#This is the resource bundle for the sap.uiext.inbox library
#

#XHED: heading of the inbox at top left corner
INBOX_TITLE=BPM ulazni pretinac

#XTBS: Tab strip text of the inbox tab
INBOX_TEXT=Ulazni pretinac

#XTBS: Tab strip text for user's tasks in Inbox
INBOX_MY_TASKS_TEXT=Moji zadaci

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OPEN_TASKS=Moji otvoreni zadaci

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_COMPLETED_TASKS=Moji dovr\u0161eni zadaci

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OVERDUE_TASKS=Moji zaka\u0161njeli zadaci

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_ESCALATED_TASKS=Moji eskalirani zadaci

#XTXT: Tooltip for filter view button
INBOX_BUTTON_FILTER_VIEW_TOOLTIP=Pogled filtera

#XBUT: text on the button for 'Complete' action
INBOX_ACTION_BUTTON_COMPLETE=Dovr\u0161i

#XBUT: text on the button for 'Claim' action
INBOX_ACTION_BUTTON_CLAIM=Preuzmi

#XBUT: text on the button for 'Release' action
INBOX_ACTION_BUTTON_RELEASE=Otpusti

#XTXT: Column header text in the filter view selection area
INBOX_FILTER_VIEW_TITLE=Atributi

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for category
INBOX_FILTER_CATEGORY=Kategorija

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category tasks
INBOX_FILTER_CATEGORY_TASKS=Zadaci

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category todo
INBOX_FILTER_CATEGORY_TODO=Za napraviti

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category alerts
INBOX_FILTER_CATEGORY_ALERT=Upozorenje

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category notifications
INBOX_FILTER_CATEGORY_NOTIFICATION=Obavijest

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for task types
INBOX_FILTER_TASK_TYPE=Tip zadatka

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for priority
INBOX_FILTER_PRIORITY=Prioritet

#XLST: Item entry in the filter view selection area for low priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_LOW=Nisko

#XLST: Item entry in the filter view selection area for medium priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_MEDIUM=Srednje

#XLST: Item entry in the filter view selection area for high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_HIGH=Visoko

#XLST: Item entry in the filter view selection area for very high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_VERY_HIGH=Vrlo visoko

#XLST: Column header text in the filter view selection area for status
INBOX_FILTER_STATUS=Status

#XLST: Item entry in the filter view selection area for ready status
INBOX_FILTER_STATUS_READY=Spremno

#XLST: Item entry in the filter view selection area for  reserved status
INBOX_FILTER_STATUS_RESERVED=Rezervirano

#XLST: Item entry in the filter view selection area for in_progress status
INBOX_FILTER_STATUS_IN_PROGRESS=U tijeku

#XLST: Column header text in the filter view selection area for date/time
INBOX_FILTER_DATETIME=Po\u010Detni datum

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation Date
INBOX_FILTER_CREATION_DATE=Datum kreiranja

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Created On
INBOX_FILTER_CREATED_ON=Datum kreiranja

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_TODAY=Danas

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_MONTH=Zadnjih 30 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_15DAYS=Zadnjih 15 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_WEEK=Zadnjih 7 dana

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Due date
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME=Datum dospije\u0107a

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_TODAY=Danas

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_MONTH=Sljede\u0107ih 30 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_15DAYS=Sljede\u0107ih 15 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_WEEK=Sljede\u0107ih 7 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'no due date' as filter criteria
INBOX_FILTER_NO_DUE_DATETIME=Bez datuma dospije\u0107a

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE=Naslov zadatka

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Creation Date
INBOX_START_DATE=Datum kreiranja

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE=Datum dospije\u0107a

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS=Status

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY=Prioritet

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE_TOOLTIP=Naslov zadatka

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Start Date
INBOX_START_DATE_TOOLTIP=Po\u010Detni datum

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE_TOOLTIP=Datum dospije\u0107a

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS_TOOLTIP=Status

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY_TOOLTIP=Prioritet

#XTXT: Text given in the search field
INBOX_SEARCH_TEXT=Pretra\u017Ei ovaj pogled

#XTXT: Title for the notifications in the Notification Bar
INBOX_NOTIFICATIONS=Obavijesti

#XTXT: Text given to display the number of Open tasks, needs to be translated
INBOX_OPEN_TASKS_TEXT=OTVORENI ZADACI

#XTXT: Tooltip for the refresh link and image
INBOX_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Obnovi

#XLNK: link for refresh
INBOX_REFRESH_TEXT=Obnovi

#XTXT: occurs at the bottom of Task execution UI. Displays position of the task displayed 'out of' total selected tasks
INBOX_OF=od

#XTXT: Tooltip for the next button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Sljede\u0107i

#XTXT: Tooltip for the previous button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Prethodni

#XTXT: Tooltip for the settings button
INBOX_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Postave

#XBUT: text on the button for 'OK' action, needs to be translated
INBOX_BUTTON_OK_TEXT=OK

#XTXT: Tooltip for OK Button for substitute user
SUBSTITUTE_SEARCH_USERS_OK_BUTTON_TOOLTIP=Dodijeli zamjenu

#XTXT: Tooltip for the pre-defined Filter DropDown
INBOX_TASKS_FILTER_DROPDOWN_TOOLTIP=Odaberi filter za zadatke za prikaz

#XTIT: Title for the table settings
INBOX_TABLE_SETTINGS_POPUP_TITLE=Postave reda tabele

#XMSG: Message for the user when he is redirected
INBOX_REDIRECT_MESSAGE_TEXT=Drugi korisnik prijavljen u istoj sesiji pretra\u017Eiva\u010Da; preusmjeravanje odmah

#XBUT: text on the button for opening 'Filter' view
INBOX_FILTER_TEXT=Filter

#XTXT: Tooltip for the Completed Status in DataTable
INBOX_FILTER_STATUS_COMPLETED=Dovr\u0161eno

#XTXT: tooltip for the close button
INBOX_CLOSE_TOOLTIP=Zatvori

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 10
INBOX_NUMBER_TEN=10

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 25
INBOX_NUMBER_TWENTYFIVE=25

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 50
INBOX_NUMBER_FIFTY=50

#XMSG: message in case no data is displayed in the table
INBOX_MSG_FOR_NO_DATA=Podaci nisu raspolo\u017Eivi

#XMSG: message in case user is not authorized to view BPM Inbox
INBOX_MSG_USER_NOT_AUTHORIZED=Korisnik nije ovla\u0161ten; kontaktirajte administratora radi ovla\u0161tenja

#XMSG: message in case base-url is not configured
INBOX_MSG_BASEURL_UNAVAILABLE=Osnovni URL nije konfiguriran; kontaktirajte administratora radi konfiguracije osnovnog URLa

#XMSG: message in case of Action fails here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_FAILED={0} Radnja za zadatak "{1}" nije uspjela

#XMSG: message in case if service fails while searching for a user to forward a task, here {0} is the searched string
INBOX_MSG_NO_USER_FOUND=Usluga nije uspjela tijekom poku\u0161aja pozivanja rezultata za "{0}"

#XMSG: message in case service fails while fetching Custom Actions
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ACTION_FAILS=Usluga nije uspjela tijekom dohva\u0107anja korisni\u010Dki definiranih radnji

#XMSG: message in case service fails while fetching custom attributes
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ATTRIBUTES_FAILS=Usluga nije uspjela tijekom dohva\u0107anja korisni\u010Dki definiranih atributa

#XMSG: message in case service fails while fetching Comments
INBOX_MSG_FETCH_COMMENTS_FAILS=Usluga nije uspjela tijekom dohva\u0107anja komentara

#XMSG: message in case if Action fails for multiple tasks here {0} is the Action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_FAILED_MULTIPLE_TASKS={0} Radnja za zadatke {1} nije uspjela

#XMSG: message in case of Action is successful here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS={0} Radnja za zadatak "{1}" uspje\u0161no izvedena

#XMSG: Message in case if the substitute user does not recieve tasks as he is no more substituting for another user, {0} is the  another users name
INBOX_MSG_ERR_SUBSTITUTION_DELETED=Vi\u0161e ne primate zadatke od "{0}"

#XMSG: message in case of Action is successful for more than one task here {0} is the action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS={0} Radnja za zadatke "{1}" uspje\u0161no izvedena


#XMSG: message in case of Forward action is successful, {0} is the Task and {1} is the person to whom the task is forwarded 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS="{0}" proslije\u0111eno je u {1}

#XMSG: message in case of Forward action is successful for more multiple tasks, {0} is the Action and {1} is the number of tasks 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS={0} Radnja za zadatke "{1}" uspje\u0161no izvedena

#XMSG: message in case no data available for the user
INBOX_MSG_NO_DATA_FOR_USER=Podaci nisu raspolo\u017Eivi

#XMSG: message in case search returns no results
INBOX_MSG_NO_SRCH_RSLT=Podudarnosti nisu raspolo\u017Eive za trenutni tekst tra\u017Eenja

#XMSG: message in case of switching to filter view
INBOX_MSG_ERR_FILTER_VW=Gre\u0161ka tijekom prikaza pogleda filtera

#XMSG: message in case an error occurs while applying filters
INBOX_MSG_ERR_APPLY_FILTER=Pojavila se gre\u0161ka tijekom primjene filtera

#XMSG: message in case error occurs during refresh
INBOX_MSG_ERR_RFRSH=Pojavila se gre\u0161ka tijekom obnove

#XMSG: message in case of error while launching task execution UI
INBOX_MSG_ERR_EXUI=Nije mogu\u0107e pokrenuti UI izvr\u0161enja

#XMSG: message in case the OData service is unavailable
INBOX_MSG_NO_ODATA_SRVC=OData usluga nije raspolo\u017Eiva; kontaktirajte administratora sustava

#XMSG: message in case there is an error while loading Task Types
INBOX_MSG_ERR_TASKTYPE=Pojavila se gre\u0161ka tijekom u\u010Ditavanja tipova zadatka; kontaktirajte administratora sustava

#XMSG: message in case there is an error while retrieveing properties for Task
INBOX_MSG_ERR_TSKPROP=Pojavila se gre\u0161ka tijekom dohva\u0107anja svojstava za zadatak

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_SUCCESS=success

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_WARN=warning

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_ERROR=error

#XMSG: message for Info
INBOX_MSG_STATUS_INFO=info

#XBUT: text on the button for 'Open' action
INBOX_ACTION_BUTTON_OPEN=Otvori

#XTXT: Text given to display the number of Search Results
INBOX_SEARCH_RESULTS_TEXT=Rezultati tra\u017Eenja

#XTXT: Tooltip for close Button on the message Bar
INBOX_MSGBAR_CLOSE_TOOLTIP=Zatvori poruku

#XMIT: Menu Item to change Table Row Settings.
INBOX_TABLE_ROW_SETTINGS_MENU_ITEM=Postave reda tabele

#XMIT: Menu Item to navigate to Manage Substitution Rules.
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_MENU_ITEM=Upravljaj pravilima zamjene

#XTXT: Value for general text of tooltip for Manage Substitution Rules
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Upravljaj pravilima zamjene

#XLST: Value for 'All Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_TASKS=Svi zadaci

#XLST: Value for 'Substituted Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_SUBSTITUTED_TASKS=Zamijenjeni zadaci

#XLST: Value for 'All Users' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=Svi korisnici

#XLST: Column header text in the filter view selection area for start date
INBOX_FILTER_STARTDATE=Po\u010Detni datum

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_MONTH=Sljede\u0107ih 30 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_15DAYS=Sljede\u0107ih 15 dana

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_WEEK=Sljede\u0107ih 7 dana

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE=Izbri\u0161i

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution rules
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_FAILED=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti pravila zamjene; kontaktirajte svog administratora sustava

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_FAILED=Brisanje pravila zamjene nije uspjelo

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_SUCCESS=Brisanje pravila zamjene je uspjelo

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_FAILED=A\u017Euriranje pravila zamjene nije uspjelo

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_SUCCESS=A\u017Euriranje pravila zamjene je uspjelo

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_FAILED=Kreiranje pravila zamjene nije uspjelo

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_SUCCESS=Kreiranje pravila zamjene je uspjelo

#XBUT:	Value for Create Substitution rule button
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_NEW_BUTTON=Novo

#XTXT: Value for Create substitution rule tool tip
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_TOOLTIP=Kreiraj pravilo zamjene

#XTBS: Value for My Substitute Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_MY_SUBSTITUTES_TAB_TITLE=Moje zamjene

#XTBS: Value for I am substituting Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_I_AM_SUBSTITUTING_TAB_TITLE=Ja mijenjam

#XFLD: Value for Active substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Aktivno

#XFLD: Value for Inactive substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Neaktivno

#XFLD: Value for Automatic forwarding label
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_LABEL=Automatsko proslje\u0111ivanje

#XBUT: On value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE=Uklju\u010Deno \u2013 proslje\u0111uje zadatke automatski zamjeni

#XBUT: Off value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE=Isklju\u010Deno \u2013 proslje\u0111uje zadatke kada zamjena ru\u010Dno aktivira pravilo

#XFLD: Value for From label for from date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_FROM_DATE_LABEL=Od

#XFLD: Value for To label for to date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_TO_DATE_LABEL=Do

#XBUT: Value for Create button text for substitution rule creation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CREATE_BUTTON=Kreiraj

#XBUT: Value for Cancel button text for substitution rule cancellation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CANCEL_BUTTON=Otka\u017Ei

#XTXT: Value for general text is currently receiving your tasks
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS=sada prima va\u0161e zadatke

#XTXT: Value for general text will receive your tasks from
SUBSTIUTION_RULE_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=primit \u0107e va\u0161e zadatke od

#XTXT: Value for general text has not activated your substitution
SUBSTIUTION_RULE_HAS_NOT_ACTIVATED_YOUR=nije aktivirao va\u0161u zamjenu

#XTXT: Value for general text You are currently receiving tasks from
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS_FROM=Sada primate zadatke od

#XTXT: Value for general text You will receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_YOU_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=Primit \u0107ete zadatke od

#XTXT: Value for general text Turn on to receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_TURN_ON_TO_RECEIVE_TASKS_FROM=Aktiviraj za prijem zadataka od

#XFLD: Value for the label Since in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SINCE_LABEL=Od

#XFLD: Value for the label Until in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UNTIL_LABEL=Do

#XFLD: Value for the label Active for in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_FOR_LABEL=Aktivno za

#XFLD: Value for the label Active in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_IN_LABEL=Aktivno u

#XTXT: Value for general text more days
SUBSTIUTION_RULE_IN_MORE_DAYS=vi\u0161e dana

#XTXT: Value for general text days
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAYS=dana

#XTXT: Value for general text day
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAY=dan

#XTXT: Value for general text for title Search for users
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_USERS=Tra\u017Ei korisnike

#XFLD: Value for the label Substitute in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_LABEL=Zamjena

#XTXT: Value for general text for tooltip Active substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Aktivna pravila zamjene

#XTXT: Value for general text for tooltip My Substitutes
SUBSTIUTION_RULE_MY_SUBSTITUTES_TOOLTIP=Moje zamjene

#XTXT: Value for general text for tooltip I am substituting
SUBSTIUTION_RULE_I_AM_SUBSTITUTING_TOOLTIP=Ja mijenjam

#XTXT: Value for general text for Today
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_TODAY=Danas

#XTXT: Value for general text for Yesterday
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_YESTERDAY=Ju\u010Der

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Substitution Rule
SUBSTITUTION_ENABLE_SUBSTITUTION_RULE=Aktiviraj pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from 'dd MM YYYY'"
SUBSTITUTION_RULE_ENABLE_FOR=Aktiviraj za

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from"
SUBSTITUTION_RULE_FROM_TXT=od

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks"
SUBSTITUTION_RULE_TO_RECIEVE_TASKS=za prijem zadataka

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Substitution Rule
SUBSTITUTION_DISABLE_SUBSTITUTION_RULE=Deaktiviraj pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Rule
CREATE_SUBSTITUTION_RULE=Kreiraj pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text tool tip for Delete Substitution Rule
SUBSTITUTION_DELETE_SUBSTITUTION_RULE=Izbri\u0161i pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text for tooltip inactive substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Neaktivna pravila zamjene

#XTXT: Value for general text for Rule is currently disabled by you
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY_YOU=Ulogu ste trenutno deaktivirali

#XFLD: Value for general text for Rule is currently disabled by
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY=Ulogu je trenutno deaktivirao

#XTXT: Value for general text tool tip for Take Over
SUBSTITUTION_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Preuzimanje

#XTXT: Value for general text tool tip for Stop Take Over
SUBSTITUTION_STOP_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Zaustavi preuzimanje

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_ENABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Aktiviraj automatsko proslje\u0111ivanje

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_DISABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Deaktiviraj automatsko proslje\u0111ivanje

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel creation of substitution rule
SUBSTITUTION_CANCEL_CREATION_OF_SUBSTITUTION_RULE=Otka\u017Ei kreiranje pravila zamjene

#XMSG: validation message Select a substitute
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SELECT_SUBSTITUTE=Odaberi zamjenu

#XMSG: validation message From date is after To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_FROM_DATE_AFTER_TODATE=Datum Od je nakon datuma Do

#XMSG: validation message Enter valid From date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_FROM_DATE=Unesi va\u017Ee\u0107i datum Od

#XMSG: validation message Enter valid To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_TO_DATE=Unesi va\u017Ee\u0107i datum Do

#XMSG: validation message Enter valid To date range
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_DATE_RANGE=Unesi va\u017Ee\u0107i raspon datuma

#XMSG: validation message To date is in the past
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_TO_DATE_PAST=Datum Do je u pro\u0161losti

#XMSG: validation message is mandatory
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_IS_MANDATORY=Je obavezno

#XTXT: Value for general text tool tip for Forward automatically
SUBSTITUTION_FORWARD_AUTOMATICALLY_TOOLTIP=Automatski proslijedi

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP=Od datuma

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP=Datum Do

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP_C=Unesite datum Od

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP_C=Unesi datum Do

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_CREATE_FROM_DATE_TOOLTIP=Select the start date for the substitution rule

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_CREATE_TO_DATE_TOOLTIP=Odaberite zavr\u0161ni datum za pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Button
SUBSTITUTION_CREATE_BUTTON_TOOLTIP=Kreiraj pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel Substitution creation button
SUBSTITUTION_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Otka\u017Ei pravilo zamjene

#XTXT: Value for general text tool tip for Create
SUBSTITUTION_CREATE_TOOLTIP=Kreiraj

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel
SUBSTITUTION_CANCEL_TOOLTIP=Otka\u017Ei

#XLST: Value for 'Tasks Assigned to me' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_TASKS_ASSIGNED_TO_ME=Meni dodijeljeni zadaci

#XLST: Value for 'All users' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=Svi korisnici

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation date
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_CREATION_DATETIME=Datum kreiranja

#XLST: Column header text in the filter view selection area for on behalf of
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_ON_BEHALF_OF=U ime

#XMSG: validation message Substitution rule not defined
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_NOT_DEFINED=Pravilo zamjene nije definirano

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATED_SUCCESSFULLY=Pravilo zamjene kreirano

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Pravilo zamjene nije mogu\u0107e kreirati; kontaktirajte administratora

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATED_SUCCESSFULLY=Pravilo zamjene a\u017Eurirano

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Pravilo zamjene nije mogu\u0107e a\u017Eurirati; kontaktirajte administratora


#XMSG: validation message Substitution rule deleted successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETED_SUCCESSFULLY=Pravilo zamjene izbrisano

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be deleted, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Pravilo zamjene nije mogu\u0107e izbrisati; kontaktirajte administratora

#XMSG: validation message Do you want to delete this substitution rule?
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_DO_YOU_WANT_SUBSTITUTION_RULE_DELETION=\u017Delite li izbrisati ovo pravilo zamjene?

#XMSG: validation message generic, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_GENERIC=Radnja nije uspjela; kontaktirajte administratora

#XMSG: validation message No Substitution Rules found
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_NO_SUBSTITUTION_RULES_FOUND=Pravila zamjene nisu na\u0111ena

#XBUT: text on the button for 'Ok' action
INBOX_BUTTON_OK_TEXT_C=OK

#XFLD: Label for 'Search'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_LABEL=Tra\u017Eenje

#XBUT: Button for 'Go'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_GO_BUTTON=Pokreni

#XCOL: Column header for User Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERNAME=Korisni\u010Dko ime

#XCOL: Column header for First Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_FIRSTNAME=Ime

#XCOL: Column header for Last Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LASTNAME=Prezime

#XCOL: Column header for User Logon ID
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LOGONID=ID prijave

#XCOL: Column header for User Name.
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_NAME=Naziv

#XTXT: Tooltip for Search field
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERS_SEARCH_FIELD_TOOLTIP=Unesite tekst koji \u017Eelite tra\u017Eiti

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OPEN_TASKS=Otvoreni zadaci

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_COMPLETED_TASKS=Dovr\u0161eni zadaci

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OVERDUE_TASKS=Zaka\u0161njeli zadaci

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ESCALATED_TASKS=Eskalirani zadaci

#XTXT: Value for general text for Outadated tasks
SUBSTITUTION_OUT_OF_DATE_RANGE=Zastarjelo

#XTXT: Value for general text for Disabled tasks
SUBSTITUTION_DISABLED_STATUS=Deaktivirano

#XTXT: Value for general text for tooltip Input for Substitute
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_TOOLTIP=Zamjenski korisnik

#XFLD: Label for Sort buttons . 
INBOX_SORT_BY_LABEL=Sortiraj po

#XTXT: Tooltip for List View/Table View.
INBOX_LIST_VIEW_TOOLTIP=Pogled liste

#XTXT: Tooltip for Stream View/RowRepeater View.
INBOX_STREAM_VIEW_TOOLTIP=Pogled toka

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 5
INBOX_NUMBER_FIVE=5

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 20
INBOX_NUMBER_TWENTY=20

#XTXT: Tooltip for Row Repeater Page settings
INBOX_SET_NUMBER_OF_ROWS_TO=Postavi broj redova na

#XTXT: Tooltip for icon to display Custom Attributes. 
INBOX_SHOW_CUSTOM_ATTRIBUTES=Poka\u017Ei detalje zadatka

#XTXT: Tooltip for icon to hide Custom Attributes. 
INBOX_HIDE_CUSTOM_ATTRIBUTES=Sakrij detalje zadatka

#XTXT: Tooltip for icon to display Comments. 
INBOX_SHOW_COMMENTS=Poka\u017Ei komentare

#XTXT: Tooltip for icon to hide Comments. 
INBOX_HIDE_COMMENTS=Sakrij komentare

#XTXT: Tooltip for icon to display Attachments. 
INBOX_SHOW_ATTACHMENTS=Poka\u017Ei priloge

#XTXT: Tooltip for Task Initiator Profile Picture. 
INBOX_TASK_INITIATOR_PROFILE_PICTURE=Slika profila inicijatora zadatka

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Ascending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_ASC=Uzlazno

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Descending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_DESC=Silazno

#XTXT: Text to be used as prefix for last Refreshed timestamp.Ex: On Sep 16, 22:12  
INBOX_TEXT_ON=Uklju\u010Deno

#XBUT: text on the button for 'Forward' action
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD=Naprijed

#XTXT: Tooltip for Forward Button
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD_TOOLTIP=Proslijedi zadatak odabranom korisniku

#XTXT: Value for general text for title Forward Selected Tasks .
INBOX_FORWARD_SELECTED_TASKS=Proslijedi odabrane zadatke

#XLNK: Link to display complete Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_MORE_TEXT=Poka\u017Ei vi\u0161e

#XLNK: Link to display less Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_LESS_TEXT=Poka\u017Ei manje

#XFLD: Label for searching user to Forward task
INBOX_SEARCH_FOR_A_COLLEAGUE=Tra\u017Ei kolegu

#XTXT: Value for Task Category
INBOX_TASK_CATEGORY=Zadatak

#XTXT: Value for Alert Category
INBOX_ALERT_CATEGORY=Upozorenje

#XTXT: Value for Notification Category
INBOX_NOTIFICATION_CATEGORY=Obavijest

#XTXT: Value for Todo Category
INBOX_TODO_CATEGORY=Zadaci

#XTXT: text displayed in case Task title is empty
INBOX_TASK_TITLE_NOTAVAILABLE_MSG=Naslov zadatka nije raspolo\u017Eiv

#XTXT: Tooltip text for the task title
INBOX_CURRENT_TASKTITLE_TOOLTIP=Prika\u017Ei prozor detalja zadatka

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new window when Control key and mouse click used
INBOX_CNTRL_CLICK_HELP_TOOLTIP=Za otvaranje zadatka u novom prozoru pritisnite CTRL i pritisnite na vezu zadatka

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new tab when Shift key and mouse click used
INBOX_SHIFT_CLICK_HELP_TOOLTIP=Za otvaranje zadatka u novoj karitici pritisnite SHIFT i pritisnite na vezu zadatka

#XTIT: number of comments for a task
INBOX_TASK_NO_COMMENTS={0} Komentari

#XLNK 
INBOX_TASK_ALL_COMMENTS=Pogledaj sve komentare

#XLNK
INBOX_TASK_MAX_COMMENTS=Pogledaj aktualne komentare

#XMSG: message in case of success in adding Comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_SUCCESS=Komentar uspje\u0161no dodan

#XMSG: message in case of failure in adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_FAILED=Gre\u0161ka "{0}" tijekom dodavanja komentara

#XMSG: generic message if error occurs while adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_ERROR=Nije bilo mogu\u0107e dodati komentar; kontaktirajte administratora sustava

#XBUT: Text for 'On' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE_TEXT=Uklju\u010Deno

#XBUT: Text for 'Off' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE_TEXT=Isklju\u010Deno

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME=Kreirao

#XTXT: Tooltip text for Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME_TOOLTIP=Kreirao

############################################
#Messages for Inbox LaunchPad Control
############################################

#XTXT: Tooltip for Inbox classic (Desktop View) view button
INBOX_LP_CLASSIC_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Pritisnite za postavljanje usmjeravanja na klasi\u010Dni pogled/pogled desktopa

#XTXT: Tooltip for Inbox elegant (IPad View) view button
INBOX_LP_ELEGANT_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Pritisnite za postavljanje usmjeravanja na elegantni pogled/pogled IPada

#XMSG: message when Inbox fails to load tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_LOAD_TASKS=U\u010Ditavanje zadataka nije uspjelo

#XTXT: Label for 'Tasks' and place holder for its count Ex: Tasks (86)
INBOX_LP_TASKS_AND_COUNT=Zadaci ({0})

#XTXT: Label for Search, on click search would be able to type and search for tasks.
INBOX_LP_SEARCH_LABEL=Tra\u017Eenje...

#XTXT: Tooltip for Search Label
INBOX_LP_SEARCH_LABEL_TOOLTIP=Pritisnite i unesite tekst za tra\u017Eenje zadataka

#XTXT: Tooltip for Refresh Button
INBOX_LP_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Pritisnite za obnovu zadataka

#XTXT: Information text for the user that there are No matching results where found for search performed
INBOX_LP_NO_MATCHING_TASKS=Odgovaraju\u0107i zadaci nisu na\u0111eni

#XMSG: message when Inbox fail to read service while trying to refresh tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_READ_SERVICE_WHILE_REFRESH=\u010Citanje usluge tijekom obnove zadataka nije uspjelo

#XMSG: message when Inbox fails load detail page.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=Gre\u0161ka '{0}' tijekom u\u010Ditavanja stranice detalja; razlog '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails load detail page
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=Nije bilo mogu\u0107e u\u010Ditati stranicu detalja; kontaktirajte administratora sustava

#XMSG: message when Inbox fails to fetch task description.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=Gre\u0161ka '{0}' tijekom dohva\u0107anja opisa zadatka; razlog '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch task description
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti opis zadatka; kontaktirajte administratora sustava

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom actions.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Gre\u0161ka '{0}' tijekom dohva\u0107anja korisni\u010Dki definiranih radnji; razlog '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom actions
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti korisni\u010Dki definirane radnje; kontaktirajte administratora sustava

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Gre\u0161ka '{0}' tijekom dohva\u0107anja korisni\u010Dki definiranih atributa; razlog '{1}'

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti korisni\u010Dki definirane atribute; kontaktirajte administratora sustava

#XMSG: message in case of failure while trying to fetch comments for a task
INBOX_MSG_COMMENT_READ_FAILED=Gre\u0161ka '{0}' tijekom dohva\u0107anja komentara; razlog '{1}'

#XTXT: Help Text inside the text field to add a comment 
INBOX_LP_ADD_COMMENT=Dodavanje komentara...

#XTXT: Tooltip text on buton to add comment.
INBOX_LP_ADD_COMMENT_TOOLTIP=Pritisnite za dodavanje komentara

#XBUT: Text on button to add comment.
INBOX_LP_ADD_BUTTON_TEXT=Dodaj

#XTXT: Tooltip to indicate user can show all custom attributes
INBOX_SHOW_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Poka\u017Ei sve detalje zadatka

#XTXT: Tooltip to indicate user can hide all custom attributes
INBOX_HIDE_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Sakrij sve detalje zadatka

#XMSG: message in case a task does not have custom attributes
INBOX_MSG_NO_TASK_DETAILS=Nema detalja zadatka

#XTXT: Text to notify user that UI is loading.
INBOX_LP_LOADING=U\u010Ditavanje...

#XTXT: Tooltip text for Log Off button in Launch Pad
INBOX_LP_LOGOFF_TOOLTIP=Odjava

#XTXT: Cancel text
INBOX_CANCEL_TEXT=Otka\u017Ei

#XTXT: Alert text for size 0 attachment
SIZE_ZERO_ATTACHMENT_ALERT=Odabrano polje je prazno; prenesite va\u017Ee\u0107i prilog na poslu\u017Eitelj

#XTXT: Add Comment text
INBOX_ADD_COMMENT=Dodaj komentar

#XFLD: Value for general text for substitution profile label
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE=Profil

#XTXT: Tooltip text for substitution profile valueHelp field
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE_TOOLTIP=Odaberi profil zamjene

#XTXT: Value for Title and Tooltip to Search for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_SUBSTITUTION_PROFILE=Tra\u017Ei profil zamjene

#XTXT: Tooltip for OK Button for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_SUBSTITUTION_PROFILE_OK_BUTTON_TOOLTIP=Dodijeli profil zamjene

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution profiles
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_PROFILE_FAILED=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti profile zamjene; kontaktirajte svog administratora sustava

#XMSG: message in case of failure while fetching system info collection
INBOX_MSG_FETCH_SYSTEM_INFO_COLLECTION_FAILED=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti kolekciju informacija sustava; kontaktirajte svog administratora sustava

#XFLD: Label Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE=Aktiviraj

#XTXT: Tooltip Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE_TOOLTIP=Aktiviraj zamjenu

#XMSG: message in case creation of substitution rule fails for some providers but not all. {0} is number of successful providers and {1} is number of total providers
INBOX_MSG_CREATE_SUBSTITUTION_SUCCESS_AND_ERROR=Pravilo zamjene kreirano u {0} od {1} sustava. Za identifikaciju neuspje\u0161nih sustava kontaktirajte svog administratora sustava. 

#XMSG: message in case of search users returns more than hundred users
INBOX_TOP_MAX_USER=Prika\u017Ei prvih {0} korisnika

#XTXT: tooltip text for download attachment link, {0} is the name of the file
INBOX_ATTACHMENT_DOWNLOAD_TOOLTIP=Prenesi datoteku s poslu\u017Eitelja {0}

#XTXT: tooltip text for delete attachment button
INBOX_ATTACHMENT_DELETE_TOOLTIP=Izbri\u0161i prilog

#XTXT: tooltip for icon to hide Attachments. 
INBOX_HIDE_ATTACHMENTS=Sakrij priloge

#XMSG: message in case delete attachment fails
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_FAILURE=Nije bilo mogu\u0107e izbrisati prilog

#XMSG: message in case attachment is deleted successfully
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_SUCCESS=Prilog izbrisan

#XTXT: text for add attachment tile control 
INBOX_ADD_ATTACHMENT=Dodaj prilog

#XTXT: tooltip for add attachment link 
INBOX_ADD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Dodaj prilog

#XTXT: text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT=Prijenos na poslu\u017Eitelj

#XTXT: tooltip text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Prijenos na poslu\u017Eitelj

#XTXT: placeholder text to enter a description while uploading an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION=Unesite opis datoteke

#XTXT: tooltip text for description text field to upload an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION_TOOLTIP=Unesite opis datoteke

#XMSG: message in case attachment is uploaded successfully
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_SUCCESS=Prilog prenesen na poslu\u017Eitelj

#XMSG: message in case uploading attachment has failed
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_FAILURE=Nije bilo mogu\u0107e prenijeti prilog na poslu\u017Eitelj

#XMSG: message in case service fails while fetching Attachments
INBOX_MSG_FETCH_ATTACHMENTS_FAILS=Nije bilo mogu\u0107e dohvatiti priloge zbog gre\u0161ke usluge

#XTXT: tooltip text for creation date of the attachment, {0} is the creation date
INBOX_ATTACHMENT_CREATION_DATE_TOOLTIP=Kreirano {0}

#XTXT: tooltip text for createdBY field of the attachment, {0} is the user who has uploaded the attachment
INBOX_ATTACHMENT_CREATED_BY_TOOLTIP=Kreirao {0}

#XTXT: tooltip text for text field to select a file
INBOX_ATTACHMENT_SELECT_FILE_TOOLTIP=Odaberi datoteku

#XTXT: tooltip text for show more link to expand task description
INBOX_SHOW_MORE_LINK_TOOLTIP=Pro\u0161iri opis zadatka

#XTXT: tooltip text for show less link to collapse task description
INBOX_SHOW_LESS_LINK_TOOLTIP=Sa\u017Emi opis zadatka

#XTXT: text to notify user that no attachments are available for a task
INBOX_NO_ATTACHMENTS_LABEL=Nema priloga

#XTXT: label text for system alias for SubstitutionRule
SUBSTITUTION_RULE_SYSTEM_ALIAS=Alias sustava
