#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=Divizare
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=Eliminare

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Vizualizator
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=Ajutor
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=Mod ecran \u00EEntreg


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=Viewport
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=Viewport
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=Resetare imagine
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Format de fi\u015Fier nesuportat
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare fi\u015Fier

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=Navigare etap\u0103
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=Navigare etap\u0103
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Proceduri
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Op\u0163iuni reproducere
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=Reproducere etap\u0103
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=Pauz\u0103
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=Redare tot
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=Reproducere toate r\u0103mase
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Proceduri
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=Descrieri etap\u0103
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=Urm\u0103tor
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=Anterior
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=Prezentare
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Mascare
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=Nume etap\u0103
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Portofolii
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=Nume imagine
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=Redare

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0} din {1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Arbore scen\u0103
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Arbore scen\u0103
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=Nume
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=Vizibilitate
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Click pentru mascare
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Click pentru a face vizibil
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Selectat


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=Ecran \u00EEntreg
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=Set\u0103ri
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Meniu
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Mod de selec\u021Bie
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=Selec\u0163ie rectangular\u0103
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=Selec\u0163ie lasou
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=Selec\u021Bie individual\u0103


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=M\u0103rire
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=Mic\u015Forare
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=Pagin\u0103 ini\u021Bial\u0103
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Zoom rectangular

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=Pozi\u021Bii camer\u0103 predefinite
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=Ini\u0163ial
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=\u00CEn fa\u021B\u0103
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=\u00CEn spate
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=St\u00E2nga
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=Dreapta
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=Sus
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=Jos

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=Lume
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Local
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=Ecran
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=Definit de utilizator

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=Deplasare la origine lume
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=Deplasare la centru selec\u021Bie
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=Deplasare la centru scen\u0103
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=Deplasare la origine obiect selectat

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL sau ID Visual Enterprise nu este specificat.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Argumente nevalabile
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Serviciu de livrare con\u021Binut nu este ini\u021Bializat.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Resurse con\u021Binut nu au putut fi \u00EEnc\u0103rcate.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=Nodul nou creat trebuie s\u0103 fie la finalul matricei subordonate.

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.Restore nu este implementat.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation nu este implementat.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation nu este implementat.

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: tip de camer\u0103 nesuportat.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=Unele resurse de con\u0163inut nu au putut fi \u00EEnc\u0103rcate.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=\u00CEncercare de \u00EEnc\u0103rcare fi\u015Fiere inexistente sau fi\u015Fiere cu format de fi\u015Fier nesuportat.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 fi\u015Fierele \u00EEn curs de \u00EEnc\u0103rcare au formate de fi\u015Fier suportate \u015Fi dac\u0103 \u00EEnc\u0103 exist\u0103.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=Eroare la structurare scen\u0103 din resurse de con\u0163inut \u00EEnc\u0103rcate.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=Imposibil de creat scen\u0103 din fi\u015Fier.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Re\u00EEnc\u0103rca\u0163i fi\u015Fierul sau selecta\u0163i alt fi\u015Fier pt.\u00EEnc\u0103rcare.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=Fi\u015Fierul este criptat. Nicio parol\u0103 furnizat\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Furniza\u0163i o parol\u0103 \u015Fi re\u00EEnc\u0103rca\u0163i fi\u015Fierul sau selecta\u0163i alt fi\u015Fier de \u00EEnc\u0103rcat.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Resurse con\u021Binut nu au putut fi \u00EEnc\u0103rcate.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=URL serviciu este incorect sau utilizatorul nu are permisiunea s\u0103 acceseze resursa de con\u021Binut.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=Asigura\u021Bi-v\u0103 c\u0103 URL serviciu \u0219i acredit\u0103ri de utilizator sunt setate corect.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=\u00CEnc\u0103rcare mai multe fi\u015Fiere 2D nu este suportat\u0103 \u00EEn prezent.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 doar un singur fi\u015Fier 2D este \u00EEnc\u0103rcat la un moment dat.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Fi\u015Fierul nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=Fi\u015Fierul nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat \u00EEn Viewport din cauz\u0103 c\u0103 nu este suportat nativ de browser.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 fi\u015Fierul \u00EEn curs de \u00EEnc\u0103rcare are un format de fi\u015Fier care este suportat.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare mai multe fi\u015Fiere.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=\u00CEnc\u0103rcare simultan\u0103 combina\u0163ie de resurse de con\u0163inut 2D \u015Fi 3D nu este permis\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=\u00CEnc\u0103rcare mai multe fi\u015Fiere este permis\u0103 doar pt.fi\u015Fiere 3D. Verifica\u0163i dac\u0103 fi\u015Fierele \u00EEn curs de \u00EEnc\u0103rcare sunt fi\u015Fiere 3D.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=\u00CEnc\u0103rcare resurse de con\u0163inut via mai mul\u0163i gestionari de con\u0163inut nu este permis\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=\u00CEnc\u0103rcarea de fi\u0219iere multiple este permis\u0103 doar pentru fi\u0219ierele 3D care utilizeaz\u0103 acela\u0219i gestionar de con\u021Binut. Verifica\u021Bi ca fi\u0219ierele care sunt \u00EEnc\u0103rcate s\u0103 fie fi\u0219iere 3D \u0219i s\u0103 fie toate compatibile cu DVL sau sau toate compatibile cu three.js.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Setare proprietate 'runtimeSettings' nereu\u015Fit\u0103.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Proprietate 'runtimeSettings' imposibil de modificat dup\u0103 instan\u0163iere control Vizualizator.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Aceast\u0103 proprietate poate fi setat\u0103 doar via obiect constructor \u00EEn moment instan\u0163iere control Vizualizator.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Setare proprietate 'webGLContextAttributes' nereu\u015Fit\u0103.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Proprietate 'webGLContextAttributes' nu poate fi modificat\u0103 dup\u0103 instan\u0163iere control Vizualizator.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Aceast\u0103 proprietate poate fi setat\u0103 doar via obiect constructor \u00EEn moment instan\u021Biere control Vizualizator.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=Desc\u0103rcare surs\u0103 nereu\u015Fit\u0103
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Resursa de con\u021Binut nu a putut fi desc\u0103rcat\u0103 din cauza diverselor probleme de re\u021Bea, precum faptul c\u0103 resursa nu exist\u0103, probleme CORS \u0219i lipsa conexiunii la internet.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=Verifica\u0163i conexiunea dvs.la internet \u015Fi asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 este disponibil\u0103 sursa pe care \u00EEncerca\u0163i s\u0103 o \u00EEnc\u0103rca\u0163i.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=\u00CEnc\u0103rcare surs\u0103 nereu\u015Fit\u0103
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Resursa de con\u021Binut nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat\u0103 \u00EEn DVL. Aceasta ar putea fi din cauza unei versiuni mai vechi nesuportate a modelului sau pur \u0219i simplu a unui fi\u0219ier binar defect.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=Asigura\u0163i-v\u0103 c\u0103 fi\u015Fierul pe care \u00EEncerca\u0163i s\u0103 \u00EEl \u00EEnc\u0103rca\u0163i este valabil.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Resursa de con\u0163inut are tip necunoscut.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Resursele de con\u0163inut nu pot fi \u00EEnc\u0103rcate. Tipul de resurs\u0103 de con\u0163inut este necunoscut.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=Verifica\u021Bi tipurile de resurse de con\u021Binut \u0219i asigura\u021Bi-v\u0103 c\u0103 exist\u0103 gestionari de con\u021Binut care suport\u0103 aceste tipuri.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Fi\u0219ierul nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=Fi\u015Fierul nu a putut fi g\u0103sit.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 fi\u015Fierul exist\u0103.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=\u00CEncercare de \u00EEnc\u0103rcare format de fi\u015Fier nesuportat.
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 fi\u015Fierul \u00EEn curs de \u00EEnc\u0103rcare are formatul de fi\u015Fier corect.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Fi\u0219ierul nu a putut fi \u00EEnc\u0103rcat.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=Valoarea alocat\u0103 la parametrul 'source' este nesuportat\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 valoarea pt.parametrul 'source' este \u00EEn \u00EEn form\u0103 de URL sau nume de fi\u015Fier.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=Format de fi\u015Fier VDS4 nu este complet suportat.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=Kitul de instrumente Visual Interaction nu suport\u0103 aceast\u0103 versiune de format de fi\u015Fier VDS.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=Jurnaliza\u0163i o cerere de suport cu orice probleme g\u0103site la utilizarea acestui format de fi\u015Fier.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=Fi\u015Fiere VDS3 criptate nu sunt suportate.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=Decriptare fi\u015Fiere VDS3 criptate nu este implementat\u0103.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Selecta\u0163i alt fi\u015Fier de \u00EEnc\u0103rcat.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Imposibil de setat corect proiec\u0163ie camer\u0103.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=Proiec\u0163ia de camer\u0103 specificat\u0103 nu este suportat\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 este suportat 'projectionType' pt.obiect camer\u0103.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=Index etap\u0103 nesuportat.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=Index etap\u0103 utilizat nu este \u00EEn interval valabil.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=Index etap\u0103 trebuie s\u0103 fie mai mare sau egal cu 0 \u015Fi mai mic dec\u00E2t num\u0103r total de etape \u00EEn procedur\u0103 supraordonat\u0103.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Indexare procedur\u0103 nesuportat\u0103.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=Index procedur\u0103 utilizat nu este \u00EEn interval valabil.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Acest index procedur\u0103 trebuie s\u0103 fie mai mare dec\u00E2t sau egal cu 0 \u015Fi mai mic dec\u00E2t num\u0103r total de proceduri.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=Mod vizibilitate nesuportat.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=Acest mod de vizibilitate nu este valabil.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=Utiliza\u0163i unul dintre modurile de vizibilitate suportate din obiect sap.ui.vk.VisibilityMode.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=Urm\u0103rire vizibilitate nu este activat\u0103.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Vizualizatorul a fost ini\u021Bializat f\u0103r\u0103 suport de urm\u0103rire vizibilitate.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=Ini\u021Bializa\u021Bi Viewport cu suport de urm\u0103rire.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=Op\u0163iuni imagine resetare nesuportate.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=Argument preluat \u00EEn metod\u0103 'resetView' viewport nesuportat.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION=Argument metod\u0103 'resetView' trebuie s\u0103 fie obiect sau nedefinit pt.comportament implicit.

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=Imposibil de c\u0103utat noduri \u00EEn scen\u0103.
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Obiect query nevalabil. Proprietatea 'value' nu a fost specificat\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=Propritatea 'valoare' pt. obiectul de query trebuie s\u0103 fie specificat\u0103. Verifica\u0163i dac\u0103 proprietatea 'valoare' a fost specificat\u0103 pt. proprietatea 'valoare'.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Obiect query nevalabil. Proprietatea 'predicate' nu a fost specificat\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=Propritatea 'predicat' pt. obiectul de query trebuie s\u0103 fie specificat\u0103. Seta\u0163i proprietatea 'predicat' la una dintre urm\u0103toarele valori\: "este egal cu", "con\u0163ine" sau "\u00EEncepe cu".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Obiect query nevalabil. Valoare incorect\u0103 a fost setat\u0103 pt.proprietate 'predicate'.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 proprietatea 'predicate' este setat\u0103 la una dintre urm\u0103toarele valori\: "equals", "contains" sau "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Obiect de c\u0103utare nevalabil. Categoria \u201Cmetadata\u201D nu a fost specificat\u0103.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=Verifica\u021Bi dac\u0103 a fost specificat\u0103 o valoare pt. categoria 'metadata' \u00EEn obiectul de query.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Etapa nu a putut fi reprodus\u0103.
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=Eveniment de etap\u0103 'type' incorect a fost specificat.
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 evenimentul de etap\u0103 'type' este setat la o valoare corect\u0103.

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=Desc\u0103rcare\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Renderizare\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=Procentaj total efectuat
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=Arbore terminat
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=Mesh-uri terminate
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=Materiale terminate
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=Geometrii terminate
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=\u00CEnc\u0103rcare geometrii
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=Texturi terminate
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=\u00CEnc\u0103rcare texturi
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=\u00CEnc\u0103rcare imagini model

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=Gestionar de evenimente nereu\u015Fit.
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=Tip de eveniment nesuportat utilizat.
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 este utilizat un tip de eveniment suportat.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=Nicio proprietate 'fi\u015Fier' \u00EEn fi\u015Fier VDSL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=Prima linie din fi\u015Fierul VDSL trebuie s\u0103 aib\u0103 format file\=URL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=Proprietatea \u201Cfile\u201D trebuie s\u0103 aib\u0103 un URL absolut dac\u0103 fi\u0219ierul VDSL este \u00EEnc\u0103rcat dintr-un drive local.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=Fi\u0219ier VDSL este gol.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=Fi\u015Fier VDSL are format incorect.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=Verifica\u0163i dac\u0103 prima linie din fi\u015Fierul VDSL are formatul file\=URL.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=Verifica\u021Bi dac\u0103 proprietatea 'file' este un URL absolut.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=Reini\u021Bializare

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=Popover mesaj

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=Pozi\u021Bie

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Component\u0103

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=Dat\u0103

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=Cod

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=Dat\u0103/Or\u0103

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=Nivel

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=Mesaj

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=Cauz\u0103

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=Rezolu\u0163ie

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Doar o imagine poate fi \u00EEnc\u0103rcat\u0103.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat o ierarhie de imagini.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Tip de imagine nesuportat.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Eroare la \u00EEnc\u0103rcare imagine.
