#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=Jaa
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=Poista

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Katseluohjelma
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=Ohje
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=Kokon\u00E4ytt\u00F6tila


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=N\u00E4ytt\u00F6ikkuna
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=N\u00E4ytt\u00F6ikkuna
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=Palauta n\u00E4kym\u00E4
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Tiedostomuoto, jota ei tueta
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=Virhe tiedoston latauksessa

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=Askelnavigointi
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=Askelnavigointi
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Menettelytavat
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Toistovaihtoehdot
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=Toista askel
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=Tauko
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=Toista kaikki
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=Toista kaikki muut
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Menettelytavat
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=Askelten kuvaukset
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=Seuraava
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=Edellinen
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=N\u00E4yt\u00E4
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Piilota
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=Askelnimi
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Salkut
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=N\u00E4kym\u00E4n nimi
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=Toista

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0} / {1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Maisemapuu
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Maisemapuu
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=Nimi
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=N\u00E4kyvyys
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Piilota napsauttamalla
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Tee n\u00E4kyv\u00E4ksi napsauttamalla
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Valittu


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=Kokon\u00E4ytt\u00F6
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=Asetukset
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Valikko
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Valintatila
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=Valinta\: suorakulmio
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=Valinta\: lasso
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=Yksinkertainen valinta


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=Suurenna
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=Pienenn\u00E4
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=Alku
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Zoomaus\: suorakulmio

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=Ennalta m\u00E4\u00E4ritetyt kameran sijainnit
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=Alkutila
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=Edusta
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=Paluu
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=Vasemmalla
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=Oikealla
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=Ylh\u00E4\u00E4ll\u00E4
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=Alhaalla

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=Maailma
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Paikallinen
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=N\u00E4ytt\u00F6
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=Siirry maailman alkuper\u00E4\u00E4n
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=Siirry keskelle valintaa
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=Siirry keskelle n\u00E4kym\u00E4\u00E4
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=Siirry valitun objektin alkuper\u00E4\u00E4n

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL\:\u00E4\u00E4 tai Visual Enterprise -tunnusta ei ole m\u00E4\u00E4ritetty.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Virheellisi\u00E4 argumentteja
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Sis\u00E4ll\u00F6ntoimituspalvelua ei ole alustettu.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Sis\u00E4lt\u00F6resurssien lataaminen ep\u00E4onnistui.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=\u00C4skett\u00E4in luodun solmun on oltava alatasojen taulukon lopussa.

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=Kohdetta sap.ui.vk.ZoomTo.Restore ei ole toteutettu.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=Kohdetta sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation ei ole toteutettu.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=Kohdetta sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation ei ole toteutettu.

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: ei-tuettu kameratyyppi.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=Joitakin sis\u00E4lt\u00F6resursseja ei voitu ladata.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=Olet yritt\u00E4nyt ladata tiedostoja, joita ei ole tai joiden muotoa ei tueta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=Tarkista, ovatko tiedostot, jotka haluat ladata, tuetussa muodossa ja viel\u00E4 olemassa.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=Ladatuista sis\u00E4lt\u00F6resursseista ei voitu generoida maisemaa.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=Tiedostosta ei voitu generoida maisemaa.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Lataa tiedosto uudelleen tai valitse jokin muu tiedosto latausta varten.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=Tiedosto on salattu. \u00C4l\u00E4 sy\u00F6t\u00E4 salasanaa.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Sy\u00F6t\u00E4 salasana ja lataa tiedosto uudelleen tai valitse jokin muu tiedosto.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Sis\u00E4lt\u00F6resurssien lataaminen ep\u00E4onnistui.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=Palvelun URL on virheellinen tai k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4ll\u00E4 ei ole sis\u00E4lt\u00F6resurssin k\u00E4ytt\u00F6oikeutta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=Varmista, ett\u00E4 palvelun URL ja k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n valtuustiedot on m\u00E4\u00E4ritetty oikein.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=Useita 2D-tiedostoja ei voida ladata samanaikaisesti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=Lataa aina vain yksitt\u00E4inen 2D-tiedosto.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Tiedostoa ei voitu ladata.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=Tiedostoa ei voitu ladata n\u00E4ytt\u00F6ikkunaan, koska selain ei tue sit\u00E4 natiivisti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=Tarkista, onko ladattavalla tiedostolla muoto, jota tuetaan.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Virhe useiden tiedostojen latauksessa.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=2D- ja 3D-sis\u00E4lt\u00F6resurssien samanaikainen lataaminen ei ole mahdollista.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=Voit ladata useita tiedostoja vain, jos ne ovat 3D-tiedostoja. Tarkista, ovatko ladattavat tiedostot 3D-tiedostoja.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=Et voi k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 useita sis\u00E4ll\u00F6nhallintap\u00E4\u00E4llikk\u00F6j\u00E4 sis\u00E4lt\u00F6resurssien latauksessa.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=Useita tiedostoja voidaan ladata vain sellaisten 3D-tiedostojen kohdalla, jotka k\u00E4ytt\u00E4v\u00E4t samaa sis\u00E4ll\u00F6nhallintap\u00E4\u00E4llikk\u00F6\u00E4. Tarkista, ovatko parhaillaan ladattavina olevat tiedostot 3D-tiedostoja ja ovatko ne kaikki DVL-yhteensopivia tai ovatko kaikki three..js-yhteensopivia.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Ominaisuutta 'runtimeSettings' ei voitu asettaa.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Ominaisuutta 'runtimeSettings' ei voi en\u00E4\u00E4 muuttaa n\u00E4kym\u00E4ohjaimen instanssoinnin j\u00E4lkeen.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=T\u00E4m\u00E4 omaisuus voidaan asettaa vain muodostinobjektin avulla n\u00E4kym\u00E4ohjaimen instanssoinnissa.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Ominaisuutta 'webGLContextAttributes' ei voitu asettaa.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Ominaisuutta 'webGLContextAttributes' ei voi en\u00E4\u00E4 muuttaa n\u00E4kym\u00E4ohjaimen instanssoinnin j\u00E4lkeen.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=T\u00E4m\u00E4 ominaisuus voidaan asettaa vain muodostinobjektin avulla n\u00E4kym\u00E4ohjaimen instanssoinnissa.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=L\u00E4hdett\u00E4 ei voitu ladata paikallisesti.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Sis\u00E4lt\u00F6resurssia ei voitu ladata paikallisesti verkko-ongelmien vuoksi. Mahdolliset syyt\: Resurssia ei ole. CORS-ongelmia, ei Internet-yhteytt\u00E4.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=Tarkista Internet-yhteytesi ja varmista, ett\u00E4 ladattava l\u00E4hde on saatavissa.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=L\u00E4hdett\u00E4 ei voitu ladata.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Sis\u00E4lt\u00F6resurssia ei voitu ladata DVL\:\u00E4\u00E4n. Malliversio on mahdollisesti vanhentunut, eik\u00E4 sit\u00E4 en\u00E4\u00E4 tueta, tai bin\u00E4\u00E4ritiedosto on virheellinen.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=Varmista, ett\u00E4 ladattava tiedosto on kelvollinen.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Sis\u00E4lt\u00F6resurssin tyyppi on tuntematon.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Sis\u00E4lt\u00F6resursseja ei voi ladata. Sis\u00E4lt\u00F6resurssien tyyppi on tuntematon.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=Tarkista sis\u00E4lt\u00F6resurssien tyypit. Tarvitset sis\u00E4ll\u00F6nhallintap\u00E4\u00E4llik\u00F6n, joka tukee n\u00E4it\u00E4 tyyppej\u00E4.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Tiedostoa ei voitu ladata.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=Tiedostoa ei l\u00F6ytynyt.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=Tarkista, onko tiedosto olemassa.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=Yritit ladata tiedoston, jonka muotoa ei tueta.
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=Tarkista, ett\u00E4 ladattavan tiedoston muoto on oikea.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Tiedostoa ei voitu ladata.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=Parametrin "source" arvoa ei tueta.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=Tarkista, onko parametrin "source" arvo ilmoitettu URL\:n\u00E4 tai tiedostonimen\u00E4.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=Tiedostomuotoa VDS4 ei t\u00E4ysin tueta.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=Visual Interaction -ty\u00F6kaluohjelmisto ei tue VDS-tiedostomuodon t\u00E4t\u00E4 versiota.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=Ilmoita tuelle kaikki ongelmat, jotka ilmenev\u00E4t ty\u00F6skentelyss\u00E4 t\u00E4m\u00E4n tiedostomuodon kanssa.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=Salattuja VDS3-tiedostoja ei tueta.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=Salattujen VDS3-tiedostojen salauksen avaamista ei ole toteutettu.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Valitse jokin muu ladattava tiedosto.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Kameraprojektiota ei voitu asettaa oikein.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=Ilmoitettua kameraprojektiota ei tueta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=Tarkista, tuetaanko kameraobjektin projektiolajia ("projectionType").

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=Askelindeksi\u00E4 ei tueta.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=K\u00E4ytetty askelindeksi ei ole voimassa olevalla alueella.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=Askelindeksin t\u00E4ytyy olla suurempi/yht\u00E4suuri kuin 0 ja pienempi kuin askelten kokonaislukum\u00E4\u00E4r\u00E4 yl\u00E4tason menettelytavassa

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Menettelytapaindeksi\u00E4 ei tueta.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=K\u00E4ytetty menettelytapaindeksi ei ole voimassa olevalla alueella.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Menettelytapaindeksin t\u00E4ytyy olla suurempi/yht\u00E4suuri kuin 0 ja pienempi kuin askelten kokonaislukum\u00E4\u00E4r\u00E4 yl\u00E4tason menettelytavassa.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=N\u00E4kyvyystilaa ei tueta.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=T\u00E4m\u00E4 ei ole kelpaava n\u00E4kyvyystila.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=K\u00E4yt\u00E4 tuettua n\u00E4kyvyystilaa n\u00E4kyvyysbjektista sap.ui.vk.VisibilityMode.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=N\u00E4kyvyyden seurantaa ei ole aktivoitu.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Katseluohjelma alustettiin ilman n\u00E4kyvyyden seurannan tukea.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=Alusta n\u00E4ytt\u00F6ikkuna seurannan tuen kanssa.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=N\u00E4it\u00E4 valintoja n\u00E4kym\u00E4n palauttamiseksi ei tueta.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=N\u00E4ytt\u00F6ikkunamenetelm\u00E4\u00E4n "resetView" siirretty\u00E4 argumenttia ei tueta.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION=MEnetelm\u00E4n "resetView" argumentti vakiok\u00E4ytt\u00E4ytymisen on oltava joko "objekti" tai "ei m\u00E4\u00E4ritetty".

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=Solmujen haku maisemasta ei ole mahdollista.
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Virheellinen kyselyobjekti. Ominaisuutta "value" ei ole ilmoitettu.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=Kyselyobjektin ominaisuus "value" t\u00E4ytyy ilmoittaa. Tarkista, onko kyselyobjektin ominaisuus "value" ilmoitettu.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Virheellinen kyselyobjekti. Ominaisuutta "predicate" ei ole ilmoitettu.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=Kyselyobjektin ominaisuus "predicate" t\u00E4ytyy ilmoittaa. Aseta ominaisuudelle "predicate" jokin seuraavista arvoista\: "equals", "contains" tai "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Virheellinen kyselyobjekti. Ilmoitettu virheellinen ominaisuuden "predicate" arvo.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=Ominaisuudella "predicate" t\u00E4ytyy olla jokin seuraavista arvoista\: "equals", "contains" tai "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Virheellinen hakuobjekti. Luokkaa \u201Dmetadata\u201D ei ole m\u00E4\u00E4ritetty.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=Tarkista, onko luokalle \u201Dmetadata\u201D m\u00E4\u00E4ritetty arvo kyselyobjektissa.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Askelta ei voitu toistaa.
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=Olet ilmoittanut virheellisen arvon askeltapahtumalle "type".
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=Ilmoita oikea arvo askeltapahtumalle "type".

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=Lataus paikallisesti\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Visualisointi\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=Tehty kokonaisprosentti
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=Valmis puu
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=Valmiit verkot
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=Valmiit materiaalit
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=Valmiit geometriat
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=Ladataan geometrioita
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=Valmiit kuvioinnit
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=Ladataan kuviointeja
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=Ladataan mallin\u00E4kymi\u00E4

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=Virhe tapahtumank\u00E4sittelij\u00E4ss\u00E4
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=K\u00E4ytit tapahtumatyyppi\u00E4, jota ei tueta.
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=K\u00E4yt\u00E4 tuettua tapahtumatyyppi\u00E4.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=VDSL-tiedostossa ei ole 'file'-ominaisuutta
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=VDSL-tiedoston ensimm\u00E4isen rivin muodon t\u00E4ytyy olla file\=URL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=Ominaisuudella \u201Dfile\u201D pit\u00E4\u00E4 olla absoluuttinen URL, jos VDSL-tiedosto ladataan paikallisesta levyasemasta.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=VDSL-tiedosto on tyhj\u00E4.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=VDSL-tiedoston muoto on v\u00E4\u00E4r\u00E4.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=Varmista, ett\u00E4 VDSL-tiedoston ensimm\u00E4isen rivin muoto on file\=URL.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=Tarkista, ett\u00E4 ominaisuus \u201Dfile\u201D on absoluuttinen URL.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=Palauta

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=Sanoma-popover

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=Elementti

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Komponentti

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=Koodi

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=Aika

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=Taso

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=Sanoma

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=Syy

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=Purku

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Vain yksitt\u00E4inen kuva voidaan ladata.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Kuvien hierarkiaa ei voida ladata.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Ei-tuettu kuvatyyppi.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Kuvan lataaminen ep\u00E4onnistui.
