#This is the resource bundle for the sap.uiext.inbox library
#

#XHED: heading of the inbox at top left corner
INBOX_TITLE=BPM-i sisendkaust

#XTBS: Tab strip text of the inbox tab
INBOX_TEXT=Sisendkaust

#XTBS: Tab strip text for user's tasks in Inbox
INBOX_MY_TASKS_TEXT=Minu \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OPEN_TASKS=Minu avatud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_COMPLETED_TASKS=Minu l\u00F5petatud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OVERDUE_TASKS=Minu t\u00E4htaja \u00FCletanud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_ESCALATED_TASKS=Minu laiendatud \u00FClesanded

#XTXT: Tooltip for filter view button
INBOX_BUTTON_FILTER_VIEW_TOOLTIP=Filtrivaade

#XBUT: text on the button for 'Complete' action
INBOX_ACTION_BUTTON_COMPLETE=Valmis

#XBUT: text on the button for 'Claim' action
INBOX_ACTION_BUTTON_CLAIM=Taotle

#XBUT: text on the button for 'Release' action
INBOX_ACTION_BUTTON_RELEASE=Vabasta

#XTXT: Column header text in the filter view selection area
INBOX_FILTER_VIEW_TITLE=Atribuudid

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for category
INBOX_FILTER_CATEGORY=Kategooria

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category tasks
INBOX_FILTER_CATEGORY_TASKS=\u00DClesanded

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category todo
INBOX_FILTER_CATEGORY_TODO=Teha

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category alerts
INBOX_FILTER_CATEGORY_ALERT=Hoiatus

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category notifications
INBOX_FILTER_CATEGORY_NOTIFICATION=Teade

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for task types
INBOX_FILTER_TASK_TYPE=\u00DClesande t\u00FC\u00FCp

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for priority
INBOX_FILTER_PRIORITY=T\u00E4htsus

#XLST: Item entry in the filter view selection area for low priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_LOW=Madal

#XLST: Item entry in the filter view selection area for medium priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_MEDIUM=Keskmine

#XLST: Item entry in the filter view selection area for high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_HIGH=K\u00F5rge

#XLST: Item entry in the filter view selection area for very high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_VERY_HIGH=V\u00E4ga k\u00F5rge

#XLST: Column header text in the filter view selection area for status
INBOX_FILTER_STATUS=Olek

#XLST: Item entry in the filter view selection area for ready status
INBOX_FILTER_STATUS_READY=Valmis

#XLST: Item entry in the filter view selection area for  reserved status
INBOX_FILTER_STATUS_RESERVED=Reserveeritud

#XLST: Item entry in the filter view selection area for in_progress status
INBOX_FILTER_STATUS_IN_PROGRESS=T\u00F6\u00F6tluses

#XLST: Column header text in the filter view selection area for date/time
INBOX_FILTER_DATETIME=Alguskuup\u00E4ev

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation Date
INBOX_FILTER_CREATION_DATE=Loomiskuup\u00E4ev

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Created On
INBOX_FILTER_CREATED_ON=Loomiskuup\u00E4ev

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_TODAY=T\u00E4na

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_MONTH=Viimase 30 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_15DAYS=Viimase 15 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_WEEK=Viimase 7 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Due date
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME=T\u00E4htaeg

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_TODAY=T\u00E4na

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_MONTH=J\u00E4rgmise 30 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_15DAYS=J\u00E4rgmise 15 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_WEEK=J\u00E4rgmise 7 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'no due date' as filter criteria
INBOX_FILTER_NO_DUE_DATETIME=T\u00E4htaega pole

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE=\u00DClesande pealkiri

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Creation Date
INBOX_START_DATE=Loomiskuup\u00E4ev

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE=T\u00E4htaeg

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS=Olek

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY=T\u00E4htsus

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE_TOOLTIP=\u00DClesande pealkiri

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Start Date
INBOX_START_DATE_TOOLTIP=Alguskuup\u00E4ev

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE_TOOLTIP=T\u00E4htaeg

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS_TOOLTIP=Olek

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY_TOOLTIP=T\u00E4htsus

#XTXT: Text given in the search field
INBOX_SEARCH_TEXT=Otsi seda vaadet

#XTXT: Title for the notifications in the Notification Bar
INBOX_NOTIFICATIONS=Teated

#XTXT: Text given to display the number of Open tasks, needs to be translated
INBOX_OPEN_TASKS_TEXT=AVATUD \u00DCLESANDED

#XTXT: Tooltip for the refresh link and image
INBOX_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=V\u00E4rskenda

#XLNK: link for refresh
INBOX_REFRESH_TEXT=V\u00E4rskenda

#XTXT: occurs at the bottom of Task execution UI. Displays position of the task displayed 'out of' total selected tasks
INBOX_OF=/

#XTXT: Tooltip for the next button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=J\u00E4rgmine

#XTXT: Tooltip for the previous button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Eelmine

#XTXT: Tooltip for the settings button
INBOX_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=S\u00E4tted

#XBUT: text on the button for 'OK' action, needs to be translated
INBOX_BUTTON_OK_TEXT=OK

#XTXT: Tooltip for OK Button for substitute user
SUBSTITUTE_SEARCH_USERS_OK_BUTTON_TOOLTIP=M\u00E4\u00E4ra asendaja

#XTXT: Tooltip for the pre-defined Filter DropDown
INBOX_TASKS_FILTER_DROPDOWN_TOOLTIP=Valige kuvatavate \u00FClesannete filter

#XTIT: Title for the table settings
INBOX_TABLE_SETTINGS_POPUP_TITLE=Tabelirea s\u00E4tted

#XMSG: Message for the user when he is redirected
INBOX_REDIRECT_MESSAGE_TEXT=Muu kasutaja on samasse brauseriseanssi sisse loginud; suunatakse kohe \u00FCmber

#XBUT: text on the button for opening 'Filter' view
INBOX_FILTER_TEXT=Filtreeri

#XTXT: Tooltip for the Completed Status in DataTable
INBOX_FILTER_STATUS_COMPLETED=L\u00F5petatud

#XTXT: tooltip for the close button
INBOX_CLOSE_TOOLTIP=Sule

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 10
INBOX_NUMBER_TEN=10

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 25
INBOX_NUMBER_TWENTYFIVE=25

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 50
INBOX_NUMBER_FIFTY=50

#XMSG: message in case no data is displayed in the table
INBOX_MSG_FOR_NO_DATA=Andmeid pole saadaval

#XMSG: message in case user is not authorized to view BPM Inbox
INBOX_MSG_USER_NOT_AUTHORIZED=Kasutajal puuduvad vajalikud \u00F5igused; \u00F5iguste andmiseks p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole

#XMSG: message in case base-url is not configured
INBOX_MSG_BASEURL_UNAVAILABLE=Baas-URL-i pole konfigureeritud; URL-i konfigureerimiseks p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole

#XMSG: message in case of Action fails here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_FAILED={0} toiming "{1}" nurjus

#XMSG: message in case if service fails while searching for a user to forward a task, here {0} is the searched string
INBOX_MSG_NO_USER_FOUND=Teenuse nurjus, proovides tuua tulemusi "{0}" kohta

#XMSG: message in case service fails while fetching Custom Actions
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ACTION_FAILS=Kohandatud toimingute toomisel teenus nurjus

#XMSG: message in case service fails while fetching custom attributes
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ATTRIBUTES_FAILS=Kohandatud atribuutide toomisel teenus nurjus

#XMSG: message in case service fails while fetching Comments
INBOX_MSG_FETCH_COMMENTS_FAILS=Kommentaaride toomisel teenus nurjus

#XMSG: message in case if Action fails for multiple tasks here {0} is the Action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_FAILED_MULTIPLE_TASKS={0} {1} \u00FClesande toiming nurjus

#XMSG: message in case of Action is successful here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS={0} "{1}" \u00FClesande toiming on tehtud

#XMSG: Message in case if the substitute user does not recieve tasks as he is no more substituting for another user, {0} is the  another users name
INBOX_MSG_ERR_SUBSTITUTION_DELETED=Te ei saa enam \u00FClesandeid "{0}"-lt

#XMSG: message in case of Action is successful for more than one task here {0} is the action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS={0} {1} \u00FClesande toiming on tehtud


#XMSG: message in case of Forward action is successful, {0} is the Task and {1} is the person to whom the task is forwarded 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS="{0}" on edastatud\: {1}

#XMSG: message in case of Forward action is successful for more multiple tasks, {0} is the Action and {1} is the number of tasks 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS={0} {1} \u00FClesande toiming on tehtud

#XMSG: message in case no data available for the user
INBOX_MSG_NO_DATA_FOR_USER=Andmeid pole saadaval

#XMSG: message in case search returns no results
INBOX_MSG_NO_SRCH_RSLT=Praeguse otsinguteksti vasteid pole saadaval

#XMSG: message in case of switching to filter view
INBOX_MSG_ERR_FILTER_VW=Filtrivaate kuvamisel ilmnes t\u00F5rge

#XMSG: message in case an error occurs while applying filters
INBOX_MSG_ERR_APPLY_FILTER=Filtrite rakendamisel ilmnes t\u00F5rge

#XMSG: message in case error occurs during refresh
INBOX_MSG_ERR_RFRSH=V\u00E4rskendamisel ilmnes t\u00F5rge

#XMSG: message in case of error while launching task execution UI
INBOX_MSG_ERR_EXUI=T\u00E4itmis-UI-d ei saa k\u00E4ivitada

#XMSG: message in case the OData service is unavailable
INBOX_MSG_NO_ODATA_SRVC=Teenus OData pole saadaval; p\u00F6\u00F6rduge s\u00FCsteemiadministraatori poole

#XMSG: message in case there is an error while loading Task Types
INBOX_MSG_ERR_TASKTYPE=\u00DClesandet\u00FC\u00FCpide laadimisel ilmnes t\u00F5rge; p\u00F6\u00F6rduge s\u00FCsteemiadministraatori poole

#XMSG: message in case there is an error while retrieveing properties for Task
INBOX_MSG_ERR_TSKPROP=\u00DClesande atribuutide toomisel ilmnes t\u00F5rge

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_SUCCESS=success

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_WARN=warning

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_ERROR=error

#XMSG: message for Info
INBOX_MSG_STATUS_INFO=teave

#XBUT: text on the button for 'Open' action
INBOX_ACTION_BUTTON_OPEN=Ava

#XTXT: Text given to display the number of Search Results
INBOX_SEARCH_RESULTS_TEXT=Otsingutulemused

#XTXT: Tooltip for close Button on the message Bar
INBOX_MSGBAR_CLOSE_TOOLTIP=Sule teade

#XMIT: Menu Item to change Table Row Settings.
INBOX_TABLE_ROW_SETTINGS_MENU_ITEM=Tabelirea s\u00E4tted

#XMIT: Menu Item to navigate to Manage Substitution Rules.
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_MENU_ITEM=Halda asendusreegleid

#XTXT: Value for general text of tooltip for Manage Substitution Rules
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Halda asendusreegleid

#XLST: Value for 'All Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_TASKS=K\u00F5ik \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Substituted Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_SUBSTITUTED_TASKS=Asendatud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'All Users' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=K\u00F5ik kasutajad

#XLST: Column header text in the filter view selection area for start date
INBOX_FILTER_STARTDATE=Alguskuup\u00E4ev

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_MONTH=J\u00E4rgmise 30 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_15DAYS=J\u00E4rgmise 15 p\u00E4eva jooksul

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_WEEK=J\u00E4rgmise 7 p\u00E4eva jooksul

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE=Kustuta

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution rules
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_FAILED=Asendusreegleid ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust oma s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_FAILED=Asendusreegli kustutamine nurjus

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_SUCCESS=Asendusreegel  on kustutatud

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_FAILED=Asendusreegli uuendamine nurjus

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_SUCCESS=Asendusreegel on uuendatud

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_FAILED=Asendusreegli loomine nurjus

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_SUCCESS=Asendusreegel on loodud

#XBUT:	Value for Create Substitution rule button
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_NEW_BUTTON=Uus

#XTXT: Value for Create substitution rule tool tip
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_TOOLTIP=Loo asendusreegel

#XTBS: Value for My Substitute Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_MY_SUBSTITUTES_TAB_TITLE=Minu asendused

#XTBS: Value for I am substituting Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_I_AM_SUBSTITUTING_TAB_TITLE=Mina asendan

#XFLD: Value for Active substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Aktiivne

#XFLD: Value for Inactive substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Mitteaktiivne

#XFLD: Value for Automatic forwarding label
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_LABEL=Automaatedastus

#XBUT: On value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE=Sees - edastab \u00FClesanded automaatselt asendajale

#XBUT: Off value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE=V\u00E4ljas - edastab \u00FClesanded siis, kui asendaja reegli k\u00E4sitsi aktiveerib

#XFLD: Value for From label for from date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_FROM_DATE_LABEL=Alates

#XFLD: Value for To label for to date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_TO_DATE_LABEL=Kuni

#XBUT: Value for Create button text for substitution rule creation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CREATE_BUTTON=Loo

#XBUT: Value for Cancel button text for substitution rule cancellation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CANCEL_BUTTON=T\u00FChista

#XTXT: Value for general text is currently receiving your tasks
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS=v\u00F5tab praegu teie \u00FClesanded vastu

#XTXT: Value for general text will receive your tasks from
SUBSTIUTION_RULE_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=v\u00F5tab teie \u00FClesanded vastu saatjalt

#XTXT: Value for general text has not activated your substitution
SUBSTIUTION_RULE_HAS_NOT_ACTIVATED_YOUR=pole teie asendust aktiveerinud

#XTXT: Value for general text You are currently receiving tasks from
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS_FROM=V\u00F5tate praegu vastu \u00FClesanded saatjalt

#XTXT: Value for general text You will receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_YOU_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=V\u00F5tate vastu \u00FClesanded saatjalt

#XTXT: Value for general text Turn on to receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_TURN_ON_TO_RECEIVE_TASKS_FROM=Aktiveeri \u00FClesannete vastuv\u00F5tmiseks saatjalt

#XFLD: Value for the label Since in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SINCE_LABEL=Alates

#XFLD: Value for the label Until in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UNTIL_LABEL=Kuni

#XFLD: Value for the label Active for in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_FOR_LABEL=Aktiveeritud\:

#XFLD: Value for the label Active in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_IN_LABEL=Aktiveeritud\:

#XTXT: Value for general text more days
SUBSTIUTION_RULE_IN_MORE_DAYS=p\u00E4eva veel

#XTXT: Value for general text days
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAYS=p\u00E4eva

#XTXT: Value for general text day
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAY=p\u00E4ev

#XTXT: Value for general text for title Search for users
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_USERS=Otsi kasutajaid

#XFLD: Value for the label Substitute in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_LABEL=Asendaja

#XTXT: Value for general text for tooltip Active substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Aktiivsed asendusreeglid

#XTXT: Value for general text for tooltip My Substitutes
SUBSTIUTION_RULE_MY_SUBSTITUTES_TOOLTIP=Minu asendajad

#XTXT: Value for general text for tooltip I am substituting
SUBSTIUTION_RULE_I_AM_SUBSTITUTING_TOOLTIP=Mina asendan

#XTXT: Value for general text for Today
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_TODAY=T\u00E4na

#XTXT: Value for general text for Yesterday
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_YESTERDAY=Eile

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Substitution Rule
SUBSTITUTION_ENABLE_SUBSTITUTION_RULE=Luba asendusreegel

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from 'dd MM YYYY'"
SUBSTITUTION_RULE_ENABLE_FOR=Luba kasutaja,

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from"
SUBSTITUTION_RULE_FROM_TXT=saate

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks"
SUBSTITUTION_RULE_TO_RECIEVE_TASKS=kellelt oma \u00FClesanded

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Substitution Rule
SUBSTITUTION_DISABLE_SUBSTITUTION_RULE=Keela asendusreegel

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Rule
CREATE_SUBSTITUTION_RULE=Loo asendusreegel

#XTXT: Value for general text tool tip for Delete Substitution Rule
SUBSTITUTION_DELETE_SUBSTITUTION_RULE=Kustuta asendusreegel

#XTXT: Value for general text for tooltip inactive substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Passiivsed asendusreeglid

#XTXT: Value for general text for Rule is currently disabled by you
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY_YOU=Reegel on teie jaoks praegu keelatud

#XFLD: Value for general text for Rule is currently disabled by
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY=Reegli on praegu keelanud kasutaja

#XTXT: Value for general text tool tip for Take Over
SUBSTITUTION_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=V\u00F5ta \u00FCle

#XTXT: Value for general text tool tip for Stop Take Over
SUBSTITUTION_STOP_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Peata \u00FClev\u00F5tmine

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_ENABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Luba automaatedastus

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_DISABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Keela automaatedastus

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel creation of substitution rule
SUBSTITUTION_CANCEL_CREATION_OF_SUBSTITUTION_RULE=T\u00FChista asendusregli loomine

#XMSG: validation message Select a substitute
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SELECT_SUBSTITUTE=Valige asendaja

#XMSG: validation message From date is after To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_FROM_DATE_AFTER_TODATE=Alguskuup\u00E4ev on l\u00F5ppkuup\u00E4evast hilisem

#XMSG: validation message Enter valid From date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_FROM_DATE=Sisestage sobiv alguskuup\u00E4ev

#XMSG: validation message Enter valid To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_TO_DATE=Sisestage sobiv l\u00F5ppkuup\u00E4ev

#XMSG: validation message Enter valid To date range
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_DATE_RANGE=Sisestage sobiv kuup\u00E4evavahemik

#XMSG: validation message To date is in the past
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_TO_DATE_PAST=L\u00F5ppkuup\u00E4ev on minevikus

#XMSG: validation message is mandatory
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_IS_MANDATORY=On kohustuslik

#XTXT: Value for general text tool tip for Forward automatically
SUBSTITUTION_FORWARD_AUTOMATICALLY_TOOLTIP=Edasta automaatselt

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP=Alates kuup\u00E4evast

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP=Kuni kuup\u00E4evani

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP_C=Sisesatge alguskuup\u00E4ev

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP_C=Sisestage l\u00F5ppkuup\u00E4ev

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_CREATE_FROM_DATE_TOOLTIP=Valige asendusreegli alguskuup\u00E4ev

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_CREATE_TO_DATE_TOOLTIP=Valige asendusreegli l\u00F5ppkuup\u00E4ev

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Button
SUBSTITUTION_CREATE_BUTTON_TOOLTIP=Loo asendusroll

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel Substitution creation button
SUBSTITUTION_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=T\u00FChista asendusroll

#XTXT: Value for general text tool tip for Create
SUBSTITUTION_CREATE_TOOLTIP=Loo

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel
SUBSTITUTION_CANCEL_TOOLTIP=T\u00FChista

#XLST: Value for 'Tasks Assigned to me' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_TASKS_ASSIGNED_TO_ME=Minule m\u00E4\u00E4ratud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'All users' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=K\u00F5ik kasutajad

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation date
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_CREATION_DATETIME=Loomiskuup\u00E4ev

#XLST: Column header text in the filter view selection area for on behalf of
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_ON_BEHALF_OF=Kasutaja nimel\:

#XMSG: validation message Substitution rule not defined
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_NOT_DEFINED=Asendusreeglit pole m\u00E4\u00E4ratletud

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATED_SUCCESSFULLY=Asendusreegel on loodud

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Asendusreeglit ei saa luua; p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATED_SUCCESSFULLY=Asendusreegel on uuendatud

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Asendusreeglit ei saa uuendada; p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole


#XMSG: validation message Substitution rule deleted successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETED_SUCCESSFULLY=Asendusreegel on kustutatud

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be deleted, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=Asendusreeglit ei saa kustutada; p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole

#XMSG: validation message Do you want to delete this substitution rule?
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_DO_YOU_WANT_SUBSTITUTION_RULE_DELETION=Kas soovite selle asendusreegli kustutada?

#XMSG: validation message generic, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_GENERIC=Toiming nurjus; p\u00F6\u00F6rduge administraatori poole

#XMSG: validation message No Substitution Rules found
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_NO_SUBSTITUTION_RULES_FOUND=Asendusreegleid ei leitud

#XBUT: text on the button for 'Ok' action
INBOX_BUTTON_OK_TEXT_C=OK

#XFLD: Label for 'Search'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_LABEL=Otsi

#XBUT: Button for 'Go'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_GO_BUTTON=Mine

#XCOL: Column header for User Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERNAME=Kasutajanimi

#XCOL: Column header for First Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_FIRSTNAME=Eesnimi

#XCOL: Column header for Last Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LASTNAME=Perekonnanimi

#XCOL: Column header for User Logon ID
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LOGONID=Sisselogimistunnus

#XCOL: Column header for User Name.
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_NAME=Nimi

#XTXT: Tooltip for Search field
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERS_SEARCH_FIELD_TOOLTIP=Sisestage otsitav tekst

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OPEN_TASKS=Avatud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_COMPLETED_TASKS=L\u00F5petatud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OVERDUE_TASKS=T\u00E4htaja \u00FCletanud \u00FClesanded

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ESCALATED_TASKS=Laiendatud \u00FClesanded

#XTXT: Value for general text for Outadated tasks
SUBSTITUTION_OUT_OF_DATE_RANGE=Aegunud

#XTXT: Value for general text for Disabled tasks
SUBSTITUTION_DISABLED_STATUS=Keelatud

#XTXT: Value for general text for tooltip Input for Substitute
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_TOOLTIP=Asenduskasutaja

#XFLD: Label for Sort buttons . 
INBOX_SORT_BY_LABEL=Sortimisalus

#XTXT: Tooltip for List View/Table View.
INBOX_LIST_VIEW_TOOLTIP=Loendivaade

#XTXT: Tooltip for Stream View/RowRepeater View.
INBOX_STREAM_VIEW_TOOLTIP=Voovaade

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 5
INBOX_NUMBER_FIVE=5

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 20
INBOX_NUMBER_TWENTY=20

#XTXT: Tooltip for Row Repeater Page settings
INBOX_SET_NUMBER_OF_ROWS_TO=M\u00E4\u00E4ra ridade arvuks

#XTXT: Tooltip for icon to display Custom Attributes. 
INBOX_SHOW_CUSTOM_ATTRIBUTES=Kuva \u00FClesande \u00FCksikasjad

#XTXT: Tooltip for icon to hide Custom Attributes. 
INBOX_HIDE_CUSTOM_ATTRIBUTES=Peida \u00FClesande \u00FCksikasjad

#XTXT: Tooltip for icon to display Comments. 
INBOX_SHOW_COMMENTS=Kuva kommentaarid

#XTXT: Tooltip for icon to hide Comments. 
INBOX_HIDE_COMMENTS=Peida kommentaarid

#XTXT: Tooltip for icon to display Attachments. 
INBOX_SHOW_ATTACHMENTS=Kuva manused

#XTXT: Tooltip for Task Initiator Profile Picture. 
INBOX_TASK_INITIATOR_PROFILE_PICTURE=\u00DClesande algataja profiilipilt

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Ascending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_ASC=Kasvav

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Descending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_DESC=Kahanev

#XTXT: Text to be used as prefix for last Refreshed timestamp.Ex: On Sep 16, 22:12  
INBOX_TEXT_ON=Aktiveeritud

#XBUT: text on the button for 'Forward' action
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD=Saada edasi

#XTXT: Tooltip for Forward Button
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD_TOOLTIP=Edasta \u00FClesanne valitud kasutajale

#XTXT: Value for general text for title Forward Selected Tasks .
INBOX_FORWARD_SELECTED_TASKS=Saada valitud \u00FClesanded edasi

#XLNK: Link to display complete Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_MORE_TEXT=Kuva rohkem

#XLNK: Link to display less Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_LESS_TEXT=Kuva v\u00E4hem

#XFLD: Label for searching user to Forward task
INBOX_SEARCH_FOR_A_COLLEAGUE=Otsi kolleegi

#XTXT: Value for Task Category
INBOX_TASK_CATEGORY=\u00DClesanne

#XTXT: Value for Alert Category
INBOX_ALERT_CATEGORY=Hoiatus

#XTXT: Value for Notification Category
INBOX_NOTIFICATION_CATEGORY=Teade

#XTXT: Value for Todo Category
INBOX_TODO_CATEGORY=\u00DClesanne

#XTXT: text displayed in case Task title is empty
INBOX_TASK_TITLE_NOTAVAILABLE_MSG=\u00DClesandetiitel pole saadaval

#XTXT: Tooltip text for the task title
INBOX_CURRENT_TASKTITLE_TOOLTIP=Kuva \u00FClesande \u00FCksikasjade aken

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new window when Control key and mouse click used
INBOX_CNTRL_CLICK_HELP_TOOLTIP=\u00DClesande avamiseks uues aknas vajutage juhtklahvi (CTRL) ja kl\u00F5psake \u00FClesande linki

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new tab when Shift key and mouse click used
INBOX_SHIFT_CLICK_HELP_TOOLTIP=\u00DClesande avamiseks uuel vahekaardil vajutage klahvi (SHIFT) ja kl\u00F5psake \u00FClesande linki

#XTIT: number of comments for a task
INBOX_TASK_NO_COMMENTS={0}\: kommentaarid

#XLNK 
INBOX_TASK_ALL_COMMENTS=Kuva k\u00F5ik kommentaarid

#XLNK
INBOX_TASK_MAX_COMMENTS=Kuva viimased kommentaarid

#XMSG: message in case of success in adding Comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_SUCCESS=Kommentaar on lisatud

#XMSG: message in case of failure in adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_FAILED=Kommentaari lisamiseks ilmnes t\u00F5rge "{0}"

#XMSG: generic message if error occurs while adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_ERROR=Kommentaari ei saanud lisada; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XBUT: Text for 'On' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE_TEXT=Sees

#XBUT: Text for 'Off' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE_TEXT=V\u00E4ljas

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME=Autor

#XTXT: Tooltip text for Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME_TOOLTIP=Autor

############################################
#Messages for Inbox LaunchPad Control
############################################

#XTXT: Tooltip for Inbox classic (Desktop View) view button
INBOX_LP_CLASSIC_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Kl\u00F5psake navigeerimise seadmiseks klassikaliseks/t\u00F6\u00F6lauavaateks

#XTXT: Tooltip for Inbox elegant (IPad View) view button
INBOX_LP_ELEGANT_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Kl\u00F5psake navigeerimise seadmiseks Elegant/iPadi vaateks

#XMSG: message when Inbox fails to load tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_LOAD_TASKS=\u00DClesannete laadimine nurjus

#XTXT: Label for 'Tasks' and place holder for its count Ex: Tasks (86)
INBOX_LP_TASKS_AND_COUNT=\u00DClesanded ({0})

#XTXT: Label for Search, on click search would be able to type and search for tasks.
INBOX_LP_SEARCH_LABEL=Otsi...

#XTXT: Tooltip for Search Label
INBOX_LP_SEARCH_LABEL_TOOLTIP=\u00DClesannete otsimiseks kl\u00F5psake ja sisestage

#XTXT: Tooltip for Refresh Button
INBOX_LP_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Kl\u00F5psake \u00FClesannete v\u00E4rskendamiseks

#XTXT: Information text for the user that there are No matching results where found for search performed
INBOX_LP_NO_MATCHING_TASKS=Sobivaid \u00FClesandeid ei leitud

#XMSG: message when Inbox fail to read service while trying to refresh tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_READ_SERVICE_WHILE_REFRESH=Teenuse lugemine nurjus \u00FClesannete v\u00E4rskendamisel

#XMSG: message when Inbox fails load detail page.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=T\u00F5rge {0} detailse lehe laadimisel; p\u00F5hjus\: {1}

#XMSG: generic message when Inbox fails load detail page
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=\u00DCksikasjalehte ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XMSG: message when Inbox fails to fetch task description.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=T\u00F5rge {0} \u00FClesande kirjelduse toomisel; p\u00F5hjus\: {1}

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch task description
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=\u00DClesande kirjeldust ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom actions.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=T\u00F5rge {0} kohandatud toimingute toomisel; p\u00F5hjus\: {1}

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom actions
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Kohandatud toiminguid ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=T\u00F5rge {0} kohandatud atribuutide toomisel; p\u00F5hjus\: {1}

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Kohandatud atribuute ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XMSG: message in case of failure while trying to fetch comments for a task
INBOX_MSG_COMMENT_READ_FAILED=T\u00F5rge {0} kommentaaride toomisel; p\u00F5hjus\: {1}

#XTXT: Help Text inside the text field to add a comment 
INBOX_LP_ADD_COMMENT=Lisa kommentaar...

#XTXT: Tooltip text on buton to add comment.
INBOX_LP_ADD_COMMENT_TOOLTIP=Kl\u00F5psake kommentaari lisamiseks

#XBUT: Text on button to add comment.
INBOX_LP_ADD_BUTTON_TEXT=Lisa

#XTXT: Tooltip to indicate user can show all custom attributes
INBOX_SHOW_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Kuva k\u00F5ik \u00FClesande \u00FCksikasjad

#XTXT: Tooltip to indicate user can hide all custom attributes
INBOX_HIDE_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Peida k\u00F5ik \u00FClesande \u00FCksikasjad

#XMSG: message in case a task does not have custom attributes
INBOX_MSG_NO_TASK_DETAILS=\u00DClesande \u00FCksikasju pole

#XTXT: Text to notify user that UI is loading.
INBOX_LP_LOADING=Laadimine...

#XTXT: Tooltip text for Log Off button in Launch Pad
INBOX_LP_LOGOFF_TOOLTIP=Logi v\u00E4lja

#XTXT: Cancel text
INBOX_CANCEL_TEXT=T\u00FChista

#XTXT: Alert text for size 0 attachment
SIZE_ZERO_ATTACHMENT_ALERT=Valitud fail on t\u00FChi; laadige \u00FCles sobiv manus

#XTXT: Add Comment text
INBOX_ADD_COMMENT=Lisa kommentaar

#XFLD: Value for general text for substitution profile label
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE=Profiil

#XTXT: Tooltip text for substitution profile valueHelp field
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE_TOOLTIP=Vali asendusprofiil

#XTXT: Value for Title and Tooltip to Search for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_SUBSTITUTION_PROFILE=Otsi asendusprofiil

#XTXT: Tooltip for OK Button for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_SUBSTITUTION_PROFILE_OK_BUTTON_TOOLTIP=M\u00E4\u00E4ra asendusprofiil

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution profiles
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_PROFILE_FAILED=Asendusprofiili ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XMSG: message in case of failure while fetching system info collection
INBOX_MSG_FETCH_SYSTEM_INFO_COLLECTION_FAILED=S\u00FCsteemi teabekogumit ei saanud tuua; v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga

#XFLD: Label Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE=Aktiveeri

#XTXT: Tooltip Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE_TOOLTIP=Aktiveeri asendus

#XMSG: message in case creation of substitution rule fails for some providers but not all. {0} is number of successful providers and {1} is number of total providers
INBOX_MSG_CREATE_SUBSTITUTION_SUCCESS_AND_ERROR=Asendusreegel on loodud {0} / {1} s\u00FCsteemis. Nurjunud s\u00FCsteemide identifitseerimiseks v\u00F5tke \u00FChendust s\u00FCsteemiadministraatoriga. 

#XMSG: message in case of search users returns more than hundred users
INBOX_TOP_MAX_USER=Kuvab esmalt {0} kasutajat

#XTXT: tooltip text for download attachment link, {0} is the name of the file
INBOX_ATTACHMENT_DOWNLOAD_TOOLTIP=Laadi fail alla {0}

#XTXT: tooltip text for delete attachment button
INBOX_ATTACHMENT_DELETE_TOOLTIP=Kustuta manus

#XTXT: tooltip for icon to hide Attachments. 
INBOX_HIDE_ATTACHMENTS=Peida manused

#XMSG: message in case delete attachment fails
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_FAILURE=Manust ei saanud kustutada

#XMSG: message in case attachment is deleted successfully
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_SUCCESS=Manus on kustutatud

#XTXT: text for add attachment tile control 
INBOX_ADD_ATTACHMENT=Lisa manus

#XTXT: tooltip for add attachment link 
INBOX_ADD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Lisa manus

#XTXT: text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT=Laadi \u00FCles

#XTXT: tooltip text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Laadi \u00FCles

#XTXT: placeholder text to enter a description while uploading an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION=Lisage faili kirjeldus

#XTXT: tooltip text for description text field to upload an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION_TOOLTIP=Lisa faili kirjeldus

#XMSG: message in case attachment is uploaded successfully
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_SUCCESS=Manus on \u00FCles laaditud

#XMSG: message in case uploading attachment has failed
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_FAILURE=Manust ei saanud \u00FCles laadida

#XMSG: message in case service fails while fetching Attachments
INBOX_MSG_FETCH_ATTACHMENTS_FAILS=Manuseid ei saanud teenuset\u00F5rke t\u00F5ttu tuua

#XTXT: tooltip text for creation date of the attachment, {0} is the creation date
INBOX_ATTACHMENT_CREATION_DATE_TOOLTIP=Loomiskuup\u00E4ev {0}

#XTXT: tooltip text for createdBY field of the attachment, {0} is the user who has uploaded the attachment
INBOX_ATTACHMENT_CREATED_BY_TOOLTIP=Autor {0}

#XTXT: tooltip text for text field to select a file
INBOX_ATTACHMENT_SELECT_FILE_TOOLTIP=Vali fail

#XTXT: tooltip text for show more link to expand task description
INBOX_SHOW_MORE_LINK_TOOLTIP=Laienda \u00FClesande kirjeldus

#XTXT: tooltip text for show less link to collapse task description
INBOX_SHOW_LESS_LINK_TOOLTIP=Ahenda \u00FClesande kirjeldus

#XTXT: text to notify user that no attachments are available for a task
INBOX_NO_ATTACHMENTS_LABEL=Manuseid pole

#XTXT: label text for system alias for SubstitutionRule
SUBSTITUTION_RULE_SYSTEM_ALIAS=S\u00FCsteemi pseudon\u00FC\u00FCm
