#This is the resource bundle for the sap.uiext.inbox library
#

#XHED: heading of the inbox at top left corner
INBOX_TITLE=BPM-inbox

#XTBS: Tab strip text of the inbox tab
INBOX_TEXT=Inbox

#XTBS: Tab strip text for user's tasks in Inbox
INBOX_MY_TASKS_TEXT=Saj\u00E1t feladatok

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OPEN_TASKS=Saj\u00E1t elint\u00E9zetlen feladatok

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_COMPLETED_TASKS=Saj\u00E1t elint\u00E9zett feladatok

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OVERDUE_TASKS=Saj\u00E1t k\u00E9sedelmes feladatok

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_ESCALATED_TASKS=Saj\u00E1t eszkal\u00E1lt feladatok

#XTXT: Tooltip for filter view button
INBOX_BUTTON_FILTER_VIEW_TOOLTIP=Sz\u0171r\u0151n\u00E9zet

#XBUT: text on the button for 'Complete' action
INBOX_ACTION_BUTTON_COMPLETE=Elint\u00E9z\u00E9s

#XBUT: text on the button for 'Claim' action
INBOX_ACTION_BUTTON_CLAIM=\u00C1tv\u00E9tel

#XBUT: text on the button for 'Release' action
INBOX_ACTION_BUTTON_RELEASE=Enged\u00E9lyez\u00E9s

#XTXT: Column header text in the filter view selection area
INBOX_FILTER_VIEW_TITLE=Attrib\u00FAt.

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for category
INBOX_FILTER_CATEGORY=Kateg\u00F3ria

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category tasks
INBOX_FILTER_CATEGORY_TASKS=Feladatok

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category todo
INBOX_FILTER_CATEGORY_TODO=Elint\u00E9zend\u0151

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category alerts
INBOX_FILTER_CATEGORY_ALERT=Figyelmeztet\u00E9s

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category notifications
INBOX_FILTER_CATEGORY_NOTIFICATION=\u00C9rtes\u00EDt\u00E9s

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for task types
INBOX_FILTER_TASK_TYPE=Feladatt\u00EDpus

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for priority
INBOX_FILTER_PRIORITY=Priorit\u00E1s

#XLST: Item entry in the filter view selection area for low priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_LOW=Alacsony

#XLST: Item entry in the filter view selection area for medium priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_MEDIUM=K\u00F6zepes

#XLST: Item entry in the filter view selection area for high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_HIGH=Magas

#XLST: Item entry in the filter view selection area for very high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_VERY_HIGH=Nagyon magas

#XLST: Column header text in the filter view selection area for status
INBOX_FILTER_STATUS=St\u00E1tus

#XLST: Item entry in the filter view selection area for ready status
INBOX_FILTER_STATUS_READY=K\u00E9szen \u00E1ll

#XLST: Item entry in the filter view selection area for  reserved status
INBOX_FILTER_STATUS_RESERVED=Foglalt

#XLST: Item entry in the filter view selection area for in_progress status
INBOX_FILTER_STATUS_IN_PROGRESS=Feldolgoz\u00E1s alatt

#XLST: Column header text in the filter view selection area for date/time
INBOX_FILTER_DATETIME=Kezd\u0151 d\u00E1tum

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation Date
INBOX_FILTER_CREATION_DATE=L\u00E9trehoz\u00E1s d\u00E1tuma

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Created On
INBOX_FILTER_CREATED_ON=L\u00E9trehoz.d\u00E1tuma

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_TODAY=Ma

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_MONTH=Utols\u00F3 30 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_15DAYS=Utols\u00F3 15 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_WEEK=Utols\u00F3 7 nap

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Due date
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME=Esed\u00E9kess\u00E9gi d\u00E1tum

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_TODAY=Ma

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_MONTH=K\u00F6vetkez\u0151 30 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_15DAYS=K\u00F6vetkez\u0151 15 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_WEEK=K\u00F6vetkez\u0151 7 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'no due date' as filter criteria
INBOX_FILTER_NO_DUE_DATETIME=Nincs esed\u00E9kess\u00E9gi d\u00E1tum

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE=Feladat c\u00EDme

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Creation Date
INBOX_START_DATE=L\u00E9trehoz\u00E1s d\u00E1tuma

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE=Esed\u00E9kess\u00E9gi d\u00E1tum

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS=St\u00E1tus

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY=Priorit\u00E1s

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE_TOOLTIP=Feladat c\u00EDme

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Start Date
INBOX_START_DATE_TOOLTIP=Kezd\u0151 d\u00E1tum

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE_TOOLTIP=Esed\u00E9kess\u00E9gi d\u00E1tum

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS_TOOLTIP=St\u00E1tus

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY_TOOLTIP=Priorit\u00E1s

#XTXT: Text given in the search field
INBOX_SEARCH_TEXT=Keres\u00E9s ebben a n\u00E9zetben

#XTXT: Title for the notifications in the Notification Bar
INBOX_NOTIFICATIONS=\u00C9rtes\u00EDt\u00E9sek

#XTXT: Text given to display the number of Open tasks, needs to be translated
INBOX_OPEN_TASKS_TEXT=NYITOTT FELADATOK

#XTXT: Tooltip for the refresh link and image
INBOX_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Aktualiz\u00E1l\u00E1s

#XLNK: link for refresh
INBOX_REFRESH_TEXT=Aktualiz\u00E1l\u00E1s

#XTXT: occurs at the bottom of Task execution UI. Displays position of the task displayed 'out of' total selected tasks
INBOX_OF=\ /

#XTXT: Tooltip for the next button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Tov\u00E1bb

#XTXT: Tooltip for the previous button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Vissza

#XTXT: Tooltip for the settings button
INBOX_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XBUT: text on the button for 'OK' action, needs to be translated
INBOX_BUTTON_OK_TEXT=OK

#XTXT: Tooltip for OK Button for substitute user
SUBSTITUTE_SEARCH_USERS_OK_BUTTON_TOOLTIP=Helyettes hozz\u00E1rendel\u00E9se

#XTXT: Tooltip for the pre-defined Filter DropDown
INBOX_TASKS_FILTER_DROPDOWN_TOOLTIP=Megjelen\u00EDtend\u0151 feladatok sz\u0171r\u0151j\u00E9nek kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XTIT: Title for the table settings
INBOX_TABLE_SETTINGS_POPUP_TITLE=T\u00E1blasor-be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XMSG: Message for the user when he is redirected
INBOX_REDIRECT_MESSAGE_TEXT=Egy m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 van bejelentkezve ugyanazzal a b\u00F6ng\u00E9sz\u0151-sessionnel; \u00E1tir\u00E1ny\u00EDt\u00E1s

#XBUT: text on the button for opening 'Filter' view
INBOX_FILTER_TEXT=Sz\u0171r\u00E9s

#XTXT: Tooltip for the Completed Status in DataTable
INBOX_FILTER_STATUS_COMPLETED=Elint\u00E9zve

#XTXT: tooltip for the close button
INBOX_CLOSE_TOOLTIP=Bez\u00E1r\u00E1s

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 10
INBOX_NUMBER_TEN=10

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 25
INBOX_NUMBER_TWENTYFIVE=25

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 50
INBOX_NUMBER_FIFTY=50

#XMSG: message in case no data is displayed in the table
INBOX_MSG_FOR_NO_DATA=Nem \u00E1llnak rendelkez\u00E9sre adatok

#XMSG: message in case user is not authorized to view BPM Inbox
INBOX_MSG_USER_NOT_AUTHORIZED=A felhaszn\u00E1l\u00F3nak nincs jogosults\u00E1ga; jogosults\u00E1g\u00E9rt forduljon az adminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message in case base-url is not configured
INBOX_MSG_BASEURL_UNAVAILABLE=A b\u00E1zis-URL nincs konfigur\u00E1lva; a b\u00E1zis-URL konfigur\u00E1l\u00E1sa \u00FCgy\u00E9ben forduljon az adminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message in case of Action fails here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_FAILED="{1}" feladat {0} m\u0171velete sikertelen

#XMSG: message in case if service fails while searching for a user to forward a task, here {0} is the searched string
INBOX_MSG_NO_USER_FOUND=A szolg\u00E1ltat\u00E1s sikertelen "{0}" eredm\u00E9ny\u00E9nek leh\u00EDv\u00E1si k\u00EDs\u00E9rlete sor\u00E1n

#XMSG: message in case service fails while fetching Custom Actions
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ACTION_FAILS=A szolg\u00E1ltat\u00E1s a felhaszn\u00E1l\u00F3i m\u0171veletek leh\u00EDv\u00E1sakor sikertelen

#XMSG: message in case service fails while fetching custom attributes
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ATTRIBUTES_FAILS=A szolg\u00E1ltat\u00E1s a felhaszn\u00E1l\u00F3i attrib\u00FAtumok leh\u00EDv\u00E1sakor sikertelen

#XMSG: message in case service fails while fetching Comments
INBOX_MSG_FETCH_COMMENTS_FAILS=A szolg\u00E1ltat\u00E1s a megjegyz\u00E9sek leh\u00EDv\u00E1sakor sikertelen

#XMSG: message in case if Action fails for multiple tasks here {0} is the Action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_FAILED_MULTIPLE_TASKS=A(z) {0} m\u0171velet sikertelen {1} feladatn\u00E1l

#XMSG: message in case of Action is successful here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS="{1}" feladat {0} m\u0171velete sikeresen v\u00E9grehajtva

#XMSG: Message in case if the substitute user does not recieve tasks as he is no more substituting for another user, {0} is the  another users name
INBOX_MSG_ERR_SUBSTITUTION_DELETED=Nem kap t\u00F6bb feladatot a k\u00F6vetkez\u0151t\u0151l\: "{0}"

#XMSG: message in case of Action is successful for more than one task here {0} is the action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS="{1}" feladat {0} m\u0171velete sikeresen v\u00E9grehajtva


#XMSG: message in case of Forward action is successful, {0} is the Task and {1} is the person to whom the task is forwarded 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS="{0}" tov\u00E1bb\u00EDtva a k\u00F6vetkez\u0151nek\: {1}

#XMSG: message in case of Forward action is successful for more multiple tasks, {0} is the Action and {1} is the number of tasks 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS="{1}" feladat {0} m\u0171velete sikeresen v\u00E9grehajtva

#XMSG: message in case no data available for the user
INBOX_MSG_NO_DATA_FOR_USER=Nem \u00E1llnak rendelkez\u00E9sre adatok

#XMSG: message in case search returns no results
INBOX_MSG_NO_SRCH_RSLT=Nincs az aktu\u00E1lis keres\u0151sz\u00F6vegnek megfelel\u0151 tal\u00E1lat

#XMSG: message in case of switching to filter view
INBOX_MSG_ERR_FILTER_VW=Hiba a sz\u0171r\u0151n\u00E9zet megjelen\u00EDt\u00E9sekor

#XMSG: message in case an error occurs while applying filters
INBOX_MSG_ERR_APPLY_FILTER=Hiba a sz\u0171r\u0151k alkalmaz\u00E1sakor

#XMSG: message in case error occurs during refresh
INBOX_MSG_ERR_RFRSH=Hiba az aktualiz\u00E1l\u00E1skor

#XMSG: message in case of error while launching task execution UI
INBOX_MSG_ERR_EXUI=A v\u00E9grehajt\u00E1si fel\u00FClet nincs felh\u00EDvva

#XMSG: message in case the OData service is unavailable
INBOX_MSG_NO_ODATA_SRVC=Az OData-szolg\u00E1ltat\u00E1s nem \u00E9rhet\u0151 el; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message in case there is an error while loading Task Types
INBOX_MSG_ERR_TASKTYPE=Hiba a feladatt\u00EDpusok bet\u00F6lt\u00E9sekor; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message in case there is an error while retrieveing properties for Task
INBOX_MSG_ERR_TSKPROP=Hiba a feladat tulajdons\u00E1gainak leh\u00EDv\u00E1sakor

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_SUCCESS=success

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_WARN=warning

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_ERROR=error

#XMSG: message for Info
INBOX_MSG_STATUS_INFO=Inform\u00E1ci\u00F3

#XBUT: text on the button for 'Open' action
INBOX_ACTION_BUTTON_OPEN=Megnyit\u00E1s

#XTXT: Text given to display the number of Search Results
INBOX_SEARCH_RESULTS_TEXT=Keres\u00E9si eredm\u00E9nyek

#XTXT: Tooltip for close Button on the message Bar
INBOX_MSGBAR_CLOSE_TOOLTIP=\u00DCzenet bez\u00E1r\u00E1sa

#XMIT: Menu Item to change Table Row Settings.
INBOX_TABLE_ROW_SETTINGS_MENU_ITEM=T\u00E1blasor-be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XMIT: Menu Item to navigate to Manage Substitution Rules.
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_MENU_ITEM=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyok kezel\u00E9se

#XTXT: Value for general text of tooltip for Manage Substitution Rules
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyok kezel\u00E9se

#XLST: Value for 'All Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_TASKS=\u00D6sszes feladat

#XLST: Value for 'Substituted Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_SUBSTITUTED_TASKS=Feladatok helyettessel

#XLST: Value for 'All Users' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=\u00D6sszes felhaszn\u00E1l\u00F3

#XLST: Column header text in the filter view selection area for start date
INBOX_FILTER_STARTDATE=Kezd\u0151 d\u00E1tum

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_MONTH=K\u00F6vetkez\u0151 30 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_15DAYS=K\u00F6vetkez\u0151 15 nap

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_WEEK=K\u00F6vetkez\u0151 7 nap

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution rules
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_FAILED=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly nem h\u00EDvhat\u00F3 le; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_FAILED=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly t\u00F6rl\u00E9se sikertelen

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_SUCCESS=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly t\u00F6r\u00F6lve

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_FAILED=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly aktualiz\u00E1l\u00E1sa sikertelen

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_SUCCESS=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly aktualiz\u00E1lva

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_FAILED=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly l\u00E9trehoz\u00E1sa sikertelen

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_SUCCESS=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly l\u00E9trehozva

#XBUT:	Value for Create Substitution rule button
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_NEW_BUTTON=\u00DAj

#XTXT: Value for Create substitution rule tool tip
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyok l\u00E9trehoz\u00E1sa

#XTBS: Value for My Substitute Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_MY_SUBSTITUTES_TAB_TITLE=Engem helyettes\u00EDt

#XTBS: Value for I am substituting Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_I_AM_SUBSTITUTING_TAB_TITLE=Helyettes\u00EDtem

#XFLD: Value for Active substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Akt\u00EDv

#XFLD: Value for Inactive substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Inakt\u00EDv

#XFLD: Value for Automatic forwarding label
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_LABEL=Automatikus tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1s

#XBUT: On value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE=Be - a feladatok automatikus tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1sa a helyettesnek

#XBUT: Off value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE=Ki - a feladatok tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1sa, ha a helyettes manu\u00E1lisan aktiv\u00E1lja a szab\u00E1lyt

#XFLD: Value for From label for from date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_FROM_DATE_LABEL=Kezd.

#XFLD: Value for To label for to date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_TO_DATE_LABEL=v\u00E9ge\:

#XBUT: Value for Create button text for substitution rule creation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CREATE_BUTTON=L\u00E9trehoz\u00E1s

#XBUT: Value for Cancel button text for substitution rule cancellation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CANCEL_BUTTON=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XTXT: Value for general text is currently receiving your tasks
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS=jelenleg megkapja a feladatait

#XTXT: Value for general text will receive your tasks from
SUBSTIUTION_RULE_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=meg fogja kapni a feladatait a k\u00F6vetkez\u0151t\u0151l\:

#XTXT: Value for general text has not activated your substitution
SUBSTIUTION_RULE_HAS_NOT_ACTIVATED_YOUR=nem aktiv\u00E1lta a helyettes\u00EDt\u00E9s\u00E9t

#XTXT: Value for general text You are currently receiving tasks from
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS_FROM=Jelenleg feladatokat kap a k\u00F6vetkez\u0151t\u0151l\:

#XTXT: Value for general text You will receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_YOU_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=Feladatokat fog kapni a k\u00F6vetkez\u0151t\u0151l\:

#XTXT: Value for general text Turn on to receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_TURN_ON_TO_RECEIVE_TASKS_FROM=Aktiv\u00E1lja a feladatok fogad\u00E1s\u00E1hoz a k\u00F6vetkez\u0151t\u0151l\:

#XFLD: Value for the label Since in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SINCE_LABEL=Kezdet

#XFLD: Value for the label Until in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UNTIL_LABEL=v\u00E9ge\:

#XFLD: Value for the label Active for in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_FOR_LABEL=Akt\u00EDv a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\:

#XFLD: Value for the label Active in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_IN_LABEL=Akt\u00EDv a k\u00F6vetkez\u0151ben\:

#XTXT: Value for general text more days
SUBSTIUTION_RULE_IN_MORE_DAYS=Tov\u00E1bbi napok

#XTXT: Value for general text days
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAYS=Nap

#XTXT: Value for general text day
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAY=Nap

#XTXT: Value for general text for title Search for users
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_USERS=Felhaszn\u00E1l\u00F3keres\u00E9s

#XFLD: Value for the label Substitute in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_LABEL=Helyettes

#XTXT: Value for general text for tooltip Active substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyok aktiv\u00E1l\u00E1sa

#XTXT: Value for general text for tooltip My Substitutes
SUBSTIUTION_RULE_MY_SUBSTITUTES_TOOLTIP=Engem helyettes\u00EDt

#XTXT: Value for general text for tooltip I am substituting
SUBSTIUTION_RULE_I_AM_SUBSTITUTING_TOOLTIP=Helyettes\u00EDtem

#XTXT: Value for general text for Today
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_TODAY=Ma

#XTXT: Value for general text for Yesterday
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_YESTERDAY=Tegnap

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Substitution Rule
SUBSTITUTION_ENABLE_SUBSTITUTION_RULE=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly aktiv\u00E1l\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from 'dd MM YYYY'"
SUBSTITUTION_RULE_ENABLE_FOR=Felhaszn\u00E1l\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from"
SUBSTITUTION_RULE_FROM_TXT=kezdete

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks"
SUBSTITUTION_RULE_TO_RECIEVE_TASKS=aktiv\u00E1l\u00E1s helyettes\u00EDt\u00E9sk\u00E9nt;

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Substitution Rule
SUBSTITUTION_DISABLE_SUBSTITUTION_RULE=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly deaktiv\u00E1l\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Rule
CREATE_SUBSTITUTION_RULE=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyok l\u00E9trehoz\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Delete Substitution Rule
SUBSTITUTION_DELETE_SUBSTITUTION_RULE=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly t\u00F6rl\u00E9se

#XTXT: Value for general text for tooltip inactive substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Inakt\u00EDv helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyok

#XTXT: Value for general text for Rule is currently disabled by you
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY_YOU=Deaktiv\u00E1lta a szab\u00E1lyt

#XFLD: Value for general text for Rule is currently disabled by
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY=A szab\u00E1ly jelenleg deaktiv\u00E1lva a k\u00F6vetkez\u0151 \u00E1ltal\:

#XTXT: Value for general text tool tip for Take Over
SUBSTITUTION_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=\u00C1tv\u00E9tel

#XTXT: Value for general text tool tip for Stop Take Over
SUBSTITUTION_STOP_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=\u00C1tv\u00E9tel le\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_ENABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Automatikus tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1s aktiv\u00E1l\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_DISABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Automatikus tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1s deaktiv\u00E1l\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel creation of substitution rule
SUBSTITUTION_CANCEL_CREATION_OF_SUBSTITUTION_RULE=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1nak megszak\u00EDt\u00E1sa

#XMSG: validation message Select a substitute
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SELECT_SUBSTITUTE=Helyettes kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XMSG: validation message From date is after To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_FROM_DATE_AFTER_TODATE=A kezd\u0151 d\u00E1tum k\u00E9s\u0151bbi, mint a z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum

#XMSG: validation message Enter valid From date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_FROM_DATE=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes kezd\u0151 d\u00E1tumot

#XMSG: validation message Enter valid To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_TO_DATE=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tumot

#XMSG: validation message Enter valid To date range
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_DATE_RANGE=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes id\u0151szakot

#XMSG: validation message To date is in the past
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_TO_DATE_PAST=A z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum m\u00FAltbeli

#XMSG: validation message is mandatory
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_IS_MANDATORY=K\u00F6telez\u0151

#XTXT: Value for general text tool tip for Forward automatically
SUBSTITUTION_FORWARD_AUTOMATICALLY_TOOLTIP=Automatikus tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1s

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP=Kezd\u0151 d\u00E1tum

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP=Z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP_C=Adja meg a kezd\u0151 d\u00E1tumot

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP_C=Adja meg a z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tumot

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_CREATE_FROM_DATE_TOOLTIP=V\u00E1lassza ki a helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly kezd\u0151 d\u00E1tum\u00E1t

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_CREATE_TO_DATE_TOOLTIP=V\u00E1lassza ki a helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum\u00E1t

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Button
SUBSTITUTION_CREATE_BUTTON_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly l\u00E9trehoz\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel Substitution creation button
SUBSTITUTION_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly megszak\u00EDt\u00E1sa

#XTXT: Value for general text tool tip for Create
SUBSTITUTION_CREATE_TOOLTIP=L\u00E9trehoz\u00E1s

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel
SUBSTITUTION_CANCEL_TOOLTIP=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XLST: Value for 'Tasks Assigned to me' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_TASKS_ASSIGNED_TO_ME=Hozz\u00E1m rendelt feladatok

#XLST: Value for 'All users' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=\u00D6sszes felhaszn\u00E1l\u00F3

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation date
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_CREATION_DATETIME=L\u00E9trehoz\u00E1s d\u00E1tuma

#XLST: Column header text in the filter view selection area for on behalf of
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_ON_BEHALF_OF=A k\u00F6vetkez\u0151 nev\u00E9ben\:

#XMSG: validation message Substitution rule not defined
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_NOT_DEFINED=Nincs megadva helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATED_SUCCESSFULLY=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly l\u00E9trehozva

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly nem hozhat\u00F3 l\u00E9tre; forduljon az adminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATED_SUCCESSFULLY=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly aktualiz\u00E1lva

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly nem aktualiz\u00E1lhat\u00F3; forduljon az illet\u00E9kes adminisztr\u00E1torhoz


#XMSG: validation message Substitution rule deleted successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETED_SUCCESSFULLY=Helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly t\u00F6r\u00F6lve

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be deleted, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly nem t\u00F6r\u00F6lhet\u0151; forduljon az adminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: validation message Do you want to delete this substitution rule?
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_DO_YOU_WANT_SUBSTITUTION_RULE_DELETION=T\u00F6rli ezt a helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1lyt?

#XMSG: validation message generic, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_GENERIC=A m\u0171velet sikertelen; forduljon az adminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: validation message No Substitution Rules found
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_NO_SUBSTITUTION_RULES_FOUND=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly

#XBUT: text on the button for 'Ok' action
INBOX_BUTTON_OK_TEXT_C=OK

#XFLD: Label for 'Search'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_LABEL=Keres\u00E9s

#XBUT: Button for 'Go'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_GO_BUTTON=Ind\u00EDt\u00E1s

#XCOL: Column header for User Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERNAME=Felhaszn\u00E1l\u00F3n\u00E9v

#XCOL: Column header for First Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_FIRSTNAME=Ut\u00F3n\u00E9v

#XCOL: Column header for Last Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LASTNAME=Csal\u00E1dn\u00E9v

#XCOL: Column header for User Logon ID
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LOGONID=Bejelentkez\u00E9si ID

#XCOL: Column header for User Name.
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_NAME=N\u00E9v

#XTXT: Tooltip for Search field
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERS_SEARCH_FIELD_TOOLTIP=Adja meg a keresett sz\u00F6veget

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OPEN_TASKS=Nyitott feladatok

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_COMPLETED_TASKS=Lez\u00E1rult feladatok

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OVERDUE_TASKS=K\u00E9sedelmes feladatok

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ESCALATED_TASKS=Eszkal\u00E1lt feladatok

#XTXT: Value for general text for Outadated tasks
SUBSTITUTION_OUT_OF_DATE_RANGE=Elavult

#XTXT: Value for general text for Disabled tasks
SUBSTITUTION_DISABLED_STATUS=Deaktiv\u00E1lva

#XTXT: Value for general text for tooltip Input for Substitute
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_TOOLTIP=Helyettes felhaszn\u00E1l\u00F3

#XFLD: Label for Sort buttons . 
INBOX_SORT_BY_LABEL=Rendez\u00E9s alapja\:

#XTXT: Tooltip for List View/Table View.
INBOX_LIST_VIEW_TOOLTIP=Listan\u00E9zet

#XTXT: Tooltip for Stream View/RowRepeater View.
INBOX_STREAM_VIEW_TOOLTIP=Streamn\u00E9zet

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 5
INBOX_NUMBER_FIVE=5

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 20
INBOX_NUMBER_TWENTY=20

#XTXT: Tooltip for Row Repeater Page settings
INBOX_SET_NUMBER_OF_ROWS_TO=\u00C1ll\u00EDtsa be a sorok sz\u00E1m\u00E1t

#XTXT: Tooltip for icon to display Custom Attributes. 
INBOX_SHOW_CUSTOM_ATTRIBUTES=Feladat r\u00E9szleteinek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTXT: Tooltip for icon to hide Custom Attributes. 
INBOX_HIDE_CUSTOM_ATTRIBUTES=Feladat r\u00E9szleteinek elrejt\u00E9se

#XTXT: Tooltip for icon to display Comments. 
INBOX_SHOW_COMMENTS=Megjegyz\u00E9sek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTXT: Tooltip for icon to hide Comments. 
INBOX_HIDE_COMMENTS=Megjegyz\u00E9sek elrejt\u00E9se

#XTXT: Tooltip for icon to display Attachments. 
INBOX_SHOW_ATTACHMENTS=Mell\u00E9kletek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTXT: Tooltip for Task Initiator Profile Picture. 
INBOX_TASK_INITIATOR_PROFILE_PICTURE=Feladatkezdem\u00E9nyez\u0151 profilk\u00E9pe

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Ascending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_ASC=N\u00F6vekv\u0151en

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Descending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_DESC=Cs\u00F6kken\u0151en

#XTXT: Text to be used as prefix for last Refreshed timestamp.Ex: On Sep 16, 22:12  
INBOX_TEXT_ON=D\u00E1tum

#XBUT: text on the button for 'Forward' action
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD=Tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1s

#XTXT: Tooltip for Forward Button
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD_TOOLTIP=Feladat tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1sa a kiv\u00E1laszott felhaszn\u00E1l\u00F3nak

#XTXT: Value for general text for title Forward Selected Tasks .
INBOX_FORWARD_SELECTED_TASKS=Kiv\u00E1lasztott feladatok tov\u00E1bb\u00EDt\u00E1sa

#XLNK: Link to display complete Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_MORE_TEXT=Tov\u00E1bbiak megjelen\u00EDt\u00E9se

#XLNK: Link to display less Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_LESS_TEXT=Kevesebb megjelen\u00EDt\u00E9se

#XFLD: Label for searching user to Forward task
INBOX_SEARCH_FOR_A_COLLEAGUE=Dolgoz\u00F3 keres\u00E9se

#XTXT: Value for Task Category
INBOX_TASK_CATEGORY=Feladat

#XTXT: Value for Alert Category
INBOX_ALERT_CATEGORY=Figyelmeztet\u00E9s

#XTXT: Value for Notification Category
INBOX_NOTIFICATION_CATEGORY=\u00C9rtes\u00EDt\u00E9s

#XTXT: Value for Todo Category
INBOX_TODO_CATEGORY=Elint\u00E9zend\u0151

#XTXT: text displayed in case Task title is empty
INBOX_TASK_TITLE_NOTAVAILABLE_MSG=A feladat c\u00EDme nem \u00E1ll rendelkez\u00E9sre

#XTXT: Tooltip text for the task title
INBOX_CURRENT_TASKTITLE_TOOLTIP=Feladat r\u00E9szleteinek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new window when Control key and mouse click used
INBOX_CNTRL_CLICK_HELP_TOOLTIP=A feladat \u00FAj ablakban val\u00F3 megnyit\u00E1s\u00E1hoz tartsa nyomva a CTRL billenty\u0171t, \u00E9s kattintson a feladat hivatkoz\u00E1s\u00E1ra

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new tab when Shift key and mouse click used
INBOX_SHIFT_CLICK_HELP_TOOLTIP=A feladat \u00FAj lapon val\u00F3 megnyit\u00E1s\u00E1hoz tartsa nyomva a SHIFT billenty\u0171t, \u00E9s kattintson a feladat hivatkoz\u00E1s\u00E1ra

#XTIT: number of comments for a task
INBOX_TASK_NO_COMMENTS={0} Megjegyz\u00E9sek

#XLNK 
INBOX_TASK_ALL_COMMENTS=\u00D6sszes megjegyz\u00E9s megjelen\u00EDt\u00E9se

#XLNK
INBOX_TASK_MAX_COMMENTS=Legut\u00F3bb hozz\u00E1adott megjegyz\u00E9sek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XMSG: message in case of success in adding Comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_SUCCESS=A megjegyz\u00E9s sikeresen hozz\u00E1adva

#XMSG: message in case of failure in adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_FAILED="{0}" hiba a megjegyz\u00E9s hozz\u00E1ad\u00E1sa sor\u00E1n

#XMSG: generic message if error occurs while adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_ERROR=Nem siker\u00FClt hozz\u00E1adni megjegyz\u00E9st; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XBUT: Text for 'On' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE_TEXT=Be

#XBUT: Text for 'Off' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE_TEXT=Ki

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME=L\u00E9trehozta

#XTXT: Tooltip text for Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME_TOOLTIP=L\u00E9trehozta

############################################
#Messages for Inbox LaunchPad Control
############################################

#XTXT: Tooltip for Inbox classic (Desktop View) view button
INBOX_LP_CLASSIC_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=A klasszikus/desktop navig\u00E1ci\u00F3 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz kattintson ide

#XTXT: Tooltip for Inbox elegant (IPad View) view button
INBOX_LP_ELEGANT_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Az eleg\u00E1ns/iPad navig\u00E1ci\u00F3 be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz kattintson ide

#XMSG: message when Inbox fails to load tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_LOAD_TASKS=A feladatok bet\u00F6lt\u00E9se sikertelen

#XTXT: Label for 'Tasks' and place holder for its count Ex: Tasks (86)
INBOX_LP_TASKS_AND_COUNT=Feladatok ({0})

#XTXT: Label for Search, on click search would be able to type and search for tasks.
INBOX_LP_SEARCH_LABEL=Keres\u00E9s...

#XTXT: Tooltip for Search Label
INBOX_LP_SEARCH_LABEL_TOOLTIP=Kattintson ide, \u00E9s \u00EDrja be a sz\u00F6veget a feladatok keres\u00E9s\u00E9hez

#XTXT: Tooltip for Refresh Button
INBOX_LP_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=A feladatok aktualiz\u00E1l\u00E1s\u00E1hoz kattintson ide

#XTXT: Information text for the user that there are No matching results where found for search performed
INBOX_LP_NO_MATCHING_TASKS=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 megfelel\u0151 feladat

#XMSG: message when Inbox fail to read service while trying to refresh tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_READ_SERVICE_WHILE_REFRESH=A szolg\u00E1ltat\u00E1s olvas\u00E1sa sikertelen a feladatok aktualiz\u00E1l\u00E1sakor

#XMSG: message when Inbox fails load detail page.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE='{0}' hiba a r\u00E9szletek oldal\u00E1nak bet\u00F6lt\u00E9sekor; oka\: '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails load detail page
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=Nem siker\u00FClt bet\u00F6lteni a r\u00E9szletes oldalt; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message when Inbox fails to fetch task description.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_TASK_DESC='{0}' hiba a feladatle\u00EDr\u00E1s leh\u00EDv\u00E1sakor; oka\: '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch task description
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=Nem siker\u00FClt leh\u00EDvni a feladat le\u00EDr\u00E1s\u00E1t; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom actions.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS='{0}' hiba a felhaszn\u00E1l\u00F3i m\u0171veletek leh\u00EDv\u00E1sakor; oka\: '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom actions
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Nem siker\u00FClt leh\u00EDvni a felhaszn\u00E1l\u00F3i m\u0171veleteket; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR='{0}' hiba a felhaszn\u00E1l\u00F3i attrib\u00FAtumok leh\u00EDv\u00E1sakor; oka\: '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Nem siker\u00FClt leh\u00EDvni a felhaszn\u00E1l\u00F3i attrib\u00FAtumokat; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message in case of failure while trying to fetch comments for a task
INBOX_MSG_COMMENT_READ_FAILED='{0}' hiba a megjegyz\u00E9sek leh\u00EDv\u00E1sakor; oka\: '{1}'

#XTXT: Help Text inside the text field to add a comment 
INBOX_LP_ADD_COMMENT=Megjegyz\u00E9s hozz\u00E1ad\u00E1sa...

#XTXT: Tooltip text on buton to add comment.
INBOX_LP_ADD_COMMENT_TOOLTIP=Megjegyz\u00E9s hozz\u00E1ad\u00E1s\u00E1hoz kattintson ide

#XBUT: Text on button to add comment.
INBOX_LP_ADD_BUTTON_TEXT=Hozz\u00E1ad\u00E1s

#XTXT: Tooltip to indicate user can show all custom attributes
INBOX_SHOW_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Feladat minden r\u00E9szlet\u00E9nek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTXT: Tooltip to indicate user can hide all custom attributes
INBOX_HIDE_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Feladat minden r\u00E9szlet\u00E9nek elrejt\u00E9se

#XMSG: message in case a task does not have custom attributes
INBOX_MSG_NO_TASK_DETAILS=Nincsenek feladatr\u00E9szletek

#XTXT: Text to notify user that UI is loading.
INBOX_LP_LOADING=Bet\u00F6lt\u00E9s...

#XTXT: Tooltip text for Log Off button in Launch Pad
INBOX_LP_LOGOFF_TOOLTIP=Kijelentkez\u00E9s

#XTXT: Cancel text
INBOX_CANCEL_TEXT=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XTXT: Alert text for size 0 attachment
SIZE_ZERO_ATTACHMENT_ALERT=A kiv\u00E1lasztott f\u00E1jl \u00FCres; t\u00F6lts\u00F6n fel \u00E9rv\u00E9nyes mell\u00E9kletet

#XTXT: Add Comment text
INBOX_ADD_COMMENT=Megjegyz\u00E9s hozz\u00E1ad\u00E1sa

#XFLD: Value for general text for substitution profile label
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE=Profil

#XTXT: Tooltip text for substitution profile valueHelp field
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si profil kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XTXT: Value for Title and Tooltip to Search for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_SUBSTITUTION_PROFILE=Helyettes\u00EDt\u00E9si profil keres\u00E9se

#XTXT: Tooltip for OK Button for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_SUBSTITUTION_PROFILE_OK_BUTTON_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9si profil hozz\u00E1rendel\u00E9se

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution profiles
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_PROFILE_FAILED=A helyettes\u00EDt\u00E9si profilok nem h\u00EDvhat\u00F3k le; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XMSG: message in case of failure while fetching system info collection
INBOX_MSG_FETCH_SYSTEM_INFO_COLLECTION_FAILED=A rendszerinform\u00E1ci\u00F3k gy\u0171jtem\u00E9nye nem h\u00EDvhat\u00F3 le; forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz

#XFLD: Label Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE=Aktiv\u00E1l\u00E1s

#XTXT: Tooltip Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE_TOOLTIP=Helyettes\u00EDt\u00E9s aktiv\u00E1l\u00E1sa

#XMSG: message in case creation of substitution rule fails for some providers but not all. {0} is number of successful providers and {1} is number of total providers
INBOX_MSG_CREATE_SUBSTITUTION_SUCCESS_AND_ERROR=A helyettes\u00EDt\u00E9si szab\u00E1ly {0} / {1} rendszerben l\u00E9trehozva. Ha meg szeretn\u00E9 tudni, mely rendszerekben nem siker\u00FClt, forduljon a rendszeradminisztr\u00E1torhoz. 

#XMSG: message in case of search users returns more than hundred users
INBOX_TOP_MAX_USER=Az els\u0151 {0} felhaszn\u00E1l\u00F3t jelen\u00EDti meg

#XTXT: tooltip text for download attachment link, {0} is the name of the file
INBOX_ATTACHMENT_DOWNLOAD_TOOLTIP={0} f\u00E1j llet\u00F6lt\u00E9se

#XTXT: tooltip text for delete attachment button
INBOX_ATTACHMENT_DELETE_TOOLTIP=Mell\u00E9klet t\u00F6rl\u00E9se

#XTXT: tooltip for icon to hide Attachments. 
INBOX_HIDE_ATTACHMENTS=Mell\u00E9kletek elrejt\u00E9se

#XMSG: message in case delete attachment fails
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_FAILURE=A mell\u00E9klet t\u00F6rl\u00E9se nem siker\u00FClt

#XMSG: message in case attachment is deleted successfully
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_SUCCESS=A mell\u00E9klet t\u00F6r\u00F6lve

#XTXT: text for add attachment tile control 
INBOX_ADD_ATTACHMENT=Mell\u00E9klet csatol\u00E1sa

#XTXT: tooltip for add attachment link 
INBOX_ADD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Adjon hozz\u00E1 mell\u00E9kletet

#XTXT: text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT=Felt\u00F6lt\u00E9s

#XTXT: tooltip text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Felt\u00F6lt\u00E9s

#XTXT: placeholder text to enter a description while uploading an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION=Adjon meg f\u00E1jlle\u00EDr\u00E1st

#XTXT: tooltip text for description text field to upload an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION_TOOLTIP=Adjon meg f\u00E1jlle\u00EDr\u00E1st

#XMSG: message in case attachment is uploaded successfully
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_SUCCESS=A mell\u00E9klet felt\u00F6ltve

#XMSG: message in case uploading attachment has failed
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_FAILURE=A mell\u00E9klet felt\u00F6lt\u00E9se nem siker\u00FClt

#XMSG: message in case service fails while fetching Attachments
INBOX_MSG_FETCH_ATTACHMENTS_FAILS=A mell\u00E9kletek leh\u00EDv\u00E1sa szolg\u00E1ltat\u00E1shiba miatt nem siker\u00FClt

#XTXT: tooltip text for creation date of the attachment, {0} is the creation date
INBOX_ATTACHMENT_CREATION_DATE_TOOLTIP=L\u00E9trehoz\u00E1s d\u00E1tuma\: {0}

#XTXT: tooltip text for createdBY field of the attachment, {0} is the user who has uploaded the attachment
INBOX_ATTACHMENT_CREATED_BY_TOOLTIP=L\u00E9trehozta\: {0}

#XTXT: tooltip text for text field to select a file
INBOX_ATTACHMENT_SELECT_FILE_TOOLTIP=V\u00E1lasszon ki egy f\u00E1jlt

#XTXT: tooltip text for show more link to expand task description
INBOX_SHOW_MORE_LINK_TOOLTIP=Feladatle\u00EDr\u00E1s kibont\u00E1sa

#XTXT: tooltip text for show less link to collapse task description
INBOX_SHOW_LESS_LINK_TOOLTIP=Feladatle\u00EDr\u00E1s visszaz\u00E1r\u00E1sa

#XTXT: text to notify user that no attachments are available for a task
INBOX_NO_ATTACHMENTS_LABEL=Nincs mell\u00E9klet

#XTXT: label text for system alias for SubstitutionRule
SUBSTITUTION_RULE_SYSTEM_ALIAS=Rendszeralias
