#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=Rozdeli\u0165
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Zobrazova\u010D
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=N\u00E1pove\u010F
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=Re\u017Eim celej obrazovky


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=Viewport
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=Viewport
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=Reset n\u00E1h\u013Eadu
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Nepodporovan\u00FD form\u00E1t s\u00FAboru
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=Chyba pri na\u010D\u00EDtan\u00ED s\u00FAboru

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=Krokov\u00E1 navig\u00E1cia
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=Krokov\u00E1 navig\u00E1cia
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Postupy
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Mo\u017Enosti prehr\u00E1vania
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=Prehra\u0165 krok
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=Pauza
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=Prehra\u0165 v\u0161etky
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=Prehra\u0165 v\u0161etky ostatn\u00E9
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Postupy
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=Popisy krokov
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=Nasleduj\u00FAce
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=Predch\u00E1dzaj\u00FAce
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=Zobrazi\u0165
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Potla\u010Denie
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=N\u00E1zov kroku
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Portf\u00F3li\u00E1
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=N\u00E1zov n\u00E1h\u013Eadu
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=Prehra\u0165

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0} z {1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Strom sc\u00E9n
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Strom sc\u00E9n
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=N\u00E1zov
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=Vidite\u013Enos\u0165
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Na potla\u010Denie kliknite sem
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Kliknut\u00EDm zvidite\u013Eni\u0165
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Vybrat\u00E9


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=Cel\u00E1 obrazovka
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=Nastavenia
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Menu
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Re\u017Eim v\u00FDberu
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=V\u00FDber\: Obd\u013A\u017Enik
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=V\u00FDber\: Laso
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=Jednoduch\u00FD v\u00FDber


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=Zmen\u0161i\u0165
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=Spusti\u0165
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Lupa\: Obd\u013A\u017Enik

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=Preddefinovan\u00E9 poz\u00EDcie kamery
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=Inici\u00E1lne
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=Vpredu
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=Vzadu
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=V\u013Eavo
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=Vpravo
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=Hore
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=Dole

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=Svet
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Lok\u00E1lny
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=Dynpro
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=Definovan\u00FD pou\u017E\u00EDvate\u013Eom

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=Presun\u00FA\u0165 na svetov\u00FD p\u00F4vod
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=Presun\u00FA\u0165 na stred v\u00FDberu
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=Presun\u00FA\u0165 na stred sc\u00E9ny
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=Presun\u00FA\u0165 na p\u00F4vod vybran\u00E9ho objektu

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL alebo ID Visual Enterprise nie je zadan\u00E9.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Neplatn\u00E9 argumenty
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Slu\u017Eba dod\u00E1vky obsahu nie je inicializovan\u00E1.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Zdroje obsahu sa nepodarilo na\u010D\u00EDta\u0165.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=Novo vytvoren\u00FD uzol mus\u00ED by\u0165 na konci podraden\u00E9ho po\u013Ea. 

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.Restore nie je implementovan\u00E9.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation nie je implementovan\u00E9.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation nie je implementovan\u00E9.

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: Nepodporovan\u00FD typ kamery.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=Niektor\u00E9 zdroje obsahu nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=Pok\u00FAsili ste sa na\u010D\u00EDta\u0165 s\u00FAbory, ktor\u00E9 neexistuj\u00FA, alebo ktor\u00FDch form\u00E1t nie je podporovan\u00FD.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=Skontrolujte, \u010Di s\u00FAbory, ktor\u00E9 chcete na\u010D\u00EDta\u0165, maj\u00FA podporovan\u00FD form\u00E1t a e\u0161te existuj\u00FA.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=Sc\u00E9nu nebolo mo\u017En\u00E9 z na\u010D\u00EDtan\u00FDch zdrojov obsahu vygenerova\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=Sc\u00E9nu nebolo mo\u017En\u00E9 zo s\u00FAboru vygenerova\u0165.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Na\u010D\u00EDtajte s\u00FAbor znova, alebo vyberte in\u00FD s\u00FAbor na na\u010D\u00EDtanie.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=S\u00FAbor je \u0161ifrovan\u00FD. Nebolo zadan\u00E9 heslo.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Zadajte heslo a znova na\u010D\u00EDtajte s\u00FAbor, alebo vyberte na na\u010D\u00EDtanie in\u00FD s\u00FAbor.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Zdroje obsahu sa nepodarilo na\u010D\u00EDta\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=Adresa URL slu\u017Eby je nespr\u00E1vna alebo pou\u017E\u00EDvate\u013E nem\u00E1 opr\u00E1vnenie na pr\u00EDstup k zdroju obsahu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=Uistite sa, \u017Ee adresa URL slu\u017Eby a poverenia pou\u017E\u00EDvate\u013Ea s\u00FA nastaven\u00E9 spr\u00E1vne.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=Moment\u00E1lne nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 s\u00FA\u010Dasne viac 2D s\u00FAborov.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=Na\u010D\u00EDtajte v\u017Edy len jeden 2D s\u00FAbor.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=S\u00FAbor nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=S\u00FAbor nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 do zobrazenia (viewport), preto\u017Ee nie je prirodzene podporovan\u00FD prehliada\u010Dom.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=Skontrolujte, \u010Di m\u00E1 na\u010D\u00EDtavan\u00FD s\u00FAbor form\u00E1t, ktor\u00FD je podporovan\u00FD.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Chyba pri na\u010D\u00EDtavan\u00ED viacer\u00FDch s\u00FAborov.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=Nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 s\u00FA\u010Dasne 2D a 3D zdroje obsahu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=Viac s\u00FAborov m\u00F4\u017Eete na\u010D\u00EDta\u0165 len vtedy, ke\u010F ide o s\u00FAbory 3D. Skontrolujte, \u010Di s\u00FAbory na na\u010D\u00EDtanie s\u00FA s\u00FAbory 3D.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=Na na\u010D\u00EDtanie zdrojov obsahu nem\u00F4\u017Eete pou\u017Ei\u0165 viacero mana\u017E\u00E9rov obsahu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=Na\u010D\u00EDtanie viacer\u00FDch s\u00FAborov je mo\u017En\u00E9 len pre 3D s\u00FAbory, ktor\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00FA rovnak\u00E9ho mana\u017E\u00E9ra obsahu. Skontrolujte, \u010Di s\u00FAbory, ktor\u00E9 sa pr\u00E1ve na\u010D\u00EDtavaj\u00FA, s\u00FA 3D s\u00FAbory a \u010Di s\u00FA v\u0161etky kompatibiln\u00E9 s DVL alebo s three..js.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Vlastnos\u0165 'runtimeSettings' nebolo mo\u017En\u00E9 nastavi\u0165.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Vlastnos\u0165 'runtimeSettings' u\u017E nie je mo\u017En\u00E9 po vytvoren\u00ED in\u0161tanci\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov zobrazova\u010Da zmeni\u0165.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=T\u00FAto vlastnos\u0165 je mo\u017En\u00E9 nastavi\u0165 len pomocou objektu kon\u0161truktora pri vytv\u00E1ran\u00ED in\u0161tanci\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov zobrazova\u010Da.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Vlastnos\u0165 'webGLContextAttributes' nebolo mo\u017En\u00E9 nastavi\u0165.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Vlastnos\u0165 'webGLContextAttributes' u\u017E nie je mo\u017En\u00E9 po vytvoren\u00ED in\u0161tanci\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov zobrazova\u010Da zmeni\u0165.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=T\u00FAto vlastnos\u0165 je mo\u017En\u00E9 nastavi\u0165 len pomocou objektu kon\u0161truktora pri vytv\u00E1ran\u00ED in\u0161tanci\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvkov zobrazova\u010Da.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=Zdroj nebolo mo\u017En\u00E9 prevzia\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Zdroj obsahu nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 z d\u00F4vodu probl\u00E9mov so sie\u0165ou. Mo\u017En\u00E9 pr\u00ED\u010Diny\: Neexistuje zdroj, probl\u00E9my CORS, nie je internetov\u00E9 spojenie.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=Skontrolujte internetov\u00E9 spojenie a zabezpe\u010Dte, aby zdroj, ktor\u00FD sa m\u00E1 na\u010D\u00EDta\u0165, bol k dispoz\u00EDcii.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=Zdroj nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Zdroj obsahu nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 do DVL. Pravdepodobne je verzia modelu zastaran\u00E1 a u\u017E nie je podporovan\u00E1, alebo je chybn\u00FD bin\u00E1rny s\u00FAbor.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=Zabezpe\u010Dte, aby s\u00FAbor, ktor\u00FD sa m\u00E1 na\u010D\u00EDta\u0165, bol platn\u00FD.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Zdroj obsahu m\u00E1 nezn\u00E1my typ.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Zdroje obsahu nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165. Typ zdrojov obsahu je nezn\u00E1my.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=Skontrolujte, ktor\u00E9 typy maj\u00FA zdroje obsahu. Potrebujete mana\u017E\u00E9ra obsahu, ktor\u00FD tieto typy podporuje.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=S\u00FAbor nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=S\u00FAbor nebol n\u00E1jden\u00FD.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=Skontrolujte, \u010Di s\u00FAbor existuje.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=Pok\u00FAsili ste sa na\u010D\u00EDta\u0165 s\u00FAbor, ktor\u00E9ho form\u00E1t nie je podporovan\u00FD.
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=Uistite sa, \u017Ee na\u010D\u00EDtavan\u00FD s\u00FAbor m\u00E1 spr\u00E1vny form\u00E1t.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=S\u00FAbor nebolo mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=Hodnota pre parameter 'source' nie je podporovan\u00E1.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=Skontrolujte, \u010Di hodnota pre parameter 'source' bola zadan\u00E1 ako URL alebo n\u00E1zov s\u00FAboru.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=Form\u00E1t s\u00FAboru VDS4 nie je \u00FAplne podporovan\u00FD.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=S\u00FAbor n\u00E1strojov Visual Interaction nepodporuje t\u00FAto verziu form\u00E1tu s\u00FAboru VDS.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=Nahl\u00E1ste oddeleniu podpory v\u0161etky probl\u00E9my, ktor\u00E9 sa vyskytn\u00FA pri pr\u00E1ci s t\u00FDmto form\u00E1tom s\u00FAboru.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=\u0160ifrovan\u00E9 s\u00FAbory VDS3 nie s\u00FA podporovan\u00E9.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=De\u0161ifrovanie \u0161ifrovan\u00FDch s\u00FAborov VDS3 nie je implementovan\u00E9.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Vyberte in\u00FD s\u00FAbor na na\u010D\u00EDtanie.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Projekciu kamery nebolo mo\u017En\u00E9 spr\u00E1vne nastavi\u0165.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=Zadan\u00E1 projekcia kamery nie je podporovan\u00E1.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=Skontrolujte, \u010Di je druh projekcie objektu kamery ('projectionType') podporovan\u00FD.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=Index kroku nie je podporovan\u00FD.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=Pou\u017Eit\u00FD index kroku sa nenach\u00E1dza v platnej oblasti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=Index kroku mus\u00ED by\u0165 v\u00E4\u010D\u0161\u00ED ako/rovn\u00FD 0 a men\u0161\u00ED ako celkov\u00FD po\u010Det krokov v nadradenom postupe.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Index postupu nie je podporovan\u00FD.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=Pou\u017Eit\u00FD index postupu sa nenach\u00E1dza v platnej oblasti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Index postupu mus\u00ED by\u0165 v\u00E4\u010D\u0161\u00ED ako/rovn\u00FD 0 a men\u0161\u00ED ako celkov\u00FD po\u010Det postupov.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=Re\u017Eim vidite\u013Enosti nie je podporovan\u00FD.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=Toto nie je platn\u00FD re\u017Eim vidite\u013Enosti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=Pou\u017Eite podporovan\u00FD re\u017Eim vidite\u013Enosti z objektu sap.ui.vk.VisibilityMode.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=Sledovanie vidite\u013Enosti nie je aktivovan\u00E9.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Zobrazova\u010D bol inicializovan\u00FD bez podpory sledovania vidite\u013Enosti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=Inicializujte viewport s podporou sledovania.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=Tieto vo\u013Eby pre reset n\u00E1h\u013Eadu nie s\u00FA podporovan\u00E9.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=Argument odovzdan\u00FD do met\u00F3dy viewportu 'resetView' sa nepodporuje.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION=Argument met\u00F3dy 'resetView' mus\u00ED by\u0165 objekt alebo nesmie by\u0165 v \u0161tandardnom spr\u00E1van\u00ED definovan\u00FD.

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=H\u013Eadanie uzlov v sc\u00E9ne nie je mo\u017En\u00E9.
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Neplatn\u00FD objekt dotazu. Vlastnos\u0165 'value' nebola zadan\u00E1.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=Mus\u00EDte zada\u0165 vlastnos\u0165 'value' objektu dotazu. Skontrolujte, \u010Di bola vlastnos\u0165 'value' pre objekt dotazu zadan\u00E1.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Neplatn\u00FD objekt dotazu. Vlastnos\u0165 'predicate' nie je zadan\u00E1.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=Mus\u00EDte zada\u0165 vlastnos\u0165 'predicate' objektu dotazu. Nastavte vlastnos\u0165 'predicate' na niektor\u00FA z nasledovn\u00FDch hodn\u00F4t\: "equals", "contains" alebo "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Neplatn\u00FD objekt dotazu. Pre vlastnos\u0165 'predicate' bola zadan\u00E1 neplatn\u00E1 hodnota.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=Vlastnos\u0165 'predicate' mus\u00ED ma\u0165 niektor\u00FA z t\u00FDchto hodn\u00F4t\: "equals", "contains" alebo "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Neplatn\u00FD h\u013Eadan\u00FD objekt. Kateg\u00F3ria \u201Cmetadata\u201D nie je zadan\u00E1.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=Skontrolujte, \u010Di bola v objekte dotazu pre kateg\u00F3riu 'metadata' zadan\u00E1 hodnota.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Krok nebolo mo\u017En\u00E9 prehra\u0165.
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=Zadali ste chybn\u00FA hodnotu pre udalos\u0165 kroku 'type'.
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=Zadajte spr\u00E1vnu hodnotu pre udalos\u0165 kroku 'type'.

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=S\u0165ahovanie\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Vykres\u013Eovanie\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=Celkov\u00E9 percento Hotovo
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=Hotov\u00FD strom
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=Hotov\u00E9 sie\u0165ky
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=Hotov\u00E9 materi\u00E1ly
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=Hotov\u00E9 geometrie
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=Na\u010D\u00EDtavanie geometri\u00ED
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=Hotov\u00E9 text\u00FAry
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=Na\u010D\u00EDtavanie text\u00FAr
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=Na\u010D\u00EDtavanie n\u00E1h\u013Eadov modelu

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=Chyba v obsluhe udalost\u00ED
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=Pou\u017Eili ste typ udalosti, ktor\u00FD nie je podporovan\u00FD.
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=Pou\u017Eite podporovan\u00FD typ udalosti.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=V s\u00FAbore VDSL vlastnos\u0165 'file' neexistuje.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=Prv\u00FD riadok s\u00FAboru VDSL mus\u00ED ma\u0165 form\u00E1t file\=URL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=Vlastnos\u0165 \u201Cfile\u201D mus\u00ED ma\u0165 absol\u00FAtnu adresu URL, pokia\u013E sa s\u00FAbor VDSL na\u010D\u00EDtava z lok\u00E1lnej jednotky.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=S\u00FAbor VDSL je pr\u00E1zdny.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=S\u00FAbor VDSL m\u00E1 nespr\u00E1vny form\u00E1t.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=Presved\u010Dte sa, \u017Ee prv\u00FD riadok s\u00FAboru VDSL m\u00E1 form\u00E1t file\=URL.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=Presved\u010Dte sa, \u017Ee vlastnos\u0165 \u201Cfile\u201D je absol\u00FAtna adresa URL.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=Vymaza\u0165

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=Vyskakovacie okno spr\u00E1vy

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=Prvok

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Komponent

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=D\u00E1tum

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=K\u00F3d

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=\u010Cas

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=\u00DArove\u0148

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=Spr\u00E1va

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=Pr\u00ED\u010Dina

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=Rie\u0161enie

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Na\u010D\u00EDta\u0165 mo\u017Eno len jeden obr\u00E1zok.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 hierarchiu obr\u00E1zkov.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Nepodporovan\u00FD typ obr\u00E1zka.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Obr\u00E1zok sa nepodarilo na\u010D\u00EDta\u0165.
