#This is the resource bundle for the sap.uiext.inbox library
#

#XHED: heading of the inbox at top left corner
INBOX_TITLE=Safata d'entrada BPM

#XTBS: Tab strip text of the inbox tab
INBOX_TEXT=Safata d'entrada

#XTBS: Tab strip text for user's tasks in Inbox
INBOX_MY_TASKS_TEXT=Les meves tasques

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OPEN_TASKS=Les meves tasques pendents

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_COMPLETED_TASKS=Les meves tasques finalitzades

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_OVERDUE_TASKS=Les meves tasques endarrerides

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_MY_ESCALATED_TASKS=Les meves tasques escalades

#XTXT: Tooltip for filter view button
INBOX_BUTTON_FILTER_VIEW_TOOLTIP=Vista de filtre

#XBUT: text on the button for 'Complete' action
INBOX_ACTION_BUTTON_COMPLETE=Finalitzar

#XBUT: text on the button for 'Claim' action
INBOX_ACTION_BUTTON_CLAIM=Transferir

#XBUT: text on the button for 'Release' action
INBOX_ACTION_BUTTON_RELEASE=Alliberar

#XTXT: Column header text in the filter view selection area
INBOX_FILTER_VIEW_TITLE=Atributs

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for category
INBOX_FILTER_CATEGORY=Categoria

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category tasks
INBOX_FILTER_CATEGORY_TASKS=Tasques

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category todo
INBOX_FILTER_CATEGORY_TODO=Per enllestir

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category alerts
INBOX_FILTER_CATEGORY_ALERT=Advert\u00E8ncia

#XLST: Item entry in the filter view selection area for category notifications
INBOX_FILTER_CATEGORY_NOTIFICATION=Notificaci\u00F3

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for task types
INBOX_FILTER_TASK_TYPE=Tipus de tasca

#XTXT: Column header text in the filter view selection area for priority
INBOX_FILTER_PRIORITY=Prioritat

#XLST: Item entry in the filter view selection area for low priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_LOW=Baix

#XLST: Item entry in the filter view selection area for medium priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_MEDIUM=Mitj\u00E0

#XLST: Item entry in the filter view selection area for high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_HIGH=Alt

#XLST: Item entry in the filter view selection area for very high priority
INBOX_FILTER_PRIORITY_VERY_HIGH=Molt alt

#XLST: Column header text in the filter view selection area for status
INBOX_FILTER_STATUS=Estat

#XLST: Item entry in the filter view selection area for ready status
INBOX_FILTER_STATUS_READY=A punt

#XLST: Item entry in the filter view selection area for  reserved status
INBOX_FILTER_STATUS_RESERVED=Reservat

#XLST: Item entry in the filter view selection area for in_progress status
INBOX_FILTER_STATUS_IN_PROGRESS=En tractament

#XLST: Column header text in the filter view selection area for date/time
INBOX_FILTER_DATETIME=Data d'inici

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation Date
INBOX_FILTER_CREATION_DATE=Data de creaci\u00F3

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Created On
INBOX_FILTER_CREATED_ON=Data de creaci\u00F3

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_TODAY=Avui

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_MONTH=Els \u00FAltims 30 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_15DAYS=Els \u00FAltims 15 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_WEEK=Els \u00FAltims 7 dies

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Due date
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME=Data de venciment

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'today' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_TODAY=Avui

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_MONTH=Els pr\u00F2xims 30 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_15DAYS=Els pr\u00F2xims 15 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DUE_DATETIME_WEEK=Els pr\u00F2xims 7 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'no due date' as filter criteria
INBOX_FILTER_NO_DUE_DATETIME=Sense data de venciment

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE=T\u00EDtol de tasca

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Creation Date
INBOX_START_DATE=Data de creaci\u00F3

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE=Data de venciment

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS=Estat

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY=Prioritat

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Task Title
INBOX_TASK_TITLE_TOOLTIP=T\u00EDtol de tasca

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Start Date
INBOX_START_DATE_TOOLTIP=Data d'inici

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Due Date
INBOX_DUE_DATE_TOOLTIP=Data de venciment

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Status
INBOX_STATUS_TOOLTIP=Estat

#XTXT: Tooltip for Column header text in the table of tasks for Priority
INBOX_PRIORITY_TOOLTIP=Prioritat

#XTXT: Text given in the search field
INBOX_SEARCH_TEXT=Navegar per aquesta vista

#XTXT: Title for the notifications in the Notification Bar
INBOX_NOTIFICATIONS=Notificacions

#XTXT: Text given to display the number of Open tasks, needs to be translated
INBOX_OPEN_TASKS_TEXT=TASQUES PENDENTS

#XTXT: Tooltip for the refresh link and image
INBOX_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Actualitzar

#XLNK: link for refresh
INBOX_REFRESH_TEXT=Actualitzar

#XTXT: occurs at the bottom of Task execution UI. Displays position of the task displayed 'out of' total selected tasks
INBOX_OF=De

#XTXT: Tooltip for the next button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_NEXT_TOOLTIP=Continuar

#XTXT: Tooltip for the previous button on the task execution UI
INBOX_BUTTON_PREVIOUS_TOOLTIP=Endarrere

#XTXT: Tooltip for the settings button
INBOX_SETTINGS_BUTTON_TOOLTIP=Configuracions

#XBUT: text on the button for 'OK' action, needs to be translated
INBOX_BUTTON_OK_TEXT=D'acord

#XTXT: Tooltip for OK Button for substitute user
SUBSTITUTE_SEARCH_USERS_OK_BUTTON_TOOLTIP=Assignar substitut

#XTXT: Tooltip for the pre-defined Filter DropDown
INBOX_TASKS_FILTER_DROPDOWN_TOOLTIP=Seleccionar filtre per a tasques a visualitzar

#XTIT: Title for the table settings
INBOX_TABLE_SETTINGS_POPUP_TITLE=Configuraci\u00F3 d'entrades de taula

#XMSG: Message for the user when he is redirected
INBOX_REDIRECT_MESSAGE_TEXT=Un altre usuari ha iniciat sessi\u00F3 en el mateix navegador; el sistema us redirigir\u00E0

#XBUT: text on the button for opening 'Filter' view
INBOX_FILTER_TEXT=Filtrar

#XTXT: Tooltip for the Completed Status in DataTable
INBOX_FILTER_STATUS_COMPLETED=Concl\u00F2s

#XTXT: tooltip for the close button
INBOX_CLOSE_TOOLTIP=Tancar

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 10
INBOX_NUMBER_TEN=10

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 25
INBOX_NUMBER_TWENTYFIVE=25

#XRBL: entry for setting 'visible rows' of table to 50
INBOX_NUMBER_FIFTY=50

#XMSG: message in case no data is displayed in the table
INBOX_MSG_FOR_NO_DATA=No hi ha dades disponibles

#XMSG: message in case user is not authorized to view BPM Inbox
INBOX_MSG_USER_NOT_AUTHORIZED=No teniu autoritzaci\u00F3. Poseu-vos en contacte amb l'administrador per obtenir-la.

#XMSG: message in case base-url is not configured
INBOX_MSG_BASEURL_UNAVAILABLE=L'URL base no est\u00E0 configurat; per fer-ho, poseu-vos en contacte amb l'administrador

#XMSG: message in case of Action fails here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_FAILED=Error en l''acci\u00F3 {0} per a la tasca "{1}"

#XMSG: message in case if service fails while searching for a user to forward a task, here {0} is the searched string
INBOX_MSG_NO_USER_FOUND=Error del servei en intentar sol\u00B7licitar els resultats de "{0}"

#XMSG: message in case service fails while fetching Custom Actions
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ACTION_FAILS=Error del servei en sol\u00B7licitar accions definides per l'usuari

#XMSG: message in case service fails while fetching custom attributes
INBOX_MSG_FETCH_CUSTOM_ATTRIBUTES_FAILS=Error del servei en sol\u00B7licitar atributs definits per l'usuari

#XMSG: message in case service fails while fetching Comments
INBOX_MSG_FETCH_COMMENTS_FAILS=Error del servei en sol\u00B7licitar comentaris

#XMSG: message in case if Action fails for multiple tasks here {0} is the Action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_FAILED_MULTIPLE_TASKS=Error en l''acci\u00F3 {0} per a {1} tasques 

#XMSG: message in case of Action is successful here {0} is the Action performed and {1} is the Task Title
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS=L''acci\u00F3 {0} per a la tasca "{1}" s''ha efectuat correctament

#XMSG: Message in case if the substitute user does not recieve tasks as he is no more substituting for another user, {0} is the  another users name
INBOX_MSG_ERR_SUBSTITUTION_DELETED=Ja no obtindreu cap tasca de "{0}"

#XMSG: message in case of Action is successful for more than one task here {0} is the action and {1} is the total number of tasks
INBOX_MSG_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS=L''acci\u00F3 {0} per a "{1}" tasques s''ha efectuat correctament


#XMSG: message in case of Forward action is successful, {0} is the Task and {1} is the person to whom the task is forwarded 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS="{0}" s''ha reenviat a {1}

#XMSG: message in case of Forward action is successful for more multiple tasks, {0} is the Action and {1} is the number of tasks 
INBOX_MSG_FORWARD_ACTION_SUCCESS_MULTIPLE_TASKS=L''acci\u00F3 {0} per a "{1}" tasques s''ha efectuat correctament

#XMSG: message in case no data available for the user
INBOX_MSG_NO_DATA_FOR_USER=No hi ha dades disponibles

#XMSG: message in case search returns no results
INBOX_MSG_NO_SRCH_RSLT=No hi ha cap resultat per al text de cerca actual

#XMSG: message in case of switching to filter view
INBOX_MSG_ERR_FILTER_VW=S'ha produ\u00EFt un error en visualitzar la vista de filtre

#XMSG: message in case an error occurs while applying filters
INBOX_MSG_ERR_APPLY_FILTER=S'ha produ\u00EFt un error en aplicar els filtres

#XMSG: message in case error occurs during refresh
INBOX_MSG_ERR_RFRSH=S'ha produ\u00EFt un error en actualitzar

#XMSG: message in case of error while launching task execution UI
INBOX_MSG_ERR_EXUI=No s'ha pogut cridar l'execuci\u00F3 de la IU

#XMSG: message in case the OData service is unavailable
INBOX_MSG_NO_ODATA_SRVC=El servei OData no est\u00E0 disponible; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XMSG: message in case there is an error while loading Task Types
INBOX_MSG_ERR_TASKTYPE=S'ha produ\u00EFt un error en carregar els tipus de tasca; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XMSG: message in case there is an error while retrieveing properties for Task
INBOX_MSG_ERR_TSKPROP=S'ha produ\u00EFt un error en sol\u00B7licitar les propietats per a la tasca

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_SUCCESS=success

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_WARN=warning

#XMSG: message for Success
INBOX_MSG_STATUS_ERROR=error

#XMSG: message for Info
INBOX_MSG_STATUS_INFO=informaci\u00F3

#XBUT: text on the button for 'Open' action
INBOX_ACTION_BUTTON_OPEN=Obrir

#XTXT: Text given to display the number of Search Results
INBOX_SEARCH_RESULTS_TEXT=Resultats de la cerca

#XTXT: Tooltip for close Button on the message Bar
INBOX_MSGBAR_CLOSE_TOOLTIP=Tancar missatge

#XMIT: Menu Item to change Table Row Settings.
INBOX_TABLE_ROW_SETTINGS_MENU_ITEM=Configuraci\u00F3 d'entrades de taula

#XMIT: Menu Item to navigate to Manage Substitution Rules.
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_MENU_ITEM=Gestionar regles de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text of tooltip for Manage Substitution Rules
INBOX_MANAGE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Gestionar regles de substituci\u00F3

#XLST: Value for 'All Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_TASKS=Totes les tasques

#XLST: Value for 'Substituted Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_SUBSTITUTED_TASKS=Tasques amb substitut

#XLST: Value for 'All Users' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=Tots els usuaris

#XLST: Column header text in the filter view selection area for start date
INBOX_FILTER_STARTDATE=Data d'inici

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'next 30 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_MONTH=Els pr\u00F2xims 30 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 15 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_15DAYS=Els pr\u00F2xims 15 dies

#XLST: Item entry in the filter view selection area for 'last 7 days' as filter criteria
INBOX_FILTER_DATETIME_NXT_WEEK=Els pr\u00F2xims 7 dies

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE=Suprimir

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution rules
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_FAILED=No es pot sol\u00B7licitar la regla de substituci\u00F3; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_FAILED=No s'ha pogut suprimir la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for Delete Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_DELETE_ACTION_SUCCESS=S'ha suprimit la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_FAILED=No s'ha pogut actualitzar la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for Update Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UPDATE_ACTION_SUCCESS=S'ha actualitzat la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_FAILED=No s'ha pogut crear la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for Create Substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_ACTION_SUCCESS=S'ha creat la regla de substituci\u00F3

#XBUT:	Value for Create Substitution rule button
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_NEW_BUTTON=Nous

#XTXT: Value for Create substitution rule tool tip
SUBSTITUTION_RULE_CREATE_TOOLTIP=Crear regla de substituci\u00F3

#XTBS: Value for My Substitute Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_MY_SUBSTITUTES_TAB_TITLE=El meu substitut

#XTBS: Value for I am substituting Tab, has to be translated
SUBSTITUTION_I_AM_SUBSTITUTING_TAB_TITLE=Jo substitueixo

#XFLD: Value for Active substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Actiu

#XFLD: Value for Inactive substitution rule label, has to be translated
SUBSTITUTION_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULE=Inactiu

#XFLD: Value for Automatic forwarding label
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_LABEL=Reenviar autom\u00E0ticament

#XBUT: On value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE=Activat\: dirigeix les tasques autom\u00E0ticament al substitut

#XBUT: Off value for toggle button for automatic forwarding, has to be translated	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE=Desactivat\: dirigeix les tasques si el substitut activa la regla manualment

#XFLD: Value for From label for from date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_FROM_DATE_LABEL=De

#XFLD: Value for To label for to date
SUBSTITUTION_SUBSTITUTION_TO_DATE_LABEL=Fins a

#XBUT: Value for Create button text for substitution rule creation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CREATE_BUTTON=Crear

#XBUT: Value for Cancel button text for substitution rule cancellation
SUBSTITUTION_SUBSTITUTIN_RULE_CANCEL_BUTTON=Cancel\u00B7lar

#XTXT: Value for general text is currently receiving your tasks
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS=ja rep les vostres tasques

#XTXT: Value for general text will receive your tasks from
SUBSTIUTION_RULE_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=rebreu les vostres tasques de

#XTXT: Value for general text has not activated your substitution
SUBSTIUTION_RULE_HAS_NOT_ACTIVATED_YOUR=no ha activat la vostra substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text You are currently receiving tasks from
SUBSTIUTION_RULE_CURRENTLY_RECEIVING_TASKS_FROM=Ja rebeu tasques de

#XTXT: Value for general text You will receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_YOU_WILL_RECEIVE_TASKS_FROM=Rebreu tasques de

#XTXT: Value for general text Turn on to receive tasks from
SUBSTIUTION_RULE_TURN_ON_TO_RECEIVE_TASKS_FROM=Activar per rebre tasques de

#XFLD: Value for the label Since in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SINCE_LABEL=Des de

#XFLD: Value for the label Until in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_UNTIL_LABEL=Fins a

#XFLD: Value for the label Active for in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_FOR_LABEL=Actiu per a

#XFLD: Value for the label Active in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVE_IN_LABEL=Actiu a

#XTXT: Value for general text more days
SUBSTIUTION_RULE_IN_MORE_DAYS=M\u00E9s dies

#XTXT: Value for general text days
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAYS=Dies

#XTXT: Value for general text day
SUBSTIUTION_RULE_IN_DAY=Dia

#XTXT: Value for general text for title Search for users
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_USERS=Cerca d'usuaris

#XFLD: Value for the label Substitute in in substitution rule
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_LABEL=Substitut

#XTXT: Value for general text for tooltip Active substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Activar regles de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text for tooltip My Substitutes
SUBSTIUTION_RULE_MY_SUBSTITUTES_TOOLTIP=El meu substitut

#XTXT: Value for general text for tooltip I am substituting
SUBSTIUTION_RULE_I_AM_SUBSTITUTING_TOOLTIP=Jo substitueixo

#XTXT: Value for general text for Today
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_TODAY=Avui

#XTXT: Value for general text for Yesterday
SUBSTIUTION_RULE_ACTIVATED_YESTERDAY=Ahir

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Substitution Rule
SUBSTITUTION_ENABLE_SUBSTITUTION_RULE=Activar regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from 'dd MM YYYY'"
SUBSTITUTION_RULE_ENABLE_FOR=Usuari

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks from"
SUBSTITUTION_RULE_FROM_TXT=de

#XTXT: Value for general text tool tip for "Enable for 'USER_NAME' to receive your tasks"
SUBSTITUTION_RULE_TO_RECIEVE_TASKS=activar com a substituci\u00F3;

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Substitution Rule
SUBSTITUTION_DISABLE_SUBSTITUTION_RULE=Desactivar regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Rule
CREATE_SUBSTITUTION_RULE=Crear regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for Delete Substitution Rule
SUBSTITUTION_DELETE_SUBSTITUTION_RULE=Suprimir regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text for tooltip inactive substitution rule
SUBSTIUTION_RULE_INACTIVE_SUBSTITUTION_RULES_TOOLTIP=Regles de substituci\u00F3 inactives

#XTXT: Value for general text for Rule is currently disabled by you
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY_YOU=Heu desactivat la regla

#XFLD: Value for general text for Rule is currently disabled by
SUBSTIUTION_RULE_IS_CURRENTLY_DISABLED_BY=Regla desactivada per

#XTXT: Value for general text tool tip for Take Over
SUBSTITUTION_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Transferir

#XTXT: Value for general text tool tip for Stop Take Over
SUBSTITUTION_STOP_TAKE_OVER_SUBSTITUTION_RULE=Aturar transfer\u00E8ncia

#XTXT: Value for general text tool tip for Enable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_ENABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Activar reenviament autom\u00E0tic

#XTXT: Value for general text tool tip for Disable Automatic forwarding
SUBSTITUTION_DISABLE_AUTOMATIC_FORWARDING=Desactivar reenviament autom\u00E0tic

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel creation of substitution rule
SUBSTITUTION_CANCEL_CREATION_OF_SUBSTITUTION_RULE=Cancel\u00B7lar creaci\u00F3 de regla de substituci\u00F3

#XMSG: validation message Select a substitute
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SELECT_SUBSTITUTE=Seleccionar substitut

#XMSG: validation message From date is after To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_FROM_DATE_AFTER_TODATE=La data d'inici \u00E9s posterior a data fi

#XMSG: validation message Enter valid From date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_FROM_DATE=Introdu\u00EFu una data d'inici v\u00E0lida

#XMSG: validation message Enter valid To date
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_TO_DATE=Introdu\u00EFu una data fi v\u00E0lida

#XMSG: validation message Enter valid To date range
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_ENTER_VALID_DATE_RANGE=Introduiu un per\u00EDode v\u00E0lid

#XMSG: validation message To date is in the past
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_TO_DATE_PAST=La data fi \u00E9s en el passat

#XMSG: validation message is mandatory
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_IS_MANDATORY=\u00C9s obligatori

#XTXT: Value for general text tool tip for Forward automatically
SUBSTITUTION_FORWARD_AUTOMATICALLY_TOOLTIP=Reenviar autom\u00E0ticament

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP=Data d'inici

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP=Data fi

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_FROM_DATE_TOOLTIP_C=Introduir data d'inici

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_TO_DATE_TOOLTIP_C=Introduir data fi

#XTXT: Value for general text tool tip for From date
SUBSTITUTION_CREATE_FROM_DATE_TOOLTIP=Seleccioneu la data d'inici per a la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for To date
SUBSTITUTION_CREATE_TO_DATE_TOOLTIP=Seleccioneu la data de fi per a la regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for Create Substitution Button
SUBSTITUTION_CREATE_BUTTON_TOOLTIP=Crear regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel Substitution creation button
SUBSTITUTION_CANCEL_BUTTON_TOOLTIP=Cancel\u00B7lar regla de substituci\u00F3

#XTXT: Value for general text tool tip for Create
SUBSTITUTION_CREATE_TOOLTIP=Crear

#XTXT: Value for general text tool tip for Cancel
SUBSTITUTION_CANCEL_TOOLTIP=Cancel\u00B7lar

#XLST: Value for 'Tasks Assigned to me' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_TASKS_ASSIGNED_TO_ME=Les meves tasques assignades

#XLST: Value for 'All users' filter in the drop down for filters
SUBSTITUTION_INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ALL_USERS=Tots els usuaris

#XLST: Column header text in the filter view selection area for Creation date
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_CREATION_DATETIME=Data de creaci\u00F3

#XLST: Column header text in the filter view selection area for on behalf of
SUBSTITUTION_INBOX_FILTER_ON_BEHALF_OF=En nom de

#XMSG: validation message Substitution rule not defined
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_NOT_DEFINED=Regla de substituci\u00F3 no definida

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATED_SUCCESSFULLY=Regla de substituci\u00F3 creada

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_CREATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=No es pot crear la regla de substituci\u00F3; poseu-vos en contacte amb l'administrador

#XMSG: validation message Substitution rule created successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATED_SUCCESSFULLY=Regla de substituci\u00F3 actualitzada

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be created, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_UPDATION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=No es pot actualitzar la regla de substituci\u00F3; poseu-vos en contacte amb l'administrador


#XMSG: validation message Substitution rule deleted successfully
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETED_SUCCESSFULLY=Regla de substituci\u00F3 suprimida

#XMSG: validation message Substitution rule cannot be deleted, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_SUBSTITUTION_RULE_DELETION_FAILURE_CONTACT_ADMIN=No es pot suprimir la regla de substituci\u00F3; poseu-vos en contacte amb l'administrador

#XMSG: validation message Do you want to delete this substitution rule?
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_DO_YOU_WANT_SUBSTITUTION_RULE_DELETION=Voleu suprimir aquesta regla de substituci\u00F3?

#XMSG: validation message generic, contact your administrator
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_GENERIC=No s'ha pogut dur a terme l'acci\u00F3; poseu-vos en contacte amb l'administrador

#XMSG: validation message No Substitution Rules found
SUBSTITUTION_VALIDATION_MESSAGE_NO_SUBSTITUTION_RULES_FOUND=No s'ha trobat cap regla de substituci\u00F3

#XBUT: text on the button for 'Ok' action
INBOX_BUTTON_OK_TEXT_C=D'acord

#XFLD: Label for 'Search'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_LABEL=Cercar

#XBUT: Button for 'Go'
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_SEARCH_GO_BUTTON=Iniciar

#XCOL: Column header for User Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERNAME=Nom d'usuari

#XCOL: Column header for First Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_FIRSTNAME=Nom

#XCOL: Column header for Last Name
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LASTNAME=Cognoms

#XCOL: Column header for User Logon ID
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_LOGONID=ID d'inici de sessi\u00F3

#XCOL: Column header for User Name.
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_NAME=Nom

#XTXT: Tooltip for Search field
SUBSTITUTION_USERS_PICKLIST_USERS_SEARCH_FIELD_TOOLTIP=Introdu\u00EFu el text per cercar

#XLST: Value for 'Open tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OPEN_TASKS=Tasques pendents

#XLST: Value for 'Completed Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_COMPLETED_TASKS=Tasques finalitzades

#XLST: Value for 'Overdue Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_OVERDUE_TASKS=Tasques endarrerides

#XLST: Value for 'Escalated Tasks' filter in the drop down for filters
INBOX_DROP_DOWN_VALUE_ESCALATED_TASKS=Tasques escalades

#XTXT: Value for general text for Outadated tasks
SUBSTITUTION_OUT_OF_DATE_RANGE=Obsolet

#XTXT: Value for general text for Disabled tasks
SUBSTITUTION_DISABLED_STATUS=Desactivats

#XTXT: Value for general text for tooltip Input for Substitute
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTE_TOOLTIP=Usuari substitut

#XFLD: Label for Sort buttons . 
INBOX_SORT_BY_LABEL=Classificar per

#XTXT: Tooltip for List View/Table View.
INBOX_LIST_VIEW_TOOLTIP=Vista de llistes

#XTXT: Tooltip for Stream View/RowRepeater View.
INBOX_STREAM_VIEW_TOOLTIP=Vista de Stream

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 5
INBOX_NUMBER_FIVE=5

#XBUT: entry for setting 'visible rows' of row repeater to 20
INBOX_NUMBER_TWENTY=20

#XTXT: Tooltip for Row Repeater Page settings
INBOX_SET_NUMBER_OF_ROWS_TO=Fixeu el nombre de l\u00EDnies per s\u00E8rie

#XTXT: Tooltip for icon to display Custom Attributes. 
INBOX_SHOW_CUSTOM_ATTRIBUTES=Mostrar els detalls de tasca

#XTXT: Tooltip for icon to hide Custom Attributes. 
INBOX_HIDE_CUSTOM_ATTRIBUTES=Ocultar els detalls de tasca

#XTXT: Tooltip for icon to display Comments. 
INBOX_SHOW_COMMENTS=Visualitzar comentaris

#XTXT: Tooltip for icon to hide Comments. 
INBOX_HIDE_COMMENTS=Ocultar comentaris

#XTXT: Tooltip for icon to display Attachments. 
INBOX_SHOW_ATTACHMENTS=Visualitzar annexos

#XTXT: Tooltip for Task Initiator Profile Picture. 
INBOX_TASK_INITIATOR_PROFILE_PICTURE=Imatge de perfil d'iniciador de tasques

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Ascending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_ASC=Ascendent

#XTXT: Tooltip for Sort indicator image Descending. 
INBOX_SORT_INDICATOR_DESC=Descendent

#XTXT: Text to be used as prefix for last Refreshed timestamp.Ex: On Sep 16, 22:12  
INBOX_TEXT_ON=El

#XBUT: text on the button for 'Forward' action
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD=Reenviar

#XTXT: Tooltip for Forward Button
INBOX_ACTION_BUTTON_FORWARD_TOOLTIP=Reenviar tasca a usuari seleccionat

#XTXT: Value for general text for title Forward Selected Tasks .
INBOX_FORWARD_SELECTED_TASKS=Reenviar tasques seleccionades

#XLNK: Link to display complete Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_MORE_TEXT=Visualitzar m\u00E9s l\u00EDnies

#XLNK: Link to display less Task Description for a task in Stream View
INBOX_SHOW_LESS_TEXT=Visualitzar menys l\u00EDnies

#XFLD: Label for searching user to Forward task
INBOX_SEARCH_FOR_A_COLLEAGUE=Cercar empleat

#XTXT: Value for Task Category
INBOX_TASK_CATEGORY=Tasca

#XTXT: Value for Alert Category
INBOX_ALERT_CATEGORY=Advert\u00E8ncia

#XTXT: Value for Notification Category
INBOX_NOTIFICATION_CATEGORY=Notificaci\u00F3

#XTXT: Value for Todo Category
INBOX_TODO_CATEGORY=Per enllestir

#XTXT: text displayed in case Task title is empty
INBOX_TASK_TITLE_NOTAVAILABLE_MSG=T\u00EDtol de tasca no disponible

#XTXT: Tooltip text for the task title
INBOX_CURRENT_TASKTITLE_TOOLTIP=Visualitzar detalls de tasca

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new window when Control key and mouse click used
INBOX_CNTRL_CLICK_HELP_TOOLTIP=Per obrir la tasca en una finestra nova, premeu el bot\u00F3 Control i feu clic a l'enlla\u00E7 de tasca

#XTXT: Tooltip text for the task title to open task in new tab when Shift key and mouse click used
INBOX_SHIFT_CLICK_HELP_TOOLTIP=Per obrir la tasca en una etiqueta nova, premeu el bot\u00F3 de maj\u00FAscules i feu clic a l'enlla\u00E7 de tasca

#XTIT: number of comments for a task
INBOX_TASK_NO_COMMENTS={0} Comentaris

#XLNK 
INBOX_TASK_ALL_COMMENTS=Visualitzar tots els comentaris

#XLNK
INBOX_TASK_MAX_COMMENTS=Visualitzar \u00FAltims comentaris afegits

#XMSG: message in case of success in adding Comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_SUCCESS=Comentari afegit correctament

#XMSG: message in case of failure in adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_FAILED=Error "{0}" en afegir el comentari

#XMSG: generic message if error occurs while adding comment
INBOX_MSG_COMMENT_ADD_ERROR=No s'ha pogut afegir el comentari; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XBUT: Text for 'On' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation	
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_ON_STATE_TEXT=Activat

#XBUT: Text for 'Off' value of 'Automatic forwarding' toggle button in Substitution Rule Creation
SUBSTITUTION_AUTOMATIC_FORWARDING_OFF_STATE_TEXT=Desactivat

#XFLD: Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME=Creat per

#XTXT: Tooltip text for Column header text in the table of tasks for Created By
INBOX_CREATED_BY_NAME_TOOLTIP=Creat per

############################################
#Messages for Inbox LaunchPad Control
############################################

#XTXT: Tooltip for Inbox classic (Desktop View) view button
INBOX_LP_CLASSIC_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Feu clic per definir la navegaci\u00F3 en cl\u00E0ssic/desktop

#XTXT: Tooltip for Inbox elegant (IPad View) view button
INBOX_LP_ELEGANT_VIEW_BUTTON_TOOLTIP=Feu clic per definir la navegaci\u00F3 en elegant/IPad

#XMSG: message when Inbox fails to load tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_LOAD_TASKS=No s'han pogut carregar les tasques

#XTXT: Label for 'Tasks' and place holder for its count Ex: Tasks (86)
INBOX_LP_TASKS_AND_COUNT=Tasques ({0})

#XTXT: Label for Search, on click search would be able to type and search for tasks.
INBOX_LP_SEARCH_LABEL=Cerca...

#XTXT: Tooltip for Search Label
INBOX_LP_SEARCH_LABEL_TOOLTIP=Feu clic i introdu\u00EFu un text per cercar tasques

#XTXT: Tooltip for Refresh Button
INBOX_LP_REFRESH_BUTTON_TOOLTIP=Feu clic per actualitzar les tasques

#XTXT: Information text for the user that there are No matching results where found for search performed
INBOX_LP_NO_MATCHING_TASKS=No s'ha trobat cap tasca adequada

#XMSG: message when Inbox fail to read service while trying to refresh tasks.
INBOX_LP_MSG_FAILED_TO_READ_SERVICE_WHILE_REFRESH=No s'ha pogut llegir el servei en actualitzar les tasques

#XMSG: message when Inbox fails load detail page.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=Error "{0}" en carregar la p\u00E0gina detallada; causa "{1}"

#XMSG: generic message when Inbox fails load detail page
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_LOADING_DETAIL_PAGE=No s'ha pogut carregar la p\u00E0gina detallada; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XMSG: message when Inbox fails to fetch task description.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=Error "{0}" en sol\u00B7licitar la descripci\u00F3 de les tasques; causa "{1}"

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch task description
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_TASK_DESC=No s'ha pogut sol\u00B7licitar la descripci\u00F3 de tasca; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom actions.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=Error "{0}" en sol\u00B7licitar accions definides per l'usuari; causa "{1}"

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom actions
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ACTIONS=No s'han pogut sol\u00B7licitar les accions definides per l'usuari; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XMSG: message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_FAILED_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=Error "{0}" en sol\u00B7licitar atributs definits per l'usuari; causa "{1}"

#XMSG: generic message when Inbox fails to fetch custom attributes.
INBOX_LP_MSG_ERROR_WHILE_FETCHING_CUSTOM_ATTR=No s'han pogut sol\u00B7licitar els atributs definits per l'usuari; poseu-vos en contacte amb l'administrador del sistema

#XMSG: message in case of failure while trying to fetch comments for a task
INBOX_MSG_COMMENT_READ_FAILED=Error "{0}" en sol\u00B7licitar comentaris; causa "{1}"

#XTXT: Help Text inside the text field to add a comment 
INBOX_LP_ADD_COMMENT=Afegir comentari...

#XTXT: Tooltip text on buton to add comment.
INBOX_LP_ADD_COMMENT_TOOLTIP=Feu clic per afegir un comentari

#XBUT: Text on button to add comment.
INBOX_LP_ADD_BUTTON_TEXT=Afegir

#XTXT: Tooltip to indicate user can show all custom attributes
INBOX_SHOW_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Mostrar tots els detalls de tasca

#XTXT: Tooltip to indicate user can hide all custom attributes
INBOX_HIDE_ALL_CUSTOM_ATTRIBUTES=Ocultar tots els detalls de tasca

#XMSG: message in case a task does not have custom attributes
INBOX_MSG_NO_TASK_DETAILS=Sense detalls de tasca

#XTXT: Text to notify user that UI is loading.
INBOX_LP_LOADING=S'est\u00E0 carregant...

#XTXT: Tooltip text for Log Off button in Launch Pad
INBOX_LP_LOGOFF_TOOLTIP=Finalitzar la sessi\u00F3

#XTXT: Cancel text
INBOX_CANCEL_TEXT=Cancel\u00B7lar

#XTXT: Alert text for size 0 attachment
SIZE_ZERO_ATTACHMENT_ALERT=El fitxer seleccionat \u00E9s buit; heu de carregar un annex v\u00E0lid

#XTXT: Add Comment text
INBOX_ADD_COMMENT=Afegir comentari

#XFLD: Value for general text for substitution profile label
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE=Perfil

#XTXT: Tooltip text for substitution profile valueHelp field
SUBSTITUTION_RULE_SUBSTITUTION_PROFILE_TOOLTIP=Seleccionar perfil de supl\u00E8ncia

#XTXT: Value for Title and Tooltip to Search for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_FOR_SUBSTITUTION_PROFILE=Cercar per perfil de supl\u00E8ncia

#XTXT: Tooltip for OK Button for Substitution Profile
SUBSTIUTION_RULE_SEARCH_SUBSTITUTION_PROFILE_OK_BUTTON_TOOLTIP=Assignar perfil de supl\u00E8ncia

#XMSG: message in case of failure while fetching substitution profiles
INBOX_MSG_FETCH_SUBSTITUTION_PROFILE_FAILED=No s'han pogut cridar perfils de supl\u00E8ncia; Adreceu-vos al vostre administrador del sistema

#XMSG: message in case of failure while fetching system info collection
INBOX_MSG_FETCH_SYSTEM_INFO_COLLECTION_FAILED=No s'ha pogut cridar la col\u00B7lecci\u00F3 d'informaci\u00F3 de sistema; Adreceu-vos al vostre administrador sistema

#XFLD: Label Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE=Activar

#XTXT: Tooltip Text for activation checkBox in create substitution pop up 
SUBSTITUTION_RULE_ACTIVATE_TOOLTIP=Activar supl\u00E8ncia

#XMSG: message in case creation of substitution rule fails for some providers but not all. {0} is number of successful providers and {1} is number of total providers
INBOX_MSG_CREATE_SUBSTITUTION_SUCCESS_AND_ERROR=La regla de supl\u00E8ncia s''ha creat a {0} sistemes de {1}. Per saber en quins sistemes ha fallat, adreceu-vos al vostre administrador del sistema. 

#XMSG: message in case of search users returns more than hundred users
INBOX_TOP_MAX_USER=Mostra els primers {0} usuaris

#XTXT: tooltip text for download attachment link, {0} is the name of the file
INBOX_ATTACHMENT_DOWNLOAD_TOOLTIP=Baixar el fitxer {0} 

#XTXT: tooltip text for delete attachment button
INBOX_ATTACHMENT_DELETE_TOOLTIP=Suprimir annex

#XTXT: tooltip for icon to hide Attachments. 
INBOX_HIDE_ATTACHMENTS=Ocultar annex

#XMSG: message in case delete attachment fails
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_FAILURE=No s'ha pogut suprimir l'annex

#XMSG: message in case attachment is deleted successfully
INBOX_MSG_DELETE_ATTACHMENT_SUCCESS=S'ha suprimit l'annex

#XTXT: text for add attachment tile control 
INBOX_ADD_ATTACHMENT=Afegir annex

#XTXT: tooltip for add attachment link 
INBOX_ADD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Afegiu un annex

#XTXT: text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT=Fer un upload

#XTXT: tooltip text for upload attachment button
INBOX_UPLOAD_ATTACHMENT_TOOLTIP=Fer un upload

#XTXT: placeholder text to enter a description while uploading an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION=Indiqueu una descripci\u00F3 del fitxer

#XTXT: tooltip text for description text field to upload an attachment
INBOX_ATTACHMENT_DESCRIPTION_TOOLTIP=Indiqueu una descripci\u00F3 del fitxer

#XMSG: message in case attachment is uploaded successfully
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_SUCCESS=S'ha carregat l'annex

#XMSG: message in case uploading attachment has failed
INBOX_MSG_UPLOAD_ATTACHMENT_FAILURE=No s'ha pogut carregar l'annex

#XMSG: message in case service fails while fetching Attachments
INBOX_MSG_FETCH_ATTACHMENTS_FAILS=No s'han pogut cridar annexos arran d'un error de servei

#XTXT: tooltip text for creation date of the attachment, {0} is the creation date
INBOX_ATTACHMENT_CREATION_DATE_TOOLTIP=Creat el {0}

#XTXT: tooltip text for createdBY field of the attachment, {0} is the user who has uploaded the attachment
INBOX_ATTACHMENT_CREATED_BY_TOOLTIP=Creat per {0}

#XTXT: tooltip text for text field to select a file
INBOX_ATTACHMENT_SELECT_FILE_TOOLTIP=Seleccioneu un fitxer

#XTXT: tooltip text for show more link to expand task description
INBOX_SHOW_MORE_LINK_TOOLTIP=Desplegar descripci\u00F3 de tasca

#XTXT: tooltip text for show less link to collapse task description
INBOX_SHOW_LESS_LINK_TOOLTIP=Comprimir descripci\u00F3 de tasca

#XTXT: text to notify user that no attachments are available for a task
INBOX_NO_ATTACHMENTS_LABEL=Cap annex

#XTXT: label text for system alias for SubstitutionRule
SUBSTITUTION_RULE_SYSTEM_ALIAS=\u00C0lies de sistema
