

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 5
INBOX_NUMBER_FIVE=5

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 20
INBOX_NUMBER_TWENTY=20

#XTXT: Tooltip for Row Repeater Page settings
INBOX_SET_NUMBER_OF_ROWS_TO=Imposta il numero di sequenze su

#XTXT: Tooltip for icon to display Custom Attributes. 
INBOX_SHOW_CUSTOM_ATTRIBUTES=Visualizza dettagli task

#XTXT: Tooltip for icon to hide Custom Attributes. 
INBOX_HIDE_CUSTOM_ATTRIBUTES=Nascondi dettagli task

#XTXT: Tooltip for icon to display Comments. 
INBOX_SHOW_COMMENTS=Visualizza commenti

#XTXT: Tooltip for icon to hide Comments. 
INBOX_HIDE_COMMENTS=Nascondi commenti

#XTXT: Tooltip for icon to display Attachments. 
INBOX_SHOW_ATTACHMENTS=Visualizza allegati

#XTXT: Tooltip for Task Initiator Profile Picture. 
INBOX_TASK_INITIATOR_PROFILE_PICTURE=Immagine profilo iniziatore task

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Ascending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_ASC=In ordine crescente

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Descending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_DESC=In ordine decrescente

#XTXT: Text to be used as prefix for last Refreshed timestamp.Ex: On Sep 16, 22:12  
INBOX_TEXT_ON=Il

#XBUT: text on the button for 'Forward' action
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD=Inoltra

#XTXT: Tooltip for Forward Button
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD_TOOLTIP=Inoltra task a utente selezionato

#XTXT: Value for general text for title Forward Selected Tasks .
INBOX_FORWARD_SELECTED_TASKS=Inoltra i task selezionati

#XLNK: Link to display complete Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_MORE_TEXT=Visualizza pi\u00F9 elementi

#XLNK: Link to display less Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_LESS_TEXT=Visualizza meno elementi

#XFLD: Label for searching user to Forward task
INBOX_SEARCH_FOR_A_COLLEAGUE=Cerca dipendente

#XTXT: Value for Task Category
INBOX_TASK_CATEGORY=Task

#XTXT: Value for Alert Category
INBOX_ALERT_CATEGORY=Messaggio di avvertimento

#XTXT: Value for Notification Category
INBOX_NOTIFICATION_CATEGORY=Notifica

#XTXT: Value for Todo Category
INBOX_TODO_CATEGORY=Da completare

#XTXT: text displayed in case Task title is empty
INBOX_TASK_TITLE_NOTAVAILABLE_MSG=Titolo task non disponibile

#XTXT: Tooltip text for the task title
INBOX_CURRENT_TASKTITLE_TOOLTIP=Visualizza i dettagli del task

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new window when Control key and mouse click used
INBOX_CNTRL_CLICK_HELP_TOOLTIP=Per aprire il task in una nuova finestra, premi CTRL e fai clic sul link del task

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new tab when Shift key and mouse click used
INBOX_SHIFT_CLICK_HELP_TOOLTIP=Per aprire il task in una nuova tabpage, premi MAIUSC e fai clic sul link del task

#XTIT: number of comments for a task
INBOX_TASK_NO_COMMENTS={0} Commenti

#XLNK 
INBOX_TASK_ALL_COMMENTS=Visualizza tutti i commenti

#XLNK
INBOX_TASK_MAX_COMMENTS=Visualizza gli ultimi commenti aggiunti

#XMSG: message in case of success in adding Comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_SUCCESS=Commento aggiunto correttamente

#XMSG: message in case of failure in adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_FAILED=Errore "{0}" all''aggiunta del commento

#XMSG: generic message if error occurs while adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_ERROR=Non \u00E8 stato possibile aggiungere un commento; contattare il proprio amministratore di sistema

#XBUT: Text for 'On' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE_TEXT=ON

#XBUT: Text for 'Off' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE_TEXT=OFF

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME=Autore creazione

#XTXT: Tooltip text for Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME_TOOLTIP=Autore creazione

############################################
#Messages for Inbox LaunchPad Control
############################################

#XTXT: Tooltip for Inbox classic (Desktop View) view button
INBOX_LP_CLASSIC_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Fai clic per impostare la navigazione su Classico/Desktop

#XTXT: Tooltip for Inbox elegant (IPad View) view button
INBOX_LP_ELEGANT_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Fai clic per impostare la navigazione su Elegante/IPad

#XMSG: message when Inbox fails to load tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_LOAD_TASKS=I task non sono stati caricati

#XTXT: Label for 'Tasks' and place holder for its count Ex: Tasks (86)
INBOX_LP_TASKS_AND_COUNT=Tasks ({0})

#XTXT: Label for Search, on click search would be able to type and search for tasks.
INBOX_LP_SEARCH_LABEL=Cerca...

#XTXT: Tooltip for Search Label
INBOX_LP_SEARCH_LABEL_TOOLTIP=Fai clic e inserisci il testo per la ricerca di task

#XTXT: Tooltip for Refresh Button
INBOX_LP_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Fai clic per aggiornare i task

#XTXT: Information text for the user that there are No matching results where found for search performed
INBOX_LP_NO_MATCHING_TASKS=Non sono stati trovati task idonei

#XMSG: message when Inbox fail to read service while trying to refresh tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_READ_SERVICE_WHILE_REFRESH=Il servizio non \u00E8 stato letto durante l'aggiornamento dei task

#XMSG: message when Inbox fails load detail page.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=Errore '{0}' al caricamento della pagina dettagli; causa '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails load detail page
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=Non \u00E8 stato possibile caricare la pagina dettagli; contatta l'amministratore di sistema

#XMSG: message when Inbox fails to fetch task description.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=Errore '{0}' alla chiamata della descrizione task; causa '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch task description
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=Non \u00E8 stato possibile chiamare la descrizione task; contatta l'amministratore di sistema

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom actions.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Errore '{0}' alla chiamata di azioni definite dall'utente; causa '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom actions
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Non \u00E8 stato possibile chiamare le azioni definite dall'utente; contatta l'amministratore di sistema

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Errore '{0}' alla chiamata di attributi definiti dall'utente; causa '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Non \u00E8 stato possibile chiamare gli attributi definiti dall'utente; contatta l'amministratore di sistema

#XMSG: message in case of failure while trying to fetch comments for a task
INBOX_MSG_COMMENT_READ_FAILED=Errore '{0}' alla chiamata di commenti; causa '{1}'

#XTXT: Help Text inside the text field to add a comment 
INBOX_LP_ADD_COMMENT=Aggiungi commento...

#XTXT: Tooltip text on buton to add comment.
INBOX_LP_ADD_COMMENT_TOOLTIP=Fai clic per aggiungere un commento

#XBUT: Text on button to add comment.
INBOX_LP_ADD_BUTTON_TEXT=Aggiungi

#XTXT: Tooltip to indicate user can show all custom attributes
INBOX_SHOW_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Visualizza tutti i dettagli del task

#XTXT: Tooltip to indicate user can hide all custom attributes
INBOX_HIDE_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Nascondi tutti i dettagli del task

#XMSG: message in case a task does not have custom attributes
INBOX_MSG_NO_TASK_DETAILS=Nessun dettaglio task

#XTXT: Text to notify user that UI is loading.
INBOX_LP_LOADING=In caricamento...

#XTXT: Tooltip text for Log Off button in Launch Pad
INBOX_LP_LOGOFF_TOOLTIP=Eseguire logoff

#XTXT: Cancel text
INBOX_CANCEL_TEXT=Annulla

#XTXT: Alert text for size 0 attachment
SIZE_ZERO_ATTACHMENT_ALERT=Il file selezionato \u00E8 vuoto; caricare un allegato valido

#XTXT: Add Comment text
INBOX_ADD_COMMENT=Aggiungi commento

#XFLD: Value for general text for substitution profile label
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE=Profilo

#XTXT: Tooltip text for substitution profile valueHelp field
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE_TOOLTIP=Seleziona profilo di sostituzione

#XTXT: Value for Title and Tooltip to Search for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_SUBSTITUTION_PROFILE=Cerca profilo di sostituzione

#XTXT: Tooltip for OK Button for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_SUBSTITUTION_PROFILE_OK_BUTTON_TOOLTIP=Assegna profilo di sostituzione

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution profiles
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_PROFILE_FAILED=Impossibile chiamare i profili di sostituzione; contatta l'amministratore di sistema

#XMSG: message in case of failure while fetching system info collection
INBOX_MSG_FETCH_SYSTEM_INFO_COLLECTION_FAILED=Impossibile chiamare la raccolta di informazioni sul sistema; contatta l'amministratore di sistema

#XFLD: Label Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE=Attiva

#XTXT: Tooltip Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE_TOOLTIP=Attiva sostituzione

#XMSG: message in case creation of substitution rule fails for some providers but not all. {0} is number of successful providers and {1} is number of total providers
INBOX_MSG_CREATE_SUBSTITUTION_SUCCESS_AND_ERROR=La regola di sostituzione \u00E8 stata creata in {0} di {1} sistemi. Per scoprire in quali sistemi la creazione non \u00E8 riuscita, contattare l''amministratore del sistema. 

#XMSG: message in case of search users returns more than hundred users
INBOX_TOP_MAX_USER=Visualizza i primi {0} utenti

#XTXT: tooltip text for download attachment link, {0} is the name of the file
INBOX_ATTACHMENT_DOWNLOAD_TOOLTIP=File {0} scaricato

#XTXT: tooltip text for delete attachment button
INBOX_ATTACHMENT_DELETE_TOOLTIP=Elimina allegato

#XTXT: tooltip for icon to hide Attachments. 
INBOX_HIDE_ATTACHMENTS=Nascondi allegati

#XMSG: message in case delete attachment fails
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_FAILURE=Non \u00E8 stato possibile eliminare l'allegato

#XMSG: message in case attachment is deleted successfully
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_SUCCESS=Allegato eliminato

#XTXT: text for add attachment tile control 
INBOX_ADD_ATTACHMENT=Aggiungi allegato

#XTXT: tooltip for add attachment link 
INBOX_ADD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Aggiungi un allegato

#XTXT: text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT=Carica

#XTXT: tooltip text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Carica

#XTXT: placeholder text to enter a description while uploading an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION=Inserisci una descrizione del file

#XTXT: tooltip text for description text field to upload an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION_TOOLTIP=Inserisci una descrizione del file

#XMSG: message in case attachment is uploaded successfully
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_SUCCESS=Allegato caricato

#XMSG: message in case uploading attachment has failed
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_FAILURE=Allegato non caricato

#XMSG: message in case service fails while fetching Attachments
INBOX_MSG_FETCH_ATTACHMENTS_FAILS=Impossibile chiamare gli allegati a causa di un errore di servizio

#XTXT: tooltip text for creation date of the attachment, {0} is the creation date
INBOX_ATTACHMENT_CREATION_DATE_TOOLTIP=Creato il {0}

#XTXT: tooltip text for createdBY field of the attachment, {0} is the user who has uploaded the attachment
INBOX_ATTACHMENT_CREATED_BY_TOOLTIP=Creato da {0}

#XTXT: tooltip text for text field to select a file
INBOX_ATTACHMENT_SELECT_FILE_TOOLTIP=Seleziona un file

#XTXT: tooltip text for show more link to expand task description
INBOX_SHOW_MORE_LINK_TOOLTIP=Esplodi descrizione del task

#XTXT: tooltip text for show less link to collapse task description
INBOX_SHOW_LESS_LINK_TOOLTIP=Comprimi descrizione del task

#XTXT: text to notify user that no attachments are available for a task
INBOX_NO_ATTACHMENTS_LABEL=Nessun allegato

#XTXT: label text for system alias for SubstitutionRule
SUBSTITUTION_RULE_SYSTEM_ALIAS=Alias di sistema
