#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=Sadal\u012Bt
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=No\u0146emt

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Skat\u012Bt\u0101js
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=Pal\u012Bdz\u012Bba
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=Pilnekr\u0101na re\u017E\u012Bms


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=Skata ports
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=Skata ports
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=Atiestat\u012Bt skatu
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Neatbalst\u012Bts faila form\u0101ts
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=Iel\u0101d\u0113jot failu, rad\u0101s k\u013C\u016Bda

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=So\u013Ca navig\u0101cija
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=So\u013Ca navig\u0101cija
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Proced\u016Bras
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Atska\u0146o\u0161anas iesp\u0113jas
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=Atska\u0146ot soli
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=Pauze
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=Izpild\u012Bt visu
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=Atska\u0146ot visu atliku\u0161o
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Proced\u016Bras
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=So\u013Ca apraksti
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=N\u0101kamais
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=Iepriek\u0161\u0113jais
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=R\u0101d\u012Bt
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Pasl\u0113pt
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=So\u013Ca nosaukums
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Portfe\u013Ci
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=Skata nosaukums
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=Atska\u0146ot

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0} no {1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Sc\u0113nas koks
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Sc\u0113nas koks
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=Nosaukums
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=Redzam\u012Bba
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Noklik\u0161\u0137iniet, lai pasl\u0113ptu
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Noklik\u0161\u0137iniet, lai padar\u012Btu redzamu
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Atlas\u012Bts


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=Pilnekr\u0101na
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Izv\u0113lne
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Atlases re\u017E\u012Bms
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=Taisnst\u016Brveida atlase
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=Laso atlase
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=Viena atlase


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=Tuvin\u0101t
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=T\u0101lin\u0101t
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=S\u0101kums
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Taisnst\u016Brveida t\u0101lummai\u0146a

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=Iepriek\u0161 defin\u0113tas kameras poz\u012Bcijas
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=S\u0101kotn\u0113jais
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=Fonts
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=Atpaka\u013C
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=Pa kreisi
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=Pa labi
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=Aug\u0161\u0101
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=Apak\u0161\u0101

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=pasaule
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Lok\u0101ls
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=Ekr\u0101ns
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=Piel\u0101gots

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=P\u0101rvietot uz pasaules izcelsmi
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=P\u0101rvietot uz atlases centru
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=P\u0101rvietot uz sc\u0113nas centru
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=P\u0101rvietot uz atlas\u012Bt\u0101 objekta izcelsmi

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL vai vizu\u0101lais uz\u0146\u0113muma ID nav nor\u0101d\u012Bts.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Neder\u012Bgi argumenti
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Satura pieg\u0101des pakalpojums nav inicializ\u0113ts.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t satura resursus.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=No jauna izveidotajam mezglam ir j\u0101b\u016Bt b\u0113rnelementu mas\u012Bva beig\u0101s.

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.Restore nav ieviests.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation nav ieviests.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation nav ieviests.

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: neatbalst\u012Bts kameras tips.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=Da\u017Eus satura resursus nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=M\u0113\u0123in\u0101jums iel\u0101d\u0113t neeso\u0161us failus vai failus ar neatbalst\u012Btu faila form\u0101tu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai iel\u0101d\u0113jamajiem failiem ir atbalst\u012Bti faila form\u0101ti un vai tie v\u0113l past\u0101v.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=No iel\u0101d\u0113t\u0101 satura resursiem neizdev\u0101s izveidot sc\u0113nu.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=No faila nevar\u0113ja izveidot sc\u0113nu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Iel\u0101d\u0113jiet failu atk\u0101rtoti vai iel\u0101dei atlasiet citu failu.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=Fails ir \u0161ifr\u0113ts. Nav nodro\u0161in\u0101ta neviena parole.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Nodro\u0161iniet paroli un iel\u0101d\u0113jiet atpaka\u013C failu vai atlasiet iel\u0101dei citu failu.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t satura resursus.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=Pakalpojuma URL ir nepareizs, vai ar\u012B lietot\u0101jam nav at\u013Caujas piek\u013C\u016Bt satura resursam.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=L\u016Bdzu, p\u0101rliecinieties, vai pakalpojuma URL un lietot\u0101ja akredit\u0101cijas dati ir iestat\u012Bti pareizi.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=Vair\u0101ku 2D failu iel\u0101de pa\u0161laik nav atbalst\u012Bta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai vienlaikus tiek iel\u0101d\u0113ts tikai viens 2D fails.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Failu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=Failu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t skata port\u0101, jo to viet\u0113ji neatbalsta p\u0101rl\u016Bks.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai iel\u0101d\u0113jamajam failam ir atbalst\u012Bts faila form\u0101ts.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Iel\u0101d\u0113jot vair\u0101kus failus, rad\u0101s k\u013C\u016Bda.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=2D un 3D satura resursu kombin\u0101cijas iel\u0101de vienlaikus nav at\u013Cauta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=Vair\u0101ku failu iel\u0101de ir at\u013Cauta tikai 3D failiem. P\u0101rbaudiet, vai iel\u0101d\u0113jamie faili ir 3D faili.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=Satura resursu iel\u0101de, izmantojot vair\u0101kus satura p\u0101rvaldniekus, nav at\u013Cauta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=Vair\u0101ku failu iel\u0101de ir at\u013Cauta tikai 3D failiem, kas izmanto to pa\u0161u satura p\u0101rvaldnieku. P\u0101rbaudiet, vai iel\u0101d\u0113jamie faili ir 3D faili un vai visi ir sader\u012Bgi ar DVL vai three.js.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=runtimeSettings rekviz\u012Bta iestat\u012B\u0161ana neizdev\u0101s.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=runtimeSettings rekviz\u012Btu nevar main\u012Bt p\u0113c skat\u012Bt\u0101ja vad\u012Bklas instances izveido\u0161anas.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=\u0160o rekviz\u012Btu var iestat\u012Bt tikai tad, ja skat\u012Bt\u0101ja vad\u012Bklas instances izveido\u0161anas laik\u0101 tiek izmantots konstruktora objekts.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=webGLContextAttributes rekviz\u012Bta iestat\u012B\u0161ana neizdev\u0101s.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=webGLContextAttributes rekviz\u012Btu nevar main\u012Bt p\u0113c skat\u012Bt\u0101ja vad\u012Bklas instances izveido\u0161anas.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=\u0160o rekviz\u012Btu var iestat\u012Bt tikai tad, ja skat\u012Bt\u0101ja vad\u012Bklas instances izveido\u0161anas laik\u0101 tiek izmantots konstruktora objekts.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=Avota lejupiel\u0101de neizdev\u0101s
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Satura resursu nevar\u0113ja lejupiel\u0101d\u0113t da\u017E\u0101du t\u012Bkla probl\u0113mu d\u0113\u013C, piem\u0113ram, \u0161is resurss nepast\u0101v, CORS probl\u0113mas un nav savienojuma ar internetu.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet interneta savienojumu un p\u0101rliecinieties, vai avots, ko m\u0113\u0123in\u0101t iel\u0101d\u0113t, ir pieejams.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=Avota iel\u0101de neizdev\u0101s
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Satura resursu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t \u0161eit\: DVL. Tas var b\u016Bt mode\u013Ca vec\u0101kas neatbalst\u012Btas versijas vai vienk\u0101r\u0161i boj\u0101ta bin\u0101r\u0101 faila d\u0113\u013C.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=P\u0101rliecinieties, vai fails, ko m\u0113\u0123in\u0101t iel\u0101d\u0113t, ir der\u012Bgs.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Satura resursam ir nezin\u0101ms tips.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Satura resursus nevar iel\u0101d\u0113t. Satura resursa tips nav zin\u0101ms.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet satura resursu tipus un p\u0101rliecinieties, vai past\u0101v satura p\u0101rvaldnieki, kas \u0161os tipus atbalsta.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Failu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=Failu nevar\u0113ja atrast.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai fails past\u0101v.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=M\u0113\u0123in\u0101jums iel\u0101d\u0113t neatbalst\u012Btu faila form\u0101tu.
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai iel\u0101d\u0113jamajam failam ir pareizs faila form\u0101ts.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Failu nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=Avota parametram piesaist\u012Bt\u0101 v\u0113rt\u012Bba ir neatbalst\u012Bta.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai avota parametra v\u0113rt\u012Bba ir URL vai faila nosaukuma veid\u0101.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=VDS4 failu form\u0101ts netiek piln\u012Bb\u0101 atbalst\u012Bts.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=Visual Interaction r\u012Bkkopa neatbalsta \u0161\u012B VDS faila form\u0101ta versiju.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=L\u016Bdzu re\u0123istr\u0113jiet atbalsta piepras\u012Bjumu vis\u0101m probl\u0113m\u0101m, ko konstat\u0113jat, lietojot \u0161o faila form\u0101tu.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=\u0160ifr\u0113ti VDS3 faili nav atbalst\u012Bti.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=\u0160ifr\u0113tu VDS3 failu at\u0161ifr\u0113\u0161ana nav ieviesta.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Atlasiet iel\u0101dei citu failu.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Nevar\u0113ja pareizi iestat\u012Bt kameras projekciju.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=Nor\u0101d\u012Bt\u0101 kameras projekcija nav atbalst\u012Bta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai ir atbalst\u012Bts kameras objekta projectionType.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=So\u013Ca indekss nav atbalst\u012Bts.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=Izmantotais so\u013Ca indekss nav der\u012Bg\u0101 diapazon\u0101.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=So\u013Ca indeksam ir j\u0101b\u016Bt liel\u0101kam par vai vien\u0101dam ar 0 un maz\u0101kam nek\u0101 so\u013Cu kopskaitam vec\u0101kproced\u016Br\u0101.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Proced\u016Bras indekss nav atbalst\u012Bts.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=Izmantotais proced\u016Bras indekss nav der\u012Bg\u0101 diapazon\u0101.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Proced\u016Bras indeksam ir j\u0101b\u016Bt liel\u0101kam par vai vien\u0101dam ar 0 un maz\u0101kam nek\u0101 proced\u016Bru kopskaitam.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=Redzam\u012Bbas re\u017E\u012Bms nav atbalst\u012Bts.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=\u0160is redzam\u012Bbas re\u017E\u012Bms nav der\u012Bgs.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=Izmantojiet k\u0101du no atbals\u012Bt\u012Btajiem redzam\u012Bbas re\u017E\u012Bmiem no objekta sap.ui.vk.VisibilityMode.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=Redzam\u012Bbas izseko\u0161ana nav iesp\u0113jota.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Skat\u012Bt\u0101js tika inicializ\u0113ts bez redzam\u012Bbas izseko\u0161anas atbalsta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=Inicializ\u0113t skata portu bez izseko\u0161anas atbalsta.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=Neatbalst\u012Btas atiestat\u012B\u0161anas skata opcijas.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=Skata porta 'resetView' metodei nodotais arguments netiek atbalst\u012Bts.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION='resetView' metodes argumentam ir j\u0101b\u016Bt vai nu objektam, vai nedefin\u0113tam noklus\u0113juma uzved\u012Bbai.

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=Sc\u0113n\u0101 nevar\u0113ja mekl\u0113t mezglus.
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Neder\u012Bgs vaic\u0101juma objekts. Nav nor\u0101d\u012Bts v\u0113rt\u012Bbas rekviz\u012Bts.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=Ir j\u0101nor\u0101da vaic\u0101juma objekta v\u0113rt\u012Bbas rekviz\u012Bts. P\u0101rbaudiet, vai v\u0113rt\u012Bbas rekviz\u012Btam ir nor\u0101d\u012Bts v\u0113rt\u012Bbas rekviz\u012Bts.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Neder\u012Bgs vaic\u0101juma objekts. Nav nor\u0101d\u012Bts predik\u0101ta rekviz\u012Bts.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=Ir j\u0101nor\u0101da vaic\u0101juma objekta predik\u0101ta rekviz\u012Bts. Iestatiet predik\u0101ta rekviz\u012Btam vienu no \u0161\u0101d\u0101m v\u0113rt\u012Bb\u0101m\: "equals", "contains" vai "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Neder\u012Bgs vaic\u0101juma objekts. Predik\u0101ta rekviz\u012Btam ir iestat\u012Bta nepareiza v\u0113rt\u012Bba.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai predik\u0101ta rekviz\u012Btam ir iestat\u012Bta k\u0101da no \u0161\u012Bm v\u0113rt\u012Bb\u0101m "equals", "contains" vai "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Neder\u012Bgs mekl\u0113\u0161anas objekts. Nav nor\u0101d\u012Bta \u201Cmetadatu\u201D kategorija.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai metadatu kategorijai vaic\u0101juma objekt\u0101 ir nor\u0101d\u012Bta v\u0113rt\u012Bba.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Nevar\u0113ja demonstr\u0113t soli.
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=Nor\u0101d\u012Bts nepareizs so\u013Ca notikuma tips.
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai so\u013Ca notikuma tipam ir iestat\u012Bta pareiza v\u0113rt\u012Bba.

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=Lejupiel\u0101de\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Atveido\u0161ana\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=Kop\u0113j\u0101 paveikt\u0101 procentu\u0101l\u0101 da\u013Ca
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=Pabeigtais koks
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=Pabeigtie t\u012Bkli
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=Pabeigtie materi\u0101li
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=Pabeigt\u0101s \u0123eometrijas
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=\u0122eometriju iel\u0101de
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=Pabeigt\u0101s tekst\u016Bras
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=Tekst\u016Bru iel\u0101de
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=Mode\u013Cu skatu iel\u0101de

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=Notikumu apdarin\u0101t\u0101js neizdev\u0101s.
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=Izmantots neatbalst\u012Bts notikuma tips.
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai tiek izmantots atbalst\u012Bts notikuma tips.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=Bez rekviz\u012Bta 'file' VDSL fail\u0101.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=Pirmajai rindai VDSL fail\u0101 ir j\u0101b\u016Bt form\u0101t\u0101 file\=URL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=Rekviz\u012Btam \u201Cfile\u201D ir vajadz\u012Bgs absol\u016Btais URL, ja VDSL fails tiek iel\u0101d\u0113ts no lok\u0101l\u0101 diska.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=VDSL fails ir tuk\u0161s.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=VDSL failam ir nepareizs form\u0101ts.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai VDSL fail\u0101 pirm\u0101 rinda ir form\u0101t\u0101 file\=URL.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=P\u0101rbaudiet, vai rekviz\u012Bts \u201Cfile\u201D ir absol\u016Btais URL.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=Not\u012Br\u012Bt

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=Uznirsto\u0161ais zi\u0146ojums

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=Poz\u012Bcija

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Komponents

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=Datums

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=Kods

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=Laiks

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=L\u012Bmenis

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=Zi\u0146ojums

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=C\u0113lonis

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=Atrisin\u0101\u0161ana

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Var iel\u0101d\u0113t tikai vienu att\u0113lu.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Nevar iel\u0101d\u0113t att\u0113lu hierarhiju.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Neatbalst\u012Bts att\u0113la tips.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Neizdev\u0101s iel\u0101d\u0113t att\u0113lu.
