#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=Del
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=Fjern

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Visning
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=Hjelp
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=Fullt skjermbilde


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=Viewport
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=Viewport
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=Tilbakestill visning
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Ikke st\u00F8ttet filformat
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=Feil ved lasting av fil

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=Trinnavigasjon
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=Trinnavigasjon
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Prosedyrer
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Avspillingsalternativer
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=Spill av trinn
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=Pause
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=Spill av alle
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=Spill av alle resterende
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Fremgangsm\u00E5ter
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=Trinnbeskrivelser
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=Neste
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=Forrige
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=Vis
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Skjul
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=Trinnavn
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Portef\u00F8ljer
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=Visningsnavn
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=Spill av

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0} av {1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Scenetre
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Scenetre
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=Navn
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=Synlighet
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Klikk her for \u00E5 skjule
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Klikk her for \u00E5 gj\u00F8re synlig
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Valgt


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=Fullt skjermbilde
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=Innstillinger
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Meny
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Utvalgsmodus
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=Utvalg\: Rektangel
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=Utvalg\: Lasso
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=Enkeltutvalg


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=Forst\u00F8rr
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=Forminsk
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=Hjem
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Zooom\: Rektangel

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=Forh\u00E5ndsdefinerte kameraposisjoner
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=Initial
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=Foran
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=Bak
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=Venstre
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=H\u00F8yre
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=Topp
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=Bunn

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=Verden
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Lokal
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=Skjermbilde
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=Egendefinert

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=Flytt til verdens opprinnelse
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=Flytt til midten av utvalget
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=Flytt til midten av scenen
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=Flytt til det valgte objektets opprinnelse

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL eller Visual Enterprise-ID er ikke spesifisert.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Ugyldige argumenter
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Innholdsutleveringstjeneste er ikke initialisert.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Kan ikke laste innholdsressurser.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=Det nylig opprettede knutepunktet m\u00E5 v\u00E6re p\u00E5 slutten av underordnet array.

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.Restore er ikke implementert.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation er ikke implementert.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation er ikke implementert.

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: Kameratype st\u00F8ttes ikke.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=Noen innholdsressurser kan ikke lastes
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=Du har fors\u00F8kt \u00E5 laste opp filer som ikke finnes eller som har et format som ikke st\u00F8ttes
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=Kontroller om filene du vil laste opp har et format som st\u00F8ttes og om de fortsatt finnes

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=Kan ikke generere scene fra lastede innholdsressurser
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=Kan ikke generere scene fra fil
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Last opp filen p\u00E5 nytt eller velg en annen fil for opplasting
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=Fil er kryptert. Passord er ikke oppgitt.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Oppgi et passord og last filen p\u00E5 nytt eller velg en annen fil.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Kan ikke laste innholdsressurser.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=Tjeneste-URL er feil og brukeren har ikke tilgangsautorisasjon for innholdsressursen.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=Kontroller at tjeneste-URL-en og p\u00E5loggingsinformasjonen for brukeren er korrekt.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=Det er for \u00F8yeblikket ikke mulig \u00E5 laste flere 2D-filer samtidig
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=Last bare \u00E9n 2D-fil av gangen

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Kan ikke laste opp fil.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=Fil kan ikke lastes til viewport fordi den ikke st\u00F8ttes nativt i nettleseren
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=Kontroller at filen som skal lastes opp, har et format som st\u00F8ttes

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Feil ved lasting av flere filer.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=Det er ikke mulig \u00E5 laste opp 2D- og 3D-innholdsressurser samtidig
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=Du kan bare laste flere filer hvis de er 3D-filer. Kontroller om de er 3D-filer.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=Du kan ikke bruke flere innholdsbehandlere for lasting av innholdsressurer
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=Lasting av flere filer er bare mulig for 3D-filer som bruker samme innholdsbehandler. Kontroller om filene som lastes for \u00F8yeblikket, er 3D-filer og om alle disse er DVL-kompatible eller three..js-kompatible.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Egenskapen 'runtimeSettings' kan ikke fastsettes
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Egenskapen 'runtimeSettings' kan ikke endres etter instansiering av Viewer Control
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Denne egenskapen kan bare fastsettes med konstrukt\u00F8robjekt ved instansiering av Viewer Control

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Egenskapen 'webGLContextAttributes' kan ikke fastsettes
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Egenskapen 'webGLContextAttributes' kan ikke endres etter instansiering av Viewer Control
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Denne egenskapen kan bare fastsettes med konstrukt\u00F8robjekt ved instansiering av Viewer Control

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=Kilden kunne ikke lastes ned
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Innholdsressuren kunne ikke lastes ned p\u00E5 grunn av nettverksproblemer. Mulige \u00E5rsaker\: Ressursen finnes ikke, CORS-problemer, ingen internettforbindelse.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=Kontroller Internett-forbindelsen din og forsikre deg om at kilden som skal lastes ned, er tilgjengelig

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=Kilden kunne ikke lastes ned
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Innholdsressursen kunne ikke lastes inn i DVL. Modellversjonen kan v\u00E6re foreldet og ikke lenger st\u00F8ttet, eller en bin\u00E6rfil kan inneholde feil.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=Forsikre deg om at filen som skal lastes ned, er gyldig

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Innholdsressursen har en ukjent type
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Kan ikke laste innholdsressursene. Typen for innholdsressursene er ukjent.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=Kontroller hvilke typer innholdsressurene har. Du trenger en innholdsbehandler som st\u00F8tter disse typene.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Kan ikke laste opp fil.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=Finner ikke fil.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=Kontroller om filen finnes.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=Du har pr\u00F8vd \u00E5 laste en fil som har et format som ikke st\u00F8ttes
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=Kontroller at filen som skal lastes opp har riktig format


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Kan ikke laste opp fil.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=Verdi for parameteren 'source' st\u00F8ttes ikke
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=Kontroller om verdien for parameteren 'source' er oppgitt som URL eller filnavn


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=Filformatet VDS4 st\u00F8ttes ikke fullstendig
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=Visual Interaction-verkt\u00F8ysett st\u00F8tter ikke denne versjonen av VDS-filformat
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=Rapporter til brukerst\u00F8tten alle problemene som oppst\u00E5r n\u00E5r du bruker dette filformatet

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=Krypterte VDS3-filer st\u00F8ttes ikke
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=Dekryptering av krypterte VDS3-filer er ikke implementert
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Velg en annen fil som skal lastes

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Kameraprojeksjon kan ikke defineres riktig
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=Oppgitt kameraprojeksjon st\u00F8ttes ikke
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=Kontroller om projeksjonstype for kameraobjekt ('projectionType') st\u00F8ttes

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=Trinnindeks st\u00F8ttes ikke
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=Brukt trinnindeks ligger ikke i et gyldig omr\u00E5de
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=Trinnindeks m\u00E5 v\u00E6re st\u00F8rre enn eller lik 0 og mindre enn totalt antall trinn i den overordnede fremgangsm\u00E5ten

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Indeks for fremgangsm\u00E5te st\u00F8ttes ikke
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=Brukt indeks for fremgangsm\u00E5te ligger ikke i et gyldig omr\u00E5de
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Indeks for fremgangsm\u00E5te m\u00E5 v\u00E6re st\u00F8rre enn eller lik 0 og mindre enn totalt antall fremgangsm\u00E5ter

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=Synlighetsmodusen st\u00F8ttes ikke
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=Dette er ikke en gyldig synlighetsmodus
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=Bruk en synlighetsmodus som st\u00F8ttes fra objektet sap.ui.vk.VisibilityMode object

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=Synlighetssporing er ikke aktivert.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Viewer ble initialisert uten st\u00F8tte for synlighetssporing.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=Initialiser viewport uten sporingsst\u00F8tte.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=Disse alternativene for tilbakestilling av visning st\u00F8ttes ikke
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=Argument som er overf\u00F8rt til viewportmetode 'resetView', st\u00F8ttes ikke
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION=Argument for metode 'resetView' m\u00E5 enten v\u00E6re et objekt eller ikke v\u00E6re definert i standardatferd

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=Kan ikke s\u00F8ke etter knutepunkt i scene
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Ugyldig sp\u00F8rreobjekt. Egenskap 'value' er ikke oppgitt.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=Du m\u00E5 oppgi egenskap 'value' for sp\u00F8rreobjektet. Kontroller om egenskap 'value' er oppgitt for sp\u00F8rreobjektet.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Ugyldig sp\u00F8rreobjekt. Egenskap 'predicate' er ikke oppgitt.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=Du m\u00E5 oppgi egenskap 'predicate' for sp\u00F8rreobjektet. Sett egenskap 'predicate' til \u00E9n av f\u00F8lgende verdier\: "equals", "contains" eller "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Ugyldig sp\u00F8rreobjekt. Ugyldig verdi oppgitt for egenskap 'predicate'.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=Egenskap 'predicate' m\u00E5 ha \u00E9n av f\u00F8lgende verdier\: "equals", "contains" eller "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Ugyldig s\u00F8keobjekt. Kategori 'metadata' er ikke oppgitt.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=Kontroller om det er oppgitt en verdi for kategorien 'metadata' i sp\u00F8rreobjektet.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Trinn kan ikke avspilles
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=Du har oppgitt feil verdi for trinnhendelse 'type'
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=Oppgi korrekt verdi for trinnhendelse 'type'

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=Laster ned\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Rendering p\u00E5g\u00E5r\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=Prosent fullf\u00F8rt totalt
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=Tre fullf\u00F8rt
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=Mesh fullf\u00F8rt
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=Materialer fullf\u00F8rt
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=Geometri fullf\u00F8rt
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=Laster geometri
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=Tekstur fullf\u00F8rt
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=Laster tekstur
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=Laster modellvisninger

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=Feil i hendelsesbehandler
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=Du har brukt en hendelsestype som ikke st\u00F8ttes
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=Bruk en hendelsestype som st\u00F8ttes

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=Det finnes ingen 'file'-egenskap i VDSL-fil
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=Den f\u00F8rste linjen i VDSL-filen m\u00E5 ha formatet file\=URL
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=\u201Cfile\u201D-egenskapen m\u00E5 ha en absolutt URL n\u00E5r VDSL-filen lastes fra en lokal stasjon.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=VDSL-fil er tom
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=VDSL-fil har feil format
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=Kontroller at den f\u00F8rste linjen i VDSL-filen har formatet file\=URL
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=Kontroller at 'file'-egenskapen er en absolutt URL.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=Tilbakestill

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=Meldingspopover

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=Element

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Komponent

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=Dato

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=Kode

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=Klokkeslett

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=Niv\u00E5

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=Melding

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=\u00C5rsak

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=Nedbrytning

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Bare ett bilde kan lastes.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Kan ikke laste bildehierarki.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Bildetypen st\u00F8ttes ikke.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Lasting av bilde mislyktes.
