#This is the resource bundle for the sap.ui.vk library
#

#XMIT: Text for Overlay Area edge context menu: Split edge at midpoint
OVL_AREA_EDGE_SPLIT=Rozd\u011Blit
#XMIT: Text for Overlay Area edge click: Remove handle
OVL_AREA_HANDLE_REMOVE=Odebrat

#XTIT: Viewer control title
VIEWER_TITLE=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D
#XTOL: Alternate text for help button in the viewer menu
VIEWER_HELPBUTTONTOOLTIP=N\u00E1pov\u011Bda
#XTOL: Alternate text for full screen button in the viewer menu
VIEWER_FULLSCREENBUTTONTOOLTIP=Re\u017Eim cel\u00E9 obrazovky


#XTIT: Viewport control title
VIEWPORT_TITLE=Viewport
#XTOL: Alternate text for full viewport button in the viewer menu
VIEWPORT_MENUBUTTONTOOLTIP=Zobrazen\u00ED
#XBUT: Reset View button on Viewport tools menu
VIEWPORT_TOOLBUTTONRESETVIEW=Resetovat zobrazen\u00ED
#YMSG: Unsupported file format
VIEWPORT_MESSAGEUNSUPPORTEDFILEFORMAT=Nepodporovan\u00FD form\u00E1t souboru
#YMSG: Error loading file
VIEWPORT_MESSAGEERRORLOADINGFILE=Chyba p\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED souboru

#XTOL: Alternate text for Step Navigation control button in the menu
STEP_NAV_MENUBUTTONTOOLTIP=Krokov\u00E1 navigace
#XTIT: Title for step navigation control
STEP_NAV_TITLE=Krokov\u00E1 navigace
#XMIT: Title for Procedure list when no procedues are loaded
STEP_NAV_PROCEDURES=Postupy
#XMIT: Title item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYOPTIONS=Mo\u017Enosti p\u0159ehr\u00E1n\u00ED
#XMIT: Play item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAY=P\u0159ehr\u00E1t krok
#XMIT: Pause item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PAUSE=P\u0159est\u00E1vka
#XMIT: Play All item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALL=P\u0159ehr\u00E1t v\u0161echny
#XMIT: Play All Remaining item in the Play menu
STEP_NAV_PLAYMENU_PLAYALLREMAINING=P\u0159ehr\u00E1t v\u0161echny ostatn\u00ED
#XTOL: Procedures drop down list default heading
STEP_NAV_PROCEDURESLISTHEADING=Postupy
#XTOL: Heading for step description popup dialog
STEP_NAV_STEPDESCRIPTIONHEADING=Popisy krok\u016F
#XTOL: Navigate to Next Step
STEP_NAV_NEXTSTEPBUTTON=Dal\u0161\u00ED
#XTOL: Navigate to Previous Step
STEP_NAV_PREVIOUSSTEPBUTTON=P\u0159edchoz\u00ED
#XTOL: Show step description
STEP_NAV_SHOWSTEPDESCRIPTIONBUTTON=Zobrazit
#XTOL: Close step description
STEP_NAV_HIDESTEPDESCRIPTIONBUTTON=Potla\u010Den\u00ED zobrazen\u00ED
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_STEPNAME=N\u00E1zev kroku
#XTOL: Portfolios drop down list default heading
STEP_NAV_PORTFOLIOSLISTHEADING=Portfolia
#XTOL: Step Name field description
STEP_NAV_VIEWNAME=N\u00E1zev pohledu
#XTOL: Tooltip for Play button
STEP_NAV_PLAYBUTTON_PLAY=P\u0159ehr\u00E1t

#XCAP: Views panel title with counter; {0} - index of the current view, {1} - number of views
VIEWS_TITLE_WITH_COUNT={0} z {1}


#XTOL: Title for scene tree panel
SCENETREE_MENUBUTTONTOOLTIP=Strom sc\u00E9ny
#XMIT: Title for scene tree panel
SCENETREE_TITLE=Strom sc\u00E9ny
#XMIT: Name of scene node column header
SCENETREE_NAME=N\u00E1zev
#XMIT: Abbreviated visibility column header
SCENETREE_VISIBLE=Viditelnost
#XTOL: Tooltip for visibility button state visible
SCENETREE_VISIBILITYSTATEVISIBLE=Pro potla\u010Den\u00ED klikn\u011Bte sem
#XTOL: Tooltip for visibility button state hidden
SCENETREE_VISIBILITYSTATEHIDDEN=Pro zobrazen\u00ED klikn\u011Bte sem
#XTOL: Tooltip for tree item selection state selected
SCENETREE_SELECTIONSTATESELECTED=Vybr\u00E1no


#XTOL: Tooltip for fullscreen button
CONTAINERBASE_FULLSCREEN=Cel\u00E1 obrazovka
#XTOL: Tooltip for settings button
CONTAINERBASE_SETTINGS=Nastaven\u00ED
#XTOL: Tooltip for menu button
CONTAINERBASE_MENU=Menu
#XTOL: Tooltip for selection button
CONTAINERBASE_SELECTION=Re\u017Eim v\u00FDb\u011Bru
#XMIT: Text for Rectangular Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_RECT=V\u00FDb\u011Br\: Obd\u00E9ln\u00EDk
#XMIT: Text for Lasso Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_LASSO=V\u00FDb\u011Br\: Lasso
#XMIT: Text for Single Selection Mode
CONTAINERBASE_MENU_SINGLE=Jednoduch\u00FD v\u00FDb\u011Br


#XTOL: Tooltip for Navbar zoom in
MAPCONTAINER_ZOOMIN=Zv\u011Bt\u0161en\u00ED
#XTOL: Tooltip for Navbar zoom out
MAPCONTAINER_ZOOMOUT=Zmen\u0161en\u00ED
#XTOL: Tooltip for Navbar home
MAPCONTAINER_HOME=Spu\u0161t\u011Bn\u00ED
#XTOL: Tooltip for Navbar Toggle Rectangular Zoom
MAPCONTAINER_RECT_ZOOM=Lupa\: Obd\u00E9ln\u00EDk

#XTOL: Predefined views menu button tooltip
PREDEFINED_VIEW_MENUBUTTONTOOLTIP=P\u0159eddefinovan\u00E9 pozice kamery
#XMIT: Initial view of the object
PREDEFINED_VIEW_INITIAL=Inici\u00E1ln\u00ED
#XMIT: View from the front side of the object
PREDEFINED_VIEW_FRONT=Vp\u0159edu
#XMIT: View from the back side of the object
PREDEFINED_VIEW_BACK=Vzadu
#XMIT: View from the left side of the object
PREDEFINED_VIEW_LEFT=Vlevo
#XMIT: View from the right side of the object
PREDEFINED_VIEW_RIGHT=Vpravo
#XMIT: View from the top side of the object
PREDEFINED_VIEW_TOP=Naho\u0159e
#XMIT: View from the bottom side of the object
PREDEFINED_VIEW_BOTTOM=Dole

#XMIT: World coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_WORLD=Sv\u011Bt
#XMIT: Local coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_LOCAL=Lok\u00E1ln\u00ED
#XMIT: Screen coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_SCREEN=Obrazovka
#XMIT: Custom coordinate system for transformation tools
TOOL_COORDINATE_SYSTEM_CUSTOM=U\u017Eivatelsk\u00E9

#XMIT: Transformation tool units: millimetres
TOOL_UNITS_MM=mm

#XMIT: Move anchor point tool gizmo to world origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_WORLD_ORIGIN=P\u0159esunout do sv\u011Btov\u00E9ho p\u016Fvodu
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to center of selection
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTION_CENTER=P\u0159esunout do st\u0159edu v\u00FDb\u011Bru
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to scene center
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SCENE_CENTER=P\u0159esunout do st\u0159edu sc\u00E9ny
#XMIT: Move anchor point tool gizmo to selected object's origin
ANCHOR_POINT_TOOL_MOVE_TO_SELECTED_OBJECTS_ORIGIN=P\u0159esunout do p\u016Fvodu vybran\u00FDch objekt\u016F

#YMSG: Error messasge if no URL or VEID are specified
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_NOURLORVEID=URL nebo ID Visual Enterprise nen\u00ED zad\u00E1no.
#YMSG: Error message if invalid arguments are provided to loadTransientScene
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_INVALIDARGUMENTS=Neplatn\u00E9 argumenty
#YMSG: Error messge if ContentDeliveryService is not initialised
CONTENTDELIVERYSERVICE_MSG_CONTENTDELIVERYSERVICENOTINITIALISED=Slu\u017Eba dod\u00E1n\u00ED obsahu nen\u00ED inicializov\u00E1na.

#YMSG: Error message if content resources failed to load
CONTENTMANAGER_MSG_CONTENTRESOURCESFAILEDTOLOAD=Nezda\u0159ilo se na\u010D\u00EDst zdroje obsahu.

#YMSG: Error message if node is not created at the end of the children array
NODEHIERARCHY_MSG_CREATENODEFAILED=Nov\u011B vytvo\u0159en\u00FD uzel mus\u00ED b\u00FDt na konci pod\u0159\u00EDzen\u00E9 sady.

#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.Restore is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTORENOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.Restore nen\u00ED implementov\u00E1no.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_NODESETISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.NodeSetIsolation nen\u00ED implementov\u00E1no.
#YMSG: Error message if sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation is not implemented
VIEWPORT_MSG_RESTOREREMOVEISOLATIONNOTIMPLEMENTED=sap.ui.vk.ZoomTo.RestoreRemoveIsolation nen\u00ED implementov\u00E1no

#YMSG: Error message if threejs.ViewportGestureHandler: unsupported camera type
VIEWPORTGESTUREHANDLER_MSG_UNSUPPORTEDCAMERATYPE=threejs.ViewportGestureHandler\: nepodporovan\u00FD typ kamery.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_SUMMARY=N\u011Bkter\u00E9 zdroje obsahu nelze zav\u00E9st.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CAUSE=Pokusili jste se zav\u00E9st soubory, kter\u00E9 neexistuj\u00ED, nebo jejich\u017E form\u00E1t nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_CONTENTRESOURCESNOTLOADED_NONEXISTINGORUNSUPPORTEDFILE_CHECKFILEEXISTSANDIFSUPPORT_RESOLUTION=Zkontrolujte, zda soubory, kter\u00E9 chcete zav\u00E9st, maj\u00ED podporovan\u00FD form\u00E1t a je\u0161t\u011B existuj\u00ED.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_SUMMARY=Sc\u00E9nu nebylo mo\u017Eno ze zaveden\u00FDch zdroj\u016F obsahu vygenerovat.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_CAUSE=Sc\u00E9nu nebylo mo\u017Eno ze souboru vygenerovat.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_COULDNOTCREATESCENE_RELOADORSELECTANOTHERFILE_RESOLUTION=Zave\u010Fte soubor znovu, nebo vyberte jin\u00FD soubor pro zaveden\u00ED.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_CAUSE=Soubor je za\u0161ifrov\u00E1n. Heslo nebylo zad\u00E1no.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOBUILDSCENE_MISSINGPASSWORD_PROVIDEPASSWORD_RESOLUTION=Zadejte heslo a zave\u010Fte soubor, nebo zvolte jin\u00FD soubor.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_SUMMARY=Nezda\u0159ilo se na\u010D\u00EDst zdroje obsahu.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_CAUSE=URL slu\u017Eby je nespr\u00E1vn\u00E9 nebo u\u017Eivatel nem\u00E1 p\u0159\u00EDstupov\u00E9 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED ke zdroji obsahu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_FAILEDTOLOADCONTENT_URLORAUTHENTICATION_RESOLUTION=Zajist\u011Bte, aby URL slu\u017Eby a p\u0159ihla\u0161ovac\u00ED \u00FAdaje u\u017Eivatele byly spr\u00E1vn\u011B nastaveny.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_CAUSE=Moment\u00E1ln\u011B nen\u00ED mo\u017En\u00E9 zav\u00E1d\u011Bt sou\u010Dasn\u011B v\u00EDce 2D soubor\u016F.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_LOADINGMULTIPLE2DNOTSUPPORTED_LOADONE2D_RESOLUTION=Zav\u00E1d\u011Bjte v\u017Edy jen jeden 2D soubor.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Soubor nebylo mo\u017Eno zav\u00E9st.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CAUSE=Soubor nebylo mo\u017Eno zav\u00E9st do viewportu, proto\u017Ee nen\u00ED nativn\u011B podporov\u00E1n prohl\u00ED\u017Ee\u010Dem.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_NOTBELOADED_NONATIVESUPPORT_CHECKFILEFORMATSUPPORT_RESOLUTION=Zkontrolujte, zda m\u00E1 zav\u00E1d\u011Bn\u00FD soubor form\u00E1t, kter\u00FD je podporov\u00E1n.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_SUMMARY=Chyba p\u0159i zav\u00E1d\u011Bn\u00ED v\u00EDce soubor\u016F.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_CAUSE=Nelze zav\u00E9st sou\u010Dasn\u011B 2D a 3D zdroje obsahu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOF2D3DNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFOR3DONLY_RESOLUTION=V\u00EDce soubor\u016F m\u016F\u017Eete zav\u00E9st jen tehdy, kdy\u017E jde o soubory 3D. Zkontrolujte, zda se jedn\u00E1 o tento p\u0159\u00EDpad.

#YMSG: Error Message cause
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_CAUSE=K zaveden\u00ED zdroj\u016F obsahu nem\u016F\u017Eete pou\u017E\u00EDt v\u00EDce mana\u017Eer\u016F obsahu.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWER_MSG_ERRORLOADINGMULTIPLEFILES_COMBINATIONOFDIFFRENTCONTENTMANAGERSNOTSUPPORTED_MULTIPLESUPPORTFORSAMECONTENTMANAGER_RESOLUTION=Zaveden\u00ED v\u00EDce soubor\u016F je mo\u017En\u00E9 jen pro 3D soubory, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDvaj\u00ED tyt\u00E9\u017E mana\u017Eery obsahu. Zkontrolujte, zda pr\u00E1v\u011B zav\u00E1d\u011Bn\u00E9 soubory jsou 3D soubory a zda jsou v\u0161echny kompatibiln\u00ED s DVL nebo jsou kompatibiln\u00ED s three..js.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Vlastnost 'runtimeSettings' nebylo mo\u017Eno nastavit.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Vlastnost 'runtimeSettings' ji\u017E nelze po vytvo\u0159en\u00ED instanc\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvk\u016F prohl\u00ED\u017Ee\u010De zm\u011Bnit.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_RUNTIME_SETTINGS_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Tuto vlastnost ze nastavit jen pomoc\u00ED objektu konstruktoru p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED instanc\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvk\u016F prohl\u00ED\u017Ee\u010De.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_SUMMARY=Vlastnost 'webGLContextAttributes' nebylo mo\u017Eno nastavit.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_CAUSE=Vlastnost 'webGLContextAttributes' ji\u017E nelze po vytvo\u0159en\u00ED instanc\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvk\u016F prohl\u00ED\u017Ee\u010De zm\u011Bnit.
#YMSG: Error Message summary
VIEWER_WEBGLCONTEXTATTRIBUTES_NOT_CHANGEABLE_RESOLUTION=Tuto vlastnost ze nastavit jen pomoc\u00ED objektu konstruktoru p\u0159i vytv\u00E1\u0159en\u00ED instanc\u00ED ovl\u00E1dac\u00EDch prvk\u016F prohl\u00ED\u017Ee\u010De.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_SUMMARY=Zdroj nebylo mo\u017En\u00E9 st\u00E1hnout.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_CAUSE=Obsahov\u00FD zdroj nebylo mo\u017En\u00E9 kv\u016Fli s\u00ED\u0165ov\u00FDm probl\u00E9m\u016Fm st\u00E1hnout. Mo\u017En\u00E9 p\u0159\u00ED\u010Diny\: Zdroj neexistuje, probl\u00E9my CORS, nen\u00ED internetov\u00E9 spojen\u00ED.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_DOWNLOAD_RESOLUTION=Zkontrolujte va\u0161e internetov\u00E9 spojen\u00ED a zajist\u011Bte, aby byl zav\u00E1d\u011Bn\u00FD zdroj dostupn\u00FD.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_SUMMARY=Zdroj nebylo mo\u017En\u00E9 zav\u00E9st.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_CAUSE=Obsahov\u00FD zdroj nebylo mo\u017En\u00E9 zav\u00E9st do DLV. Mo\u017En\u00E1 je verze modelu zastaral\u00E1 a ji\u017E nen\u00ED podprov\u00E1na nebo je bin\u00E1rn\u00ED soubor chybn\u00FD.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_SOURCE_FAILED_TO_LOAD_RESOLUTION=Zajist\u011Bte, aby byl zav\u00E1d\u011Bn\u00FD zdroj platn\u00FD.

#YMSG: Error Message summary
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_SUMMARY=Zdroj obsahu m\u00E1 nezn\u00E1m\u00FD typ.
#YMSG: Error Message cause
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_CAUSE=Zdroje obsahu nelze zav\u00E9st. Typ zdroj\u016F obsahu je nezn\u00E1m\u00FD.
#YMSG: Error Message resolution
VIEWER_UNKNOWN_CONTENT_RESOURCE_TYPE_RESOLUTION=Pod\u00EDvejte se, kter\u00E9 typy zdroj\u016F obsahu maj\u00ED. Pot\u0159ebujete mana\u017Eera obsahu, kter\u00FD podporuje tyto typy.

#YMSG: Error Message summary
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Soubor nebylo mo\u017Eno zav\u00E9st.
#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CAUSE=Soubor nenalezen.
#YMSG:Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_NOTFOUND_CHECKEXISTS_RESOLUTION=Zkontrolujte, zda soubor existuje.

#YMSG: Error Message cause
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CAUSE=Pokusili jste se zav\u00E9st soubor, jeho\u017E form\u00E1t nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG: Error Message Resolution
NATIVEVIEWPORT_MSG_NOTBELOADED_UNSUPPORTEDFILEFORMAT_CHECKFILEFORMAT_RESOLUTION=Ujist\u011Bte se, \u017Ee zav\u00E1d\u011Bn\u00FD soubor m\u00E1 spr\u00E1vn\u00FD form\u00E1t.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_SUMMARY=Soubor nebylo mo\u017Eno zav\u00E9st.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CAUSE=Hodnota pro parametr 'source' nen\u00ED podporov\u00E1na.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_NOTBELOADED_VALUESOURCEUNSUPPORTED_CHECKSOURCEISURLORFILE_RESOLUTION=Zkontrolujte, zda hodnota pro parametr 'source' byla zad\u00E1na jako URL nebo n\u00E1zev souboru.


#YMSG: Error Message summary
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_SUMMARY=Form\u00E1t souboru VDS4 nen\u00ED kompletn\u011B podporov\u00E1n.
#YMSG: Error Message cause
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_CAUSE=Visual-Interaction-Toolkit nepodporuje tuto verzi souborov\u00E9ho form\u00E1tu VDS.
#YMSG:Error Message Resolution
DOWNLOADMANAGER_MSG_VDS4_BETA_WARNING_RESOLUTION=Nahlaste odd\u011Blen\u00ED podpory v\u0161echny probl\u00E9my, kter\u00E9 se p\u0159i pr\u00E1ci s t\u00EDmto form\u00E1tem souboru vyskytnou.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_SUMMARY=\u0160ifrovan\u00E9 soubory VDS3 nejsou dovoleny.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_CAUSE=De\u011Bifrov\u00E1n\u00ED za\u0161ifrovan\u00FDch soubor\u016F VDS3 nen\u00ED implementov\u00E1no.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDS3ENCRYPTED_RESOLUTION=Vyberte pro za veden\u00ED jin\u00FD soubor.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SUMMARY=Projekce kamery nen\u00ED korektn\u011B nastavena.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CAUSE=Zadan\u00E1 projekce kamery nen\u00ED podporov\u00E1na.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_MSG_COULDNOTSETCAMERAPROJECTION_SPECIFIEDCAMERAPROJECTIONNOTSUPPORTED_CHECKPROJECTIONTYPESUPPORTED_RESOLUTION=Zkontrolujte, zda je druh objektu kamery ('projectionType') podporov\u00E1n.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_SUMMARY=Index kroku nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_CAUSE=Pou\u017Eit\u00FD index kroku nele\u017E\u00ED v platn\u00E9 oblasti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_STEP_INDEX_RESOLUTION=Index kroku mus\u00ED b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED/roven 0 a men\u0161\u00ED, ne\u017E celkov\u00FD po\u010Det krok\u016F v nad\u0159azen\u00E9m postupu.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_SUMMARY=Index postupu nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_CAUSE=Pou\u017Eit\u00FD index postupu nele\u017E\u00ED v platn\u00E9 oblasti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_PROCEDURE_INDEX_RESOLUTION=Index postupu mus\u00ED b\u00FDt v\u011Bt\u0161\u00ED/roven 0 a men\u0161\u00ED, ne\u017E celkov\u00FD po\u010Det postup\u016F.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_SUMMARY=Re\u017Eim viditelnosti nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_CAUSE=Toto je neplatn\u00FD re\u017Eim viditelnosti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_MODE_RESOLUTION=Pou\u017Eijte podporovan\u00FD re\u017Eim viditelnosti z objektu sap.ui.vk.VisibilityMode object.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_SUMMARY=Anal\u00FDza viditelnosti nen\u00ED aktivov\u00E1na.
#YMSG: Error Message cause
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_CAUSE=Prohl\u00ED\u017Ee\u010D byl inicializov\u00E1n bez podpory anal\u00FDzy viditelnosti.
#YMSG:Error Message Resolution
VIEWPORT_UNSUPPORTED_VISIBILITY_TRACKING_RESOLUTION=Inicializujte viewport s podporou sledov\u00E1n\u00ED.

#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_SUMMARY=Tyto volby pro reset n\u00E1hledu nejsou podporov\u00E1ny.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_CAUSE=Argument p\u0159edan\u00FD do metody viewportu 'resetView' nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG: Error Message summary
VIEWPORT_UNSUPPORTED_RESET_OPTIONS_RESOLUTION=Argument metody 'resetView' mus\u00ED b\u00FDt objekt nebo nesm\u00ED b\u00FDt ve standardn\u00EDm chov\u00E1n\u00ED definov\u00E1n.

#YMSG: Error Message summary
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_SUMMARY=Hled\u00E1n\u00ED uzl\u016F ve sc\u00E9n\u011B nen\u00ED mo\u017En\u00E9.
#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_CAUSE=Neplatn\u00FD objekt dotazu. Vlastnost 'value' nebyla zad\u00E1na.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INVALIDQUERY_SPECIFYVALUEPROPERTY_RESOLUTION=Mus\u00EDte zadat vlastnost 'value' objektu dotazu. Zkontrolujte, zda byla vlastnost  'value' pro objekt dotazu zad\u00E1na.

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_CAUSE=Neplatn\u00FD objekt dotazu. Vlastnost 'predicate' nen\u00ED zad\u00E1na.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_PREDICATENOTSPECIFIED_SPECIFYPREDICATE_RESOLUTION=Mus\u00EDte zadat vlastnost 'predicate' objektu dotazu. Nastavte vlastnost 'predicate' na n\u011Bkterou z n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch hodnot\: "equals", "contains" nebo "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_CAUSE=Neplatn\u00FD objekt dotazu. Zad\u00E1na neplatn\u00E1 hodnota vlastnosti 'predicate'.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_INCORRECTPREDICATEVALUE_INVALIDPREDICATE_RESOLUTION=Vlastnost 'predicate' mus\u00ED m\u00EDt n\u011Bkterou z t\u011Bchto hodnot\: "equals", "contains" nebo "startsWith".

#YMSG: Error Message cause
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_CAUSE=Neplatn\u00FD hledan\u00FD objekt. Kategorie 'metadata' nen\u00ED zad\u00E1na.
#YMSG:Error Message Resolution
NODEHIERARCHY_MSG_COULDNOTSEARCHNODES_NOMETADATASPECIFIED_SPECIFYMETADATACATEGORY_RESOLUTION=Zkontrolujte, zda byla v objektu dotazu pro kategorii 'metadata' zad\u00E1na hodnota.



#YMSG: Error Message summary
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_SUMMARY=Krok nmohl b\u00FDt znovu p\u0159ehr\u00E1n.
#YMSG: Error Message cause
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CAUSE=Zadali jste chybnou hodnotu pro ud\u00E1lost kroku 'type'.
#YMSG:Error Message Resolution
STEPNAVIGATION_MSG_STEPCOULDNOTBEPLAYED_INCORRECTSTEPEVENTTYPE_CHECKSTEPEVENTTYPEVALUE_RESOLUTION=Zadejte spr\u00E1vnou hodnotu pro ud\u00E1lost kroku 'type'.

#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_DOWNLOADING=Stahov\u00E1n\u00ED\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_RENDERING=Vykreslov\u00E1n\u00ED\:
#XMSG: Progress indicator message
PROGRESS_INDICATOR_TOTAL_PERCENT_DONE=Celkem provedeno (v procentech)
#XMSG: Progress indicator message for when finished creating tree
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TREE=Dokon\u010Den\u00FD strom
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting meshes
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MESHES=Dokon\u010Den\u00E9 s\u00EDt\u011B
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting materials
SCENE_CONTEXT_FINISHED_MATERIALS=Dokon\u010Den\u00E9 materi\u00E1ly
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting geometries
SCENE_CONTEXT_FINISHED_GEOMETRIES=Dokon\u010Den\u00E9 geometrie
#XMSG: Progress indicator message for when loading geometries
SCENE_CONTEXT_LOADING_GEOMETRIES=Zav\u00E1d\u011Bn\u00ED geometri\u00ED
#XMSG: Progress indicator message for when finished setting textures
SCENE_CONTEXT_FINISHED_TEXTURES=Dokon\u010Den\u00E9 textury
#XMSG: Progress indicator message for when loading textures
SCENE_CONTEXT_LOADING_TEXTURES=Zav\u00E1d\u011Bn\u00ED textur
#XMSG: Progress indicator message for when loading model views
SCENE_CONTEXT_LOADING_MODEL_VIEWS=Zav\u00E1d\u011Bn\u00ED pohled\u016F modelu

#YMSG: Error Message summary
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_SUMMARY=Chyba v handleru ud\u00E1lost\u00ED
#YMSG: Error Message cause
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CAUSE=Pou\u017Eili jste typ ud\u00E1losti, kter\u00FD nen\u00ED podporov\u00E1n.
#YMSG:Error Message Resolution
OVERLAY_MSG_EVENTHANDLERFAILED_UNSUPPORTEDEVENTTYPE_CHECKEVENTTYPE_RESOLUTION=Pou\u017Eijte podporovan\u00FD typ ud\u00E1losti.

#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_NOFILEPROPERTY_SUMMARY=V souboru VDSL vlastnost \u00B4file\u00B4 neexistuje.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_SUMMARY=Prvn\u00ED \u0159\u00E1dka souboru VDSL mus\u00ED m\u00EDt form\u00E1t file\=URL.
#YMSG: Error message summary
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_SUMMARY=Vlastnost 'file' mus\u00ED m\u00EDt absolutn\u00ED URL, pokud se soubor VDSL zav\u00E1d\u00ED z lok\u00E1ln\u00ED diskov\u00E9 jednotky.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_EMPTY_CAUSE=Soubor VDSL je pr\u00E1zdn\u00FD.
#YMSG: Error message cause
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_WRONGFORMAT_CAUSE=Soubor VDSL m\u00E1 chybn\u00FD form\u00E1t.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_FIRSTLINE_WRONGFORMAT_RESOLUTION=P\u0159esv\u011Bd\u010Dte se, \u017Ee prvn\u00ED \u0159\u00E1dka souboru VDSL m\u00E1 form\u00E1t file\=URL.
#YMSG: Error message resolution
GRAPHICSCORE_MSG_VDSL_RELATIVE_IN_LOCAL_RESOLUTION=P\u0159esv\u011Bd\u010Dte se, \u017Ee vlastnost \u201Cfile\u201D je absolutn\u00ED URL.

#XTOL: Message Popover Clear
MESSAGEPOPOVER_CLEARBUTTON=Vymazat

#XTOL: Message Popover
MESSAGEPOPOVERBUTTON=P\u0159ekryvn\u00E9 okno hl\u00E1\u0161en\u00ED

#XTOL: Message Popover Item
MESSAGEPOPOVER_ITEM=Prvek

#YDES: Title for an error message's Component description
ERROR_DESCRIPTION_COMPONENT=Komponenta

#YDES: Title for an error message's Date description
ERROR_DESCRIPTION_DATE=Datum

#YDES: Title for an error message's Code description
ERROR_DESCRIPTION_CODE=K\u00F3d

#YDES: Title for an error message's Time description
ERROR_DESCRIPTION_TIME=\u010Cas

#YDES: Title for an error message's Level description
ERROR_DESCRIPTION_LEVEL=\u00DArove\u0148

#YDES: Title for the error message description
ERROR_DESCRIPTION_MESSAGE=Zpr\u00E1va

#YDES: Title for the error message's cause description
ERROR_DESCRIPTION_CAUSE=P\u0159\u00ED\u010Dina

#YDES: Title for the error message's resolution
ERROR_DESCRIPTION_RESOLUTION=\u0158e\u0161en\u00ED

#YMSG: Error when attempting to load multiple images
IMAGECONTENTMANAGER_ONLY_LOAD_SINGLE_IMAGE=Lze zav\u00E9st jen jeden obr\u00E1zek.
#YMSG: Error when attempting to load a hierarchy of images
IMAGECONTENTMANAGER_CANNOT_LOAD_IMAGE_HIERARCHY=Nelze zav\u00E9st hierarchii obr\u00E1zk\u016F.
#YMSG: Error when  attemtping to load an unsupported image type
IMAGECONTENTMANAGER_UNSUPPORTED_IMAGE_TYPE=Nepodporovan\u00FD typ obr\u00E1zku.
#YMSG: Error when loading image failed
IMAGECONTENTMANAGER_IMAGE_LOAD_FAILED=Nezda\u0159ilo se zav\u00E9st obr\u00E1zek.
