#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=T\u00FCkelda
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=Eemalda

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Vaatur
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=Spikker
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=T\u00E4isekraanre\u017Eiim


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=Kuvaaken
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=Kuvaaken
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=L\u00E4htesta vaade
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Toetuseta failivorming
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=T\u00F5rge faili laadimisel

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=Etapil navigeerimine
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=Etapil navigeerimine
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Protseduurid
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Esitussuvandid
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=Esita etapp
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=Paus
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=Esita k\u00F5ik
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=Esita k\u00F5ik \u00FClej\u00E4\u00E4nud
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Protseduurid
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=Etapikirjeldused
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=J\u00E4rgmine
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=Eelmine
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=Kuva
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Peida
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=Etapi nimi
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Portfellid
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=Vaate nimi
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=Esita

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0}/{1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Stseenipuu
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Stseenipuu
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=Nimi
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=N\u00E4htavus
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Kl\u00F5psake peitmiseks
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Kl\u00F5psake kuvamiseks
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Valitud


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=T\u00E4isekraan
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=S\u00E4tted
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Men\u00FC\u00FC
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Valikure\u017Eiim
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=Ristk\u00FClikukujuline valik
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=Lassokujuline valik
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=\u00DCks valik


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=Suurenda
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=V\u00E4henda
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=Avaleht
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Ristk\u00FClikukujuline suum

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=Eelm\u00E4\u00E4ratletud kaameraasukohad
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=Algne
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=Ees
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=Taga
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=Vasakul
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=Paremal
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=\u00DCleval
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=All

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=Maailm
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Kohalik
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=Kuva
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=Kohandatud

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=Teisalda maailma l\u00E4htepunkti
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=Teisalda valiku keskele
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=Teisalda stseeni keskele
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=Teisalda valitud objekti l\u00E4htepunkti

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL v\u00F5i Visual Enterprise\u2019i ID pole m\u00E4\u00E4ratud.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Sobimatud argumendid
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Sisuedastusteenus pole k\u00E4ivitatud.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Sisuressursside laadimine nurjus.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=\u00C4sja loodud s\u00F5lm peab olema alammassiivi l\u00F5pus.

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.Restore pole rakendatud.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation pole rakendatud.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation pole rakendatud.

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: toetuseta kaamerat\u00FC\u00FCp.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=M\u00F5nda sisuressurssi ei saanud laadida.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=Prooviti laadida olematuid faile v\u00F5i toetuseta failivorminguga faile.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=Kontrollige, kas laaditavatel failidel on toetatud failivormingud ja need on veel olemas.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=Laaditud sisuressurssidest stseeni koostamine nurjus.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=Failist ei saanud stseeni luua.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Laadige fail uuesti v\u00F5i valige laadimiseks m\u00F5ni muu fail.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=Fail on kr\u00FCptitud. Parooli pole.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Sisestage parool ja laadige fail uuesti v\u00F5i valige laadimiseks m\u00F5ni muu fail.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Sisuressursside laadimine nurjus.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=Teenuse URL on vale v\u00F5i kasutajal pole sisuressursile juurdep\u00E4\u00E4su \u00F5igust.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=Veenduge, et teenuse URL ja kasutajamandaat oleks \u00F5igesti m\u00E4\u00E4ratud.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=Mitme 2D-faili laadimist praegu ei toetata.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=Kontrollige, kas korraga laaditakse ainult \u00FCks 2D-fail.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Faili ei saanud laadida.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=Faili ei saanud vaateaknasse laadida, kuna brauser ei toeta seda.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=Kontrollige, kas laaditaval failil on toetatud vorming.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Mitme faili laadimisel ilmnes t\u00F5rge.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=2D- ja 3D-sisuressursside kombinatsiooni \u00FCheaegne laadimine pole lubatud.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=Mitme faili laadimine on lubatud ainult 3D-failide puhul. Kontrollige, kas laaditavad failid on 3D-failid.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=Sisuressursside laadimine mitme sisuhalduri abil pole lubatud.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=Mitme faili laadimine on lubatud ainult sama sisuhalduriga 3D-failide puhul. Veenduge, et k\u00F5ik laaditavad failid on 3D-failid ja \u00FChilduvad k\u00F5ik DVL-iga v\u00F5i three.js-iga.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Atribuudi 'runtimeSettings' seadmine nurjus.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Atribuuti 'runtimeSettings' ei saa p\u00E4rast vaaturi juhtelemendi eksemplari loomist muuta.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Selle atribuudi saab seada ainult vaaturi juhtelemendi eksemplari loomise ajal konstrukturiobjekti kasutades.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Atribuudi 'webGLContextAttributes' seadmine nurjus.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Atribuuti 'webGLContextAttributes' ei saa p\u00E4rast vaaturi juhtelemendi eksemplari loomist muuta.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Selle atribuudi saab seada ainult vaaturi juhtelemendi eksemplari loomise ajal konstrukturiobjekti abil.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=Allika allalaadimine nurjus
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Sisuressurssi ei saanud mitmesuguste v\u00F5rguprobleemide (nt ressurssi pole, CORS-i t\u00F5rked ja Interneti-\u00FChendust pole) t\u00F5ttu alla laadida.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=Kontrollige oma Interneti-\u00FChendust ja veenduge, et allikas, mida proovite laadida, on k\u00E4ttesaadav.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=Allika laadimine nurjus
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Sisuressurssi ei saanud DVL-is laadida. P\u00F5hjus v\u00F5ib olla selles, et mudeli versioon on vana ja seda ei toetata v\u00F5i binaarfail on rikutud.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=Veenduge, et fail, mida proovite laadida, kehtib.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Sisuressursi t\u00FC\u00FCp on tundmatu.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Sisuressursse ei saa laadida. Sisuressursi t\u00FC\u00FCp on tundmatu.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=Kontrollige sisuressursi t\u00FC\u00FCpe ja veenduge, et olemas on neid t\u00FC\u00FCpe toetavad sisuhaldurid.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Faili ei saanud laadida.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=Faili ei leitud.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=Kontrollige, kas fail on olemas.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=Prooviti laadida toetuseta failivorming.
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=Kontrollige, kas laaditaval failil on \u00F5ige failivorming.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Faili ei saanud laadida.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=L\u00E4hteparameetrile m\u00E4\u00E4ratud v\u00E4\u00E4rtust ei toetata.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=Kontrollige, kas l\u00E4hteparameetri v\u00E4\u00E4rtus on URL-i v\u00F5i failinime vormis.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=VDS4-failivormingut t\u00E4ielikult ei toetata.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=T\u00F6\u00F6riistakomplekt Visual Interaction ei toeta seda VDS-failivormingu versiooni.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=Logige selle failivormingu kasutamisega seotud probleemide korral tugiteenusetaotlus.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=Kr\u00FCptitud VDS3-faile ei toetata.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=Kr\u00FCptitud VDS3-failide dekr\u00FCptimine pole juurutatud.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Valige laadimiseks m\u00F5ni muu fail.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Kaameraprojektsiooni ei saanud \u00F5igesti seada.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=M\u00E4\u00E4ratud kaameraprojektsiooni ei toetata.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=Kontrollige, kas kaameraobjekti projektsioonit\u00FC\u00FCpi toetatakse.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=Etapiindeksit ei toetata.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=Kasutatud etapiindeks pole sobivas vahemikus.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=Etapiindeks peab olema suurem kui 0 v\u00F5i sellega v\u00F5rdne ja v\u00E4iksem kui \u00FClemprotseduuri etappide koguarv.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Protseduuriindeksit ei toetata.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=Kasutatud protseduuriindeks pole sobivas vahemikus.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Protseduuriindeks peab olema suurem kui 0 v\u00F5i sellega v\u00F5rdne ja v\u00E4iksem kui protseduuride koguarv.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=N\u00E4htavusre\u017Eiimi ei toetata.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=N\u00E4htavusre\u017Eiim ei sobi.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=Kasutage \u00FChte toetatud n\u00E4htavusre\u017Eiimidest objektis sap.ui.vk.VisibilityMode.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=N\u00E4htavuse j\u00E4lgimine pole lubatud.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Vaatur k\u00E4ivitati n\u00E4htavuse j\u00E4lgimise toeta.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=K\u00E4ivitage j\u00E4lgimistoega vaateport.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=Toetuseta l\u00E4htestamisvaate suvandid.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=Viewporti resetView meetodisse edastatud argumenti ei toetata.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION=resetView-meetodi argument peab olema objekt v\u00F5i vaikek\u00E4itumise jaoks m\u00E4\u00E4ratlemata.

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=Stseenist ei saanud s\u00F5lmi otsida.
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Sobimatu p\u00E4ringuobjekt. Atribuuti V\u00E4\u00E4rtus pole m\u00E4\u00E4ratud.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=M\u00E4\u00E4rata tuleb p\u00E4ringuobjekti atribuut V\u00E4\u00E4rtus. Kontrollige, kas atribuudi V\u00E4\u00E4rtus jaoks on m\u00E4\u00E4ratud atribuut V\u00E4\u00E4rtus.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Sobimatu p\u00E4ringuobjekt. Atribuuti Predikaat pole m\u00E4\u00E4ratud.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=M\u00E4\u00E4rata tuleb p\u00E4ringuobjekti atribuut Predikaat. Seadke atribuudile Predikaat \u00FCks j\u00E4rgmistest v\u00E4\u00E4rtustest\: "v\u00F5rdub", "sisaldab" v\u00F5i "algab".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Sobimatu p\u00E4ringuobjekt. Atribuudi Predikaat jaoks on seatud vale v\u00E4\u00E4rtus.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=Kontrollige, kas atribuudi Predikaat v\u00E4\u00E4rtuseks on seatud \u00FCks j\u00E4rgmistest v\u00E4\u00E4rtustest\: "v\u00F5rdub", "sisaldab" v\u00F5i "algab".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Sobimatu otsinguobjekt. Kategooria Metaandmed pole m\u00E4\u00E4ratud.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=Kontrollige, kas kategooria Metaandmed jaoks on p\u00E4ringuobjektis m\u00E4\u00E4ratud v\u00E4\u00E4rtus.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Etappi ei saanud esitada.
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=M\u00E4\u00E4rati vale etapis\u00FCndmus T\u00FC\u00FCp.
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=Kontrollige, kas etapis\u00FCndmuse T\u00FC\u00FCp jaoks on seatud \u00F5ige v\u00E4\u00E4rtus.

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=Allalaadimine\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Renderdamine\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=L\u00F5petatud - \u00FCldprotsent
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=L\u00F5petatud puu
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=L\u00F5petatud v\u00F5rgud
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=L\u00F5petatud materjalid
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=L\u00F5petatud geomeetria
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=Geomeetria laadimine
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=L\u00F5petatud tekstuurid
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=Tekstuuride laadimine
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=Mudelivaadete laadimine

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=S\u00FCndmuseohjur nurjus.
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=Kasutati toetuseta s\u00FCndmuset\u00FC\u00FCpi.
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=Kontrollige, kas kasutatakse toetatud s\u00FCndmuset\u00FC\u00FCpi.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=VDSL-failis pole atribuuti Fail.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=VDSL-faili esimese rea vorming peab olema file\=URL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=Kui VDSL-fail laaditakse kohalikult kettalt, peab atribuudil Fail olema absoluutne URL.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=VDSL-fail on t\u00FChi.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=VDSL-failil on vale vorming.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=Kontrollige, et VDSL-faili esimesel real oleks vorming file\=URL.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=Kontrollige, et atribuut Fail oleks absoluutne URL.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=T\u00FChjenda

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=Teateh\u00FCpik

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=\u00DCksus

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Komponent

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=Kuup\u00E4ev

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=Kood

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=Kellaaeg

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=Tase

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=S\u00F5num

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=P\u00F5hjus

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=Lahendus

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Laadida saab ainult \u00FChe pildi.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Piltide hierarhiat ei saa laadida.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Toetuseta pildit\u00FC\u00FCp.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Pildi laadimine nurjus.
