#This is the resource bundle for the sap.ui.rta library
# 

#XTIT: Service name for general use (e.g. confirmation dialogs, titles, etc.)
SERVICE_NAME=UI-Anpassung
#XCAP: Title in the Toolbar
TOOLBAR_TITLE=UI anpassen
#XCAP: Title in the Toolbar when the layer is USER
TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=App personalisieren
#XBUT: Button 'Save & Exit' of the Toolbar
BTN_EXIT=Sichern und beenden
#XBUT: Button 'Done' of the Toolbar
BTN_DONE=Fertig
#XTOL: Tooltip for Button 'Done' of the Toolbar
BTN_DONE_TOOLTIP=\u00C4nderungen sichern
#XMIT:	Context Menu Entry 'Adapt'
CTX_ADAPT=Mehr...
#XMIT:	Context Menu Entry 'Remove'
CTX_REMOVE=Entfernen
#XMIT:	Remove Confirm Dialog Title
CTX_REMOVE_TITLE=Entfernen
#XMIT:	Context Menu Entry 'Add <control type, e.g. Field, Section, ...>'
CTX_ADD_ELEMENTS=Hinzuf\u00FCgen\: {0}
#XMIT: Context Menu Entry or Dialog Title will be enhanced with this key user friendly term for several controls
MULTIPLE_CONTROL_NAME=Inhalt
#XMIT: Context Menu Entry 'Cut'
CTX_CUT=Ausschneiden
#XMIT: Context Menu Entry 'Paste'
CTX_PASTE=Einf\u00FCgen
#XMIT:	Context Menu Entry 'Group'
CTX_GROUP_FIELDS=Kombinieren
#XMIT:	Context Menu Entry 'Ungroup'
CTX_UNGROUP_FIELDS=Teilen
#XMIT:	Context Menu Entry 'Create Group/Section/<other control type>'
CTX_CREATE_CONTAINER=Anlegen\: {0}
#XTIT:	Title or label of the newly created Group/Section/<other control type>
TITLE_CREATE_CONTAINER=Neu\: {0}
#XMIT:	Context Menu Entry 'Rename'
CTX_RENAME=Umbenennen
#XMIT:	Context Menu Entry 'Settings'
CTX_SETTINGS=Einstellungen
#XMIT:	Context Menu Entry 'Trigger'
CTX_TRIGGER=Navigieren zu
#XMIT: Context Menu Entry 'Switch Views' for variants
CTX_VARIANT_SWITCH=Ansichten wechseln
#XMIT:	Context Menu Entry 'Duplicate'
CTX_VARIANT_DUPLICATE=Duplizieren
#XMIT:	Context Menu Entry 'Set Title'
CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel festlegen
#XMIT: Context Menu Entry 'Manage Views' for variants
CTX_VARIANT_MANAGE=Ansichten verwalten
#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_OK=OK
#XBUT: Button 'OK' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_REMOVE=Entfernen
#XBUT: Button 'Cancel' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_CANCEL=Abbrechen
#XTOL: Tooltip for Button 'Create Custom Field' of the Additional Elements Dialog
BTN_FREP_CCF=Benutzerdefiniertes Feld, Assoziation oder Logik anlegen
#XMIT: Label for the original name of a renamed label
LBL_FREP=war {0}
#XHED: Header in the Settings Dialog
HEADER_SETTINGS=Einstellungen
#XHED: Header for dialog showing additional elements with placeholder specifying the control type
HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Verf\u00FCgbarer Content\: {0}
#XBUT: Button 'Share' of the Toolbar
BTN_SHARE=Freigeben
#XBUT: Tooltip for Manage Apps Variant Button in RTA Toolbar
BTN_MANAGE_APPS_TXT=App-Varianten verwalten
#XBUT: Button 'Save As' of the Toolbar
BTN_SAVE_AS=Sichern unter
#XTOL: Tooltip for Button 'Save As' of the Toolbar
TOOLTIP_SAVE_AS=Neue App-Variante anlegen
#XBUT: Button 'Undo' of the Toolbar
BTN_UNDO=R\u00FCckg\u00E4ngig
#XBUT: Button 'Redo' of the Toolbar
BTN_REDO=Wiederholen
#XBUT: Button 'Publish' of the Toolbar
BTN_PUBLISH=Ver\u00F6ffentlichen
#XBUT: Button 'Reset' of the Toolbar
BTN_RESTORE=Zur\u00FCcksetzen
#XBUT: Button 'Transport' of the Toolbar
BTN_TRANSPORT=Transportieren
#XBUT: Button 'UI Adaptation' of the Toolbar
BTN_ADAPTATION=UI-Anpassung
#XBUT: Button 'Navigation' of the Toolbar
BTN_NAVIGATION=Navigation
#XHED: dialog title for failed reset
HEADER_RESTORE_FAILED=Fehler
#XHED: dialog title for a warning
HEADER_WARNING=Warnung
#XHED: dialog title for an error
HEADER_ERROR=Fehler
#XMSG: dialog message for failed reset
MSG_RESTORE_FAILED=Ihre UI-\u00C4nderungen k\u00F6nnen momentan leider nicht verworfen werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder wenden Sie sich an den Administrator\: {0}
#XMSG: dialog message for publishing error
MSG_PUBLISH_ERROR=Ihre UI-\u00C4nderungen k\u00F6nnen momentan leider nicht ver\u00F6ffentlicht werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder wenden Sie sich an den Administrator\: {0}
#XMSG: message toast text for transport success
MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Ihre UI-\u00C4nderungen wurden in den Transport aufgenommen.
#XMSG: message toast text for publishing success
MSG_PUBLISH_SUCCESS=Ihre UI-\u00C4nderungen wurden zur Ver\u00F6ffentlichung eingeplant.
#XHED: dialog title for inapplicable transport
HEADER_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Information
#XMSG: dialog message for inapplicable transport
MSG_TRANSPORT_INAPPLICABLE=Alle UI-\u00C4nderungen wurden bereits in einen Transport aufgenommen.
#XHED: dialog title for apply/save transport error
HEADER_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Fehler
#XMSG: dialog message for apply/save transport error
MSG_TRANSPORT_APPLYSAVE_ERROR=Ihre UI-\u00C4nderungen k\u00F6nnen momentan leider nicht \u00FCbernommen oder gesichert werden. Verlassen Sie den Anpassungsmodus und starten Sie die App erneut\: {0}
#XTIT: reset confirmation dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Auf Standardversion zur\u00FCcksetzen
#XMSG: reset confirmation dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Wollen Sie alle UI-\u00C4nderungen verwerfen und die App auf die Standardversion zur\u00FCcksetzen?
#XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Wollen Sie alle Personalisierungen verwerfen und die App zur\u00FCcksetzen?
#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Leider ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
#XMSG: Error message showing the reason (technical info)
MSG_ERROR_REASON=Ursache\:\n{0}
#XMSG: Message when leaving RTA without saving
MSG_UNSAVED_CHANGES=Wenn Sie best\u00E4tigen, gehen Ihre UI-\u00C4nderungen verloren. Um die \u00C4nderungen zu sichern, schlie\u00DFen Sie dieses Dialogfenster und beenden Sie den UI-Anpassungsmodus.
#XMSG: Message when removing a SimpleForm toolbar
MSG_REMOVING_TOOLBAR=Der Header dieser Gruppe enth\u00E4lt zus\u00E4tzliche Elemente. Wenn Sie die Gruppe entfernen, werden diese gel\u00F6scht. Wollen Sie die Gruppe dennoch entfernen?
#XMSG: Message when no fields are available in the add-field-dialog
MSG_NO_FIELDS=Keine weiterer Content verf\u00FCgbar
#XHED: Dialog title for personalization exists
HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
#XMSG: Dialog message for personalization exists
MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=Sie haben die App personalisiert. Im UI-Anpassungsmodus wird die App ohne Ihre Einstellungen zur Personalisierung neu geladen.
#XMSG: Dialog message for changes in higher layer exists
MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Sie haben in der App \u00C4nderungen in h\u00F6heren Schichten. Im UI-Anpassungsmodus wird die App ohne diese \u00C4nderungen neu geladen.
#XHED: Title of a dialog explaining that a page reload is needed
HEADER_RELOAD_NEEDED=App muss neu geladen werden.
#XBUT: Button of a dialog triggering a page reload
BUTTON_RELOAD_NEEDED=Neu laden
#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION=Die App wird mit Ihren Einstellungen zur Personalisierung neu geladen.
#XMSG: Dialog message before a reload when personalization changes will be applied again
MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Die App wird mit allen \u00C4nderungen neu geladen.
#XMSG: Dialog message before a reload when changes need server-side processing and new cache tokens to be fetched (rare case for use to see this message)
MSG_RELOAD_NEEDED=Einige Ihrer \u00C4nderungen werden nur aktiv, wenn die App neu geladen wird.
#XMSG: Manage applications MessageBox cancel button
MAA_CLOSE_BUTTON=Schlie\u00DFen
#XMSG: Text for duplicate variant names dialog
DUPLICATE_ERROR_TEXT=Es gibt bereits eine Ansicht mit diesem Namen. Bitte geben Sie einen anderen Namen ein.
#XMSG: Text for blank variant names dialog
BLANK_ERROR_TEXT=Geben Sie einen Namen f\u00FCr die Ansicht ein.
#XHED: dialog title for failed manage apps
HEADER_MANAGE_APPS_FAILED=Fehler
#XMSG: dialog message for failed manage apps
MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Die \u00DCbersicht der App-Varianten ist gerade nicht verf\u00FCgbar. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Save button
APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sichern
#XTOL: Tooltip for Button 'Save' of the AppVariant Dialog
TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sichern
#XBUT: AppVariantDialog predefined text for Close button
APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Schlie\u00DFen
#XBUT: Save As App variant Dialog predefined text for Cancel button
SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
#XTOL: Tooltip for Button 'Cancel' of the Save As App variant Dialog
TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
#XTIT: Title for AppVariant Dialog
CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Als neue App-Variante sichern
#XTIT: App dialog title text
APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titel
#XTIT: App variant dialog title text
APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Untertitel
#XTIT: App variant dialog description text
APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Beschreibung
#XTIT: App dialog icon text
APP_DIALOG_ICON_TEXT=Symbol
#XTIT: Title for blank/duplicate variant names dialog
BLANK_DUPLICATE_TITLE_TEXT=Benennungsfehler
#XTOL
APP_DIALOG_ICON_TOOLTIP=Symbol f\u00FCr Titel ausw\u00E4hlen
#XBUT
APP_DIALOG_ICON_BROWSE_BUTTON=Durchsuchen
#XTOL
APP_VARIANT_ICON_SEARCH_TOOLTIP=SAPUI5-Symbole suchen
#XFLD
APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=Symbol
#XFLD
APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=Name
#XTIT
APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Symbol ausw\u00E4hlen
#XBUT
APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=OK
#XBUT
APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
#XMSG: No data found
APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Kein Symbol gefunden.
#XMSG: Success message for saving app variant to LREP
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Die neue App-Variante wurde gesichert.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Die UI-Anpassung wird geschlossen. Sie gelangen wieder auf die Homepage und werden benachrichtigt, sobald die neue Kachel verf\u00FCgbar ist.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana Cloud to navigate to app variant overview list
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Kachel verf\u00FCgbar ist.
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Die UI-Anpassung wird geschlossen. Bitten Sie Ihren Administrator, die Kachel zur Fiori-Launchpad-Homepage hinzuzuf\u00FCgen (App-ID\: {0}).
#XMSG: Success message for displaying the action to key user in S4/Hana on Premise to navigate to app variant overview list
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Bitten Sie Ihren Administrator, die Kachel zur Fiori-Launchpad-Homepage hinzuzuf\u00FCgen (App-ID\: {0}).
#XMSG: Error message displayed if creation of app variant descriptor failed
MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht angelegt werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
#XHED: dialog title for failed save app variant
HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fehler
#XMSG: Error message displayed if loading an app variant fails
MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht geladen werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
#XMSG: Error message displayed if saving an app variant fails
MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht gesichert werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
#XMSG: Error message displayed if updating an app variant fails
MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht aktualisiert werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
#XMSG: Error message displayed if the catalog assignment fails
MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Die neue App-Variante wurde zwar gesichert, konnte aber nicht dem Katalog zugeordnet werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Content-Administrator\:
#XMSG: Error message displayed if the FLP tile creation fails
MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aktualisieren Sie die Fiori-Launchpad-Homepage und schauen Sie nach, ob die neue Kachel angelegt wurde. Bitte wenden Sie sich an Ihren Content-Administrator, falls die Kachel nicht vorhanden ist oder nicht richtig funktioniert.
#XMSG: Error message displayed if saving copying the unsaved changes for an app variant fails
MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Leider konnten Ihre App-Variante und die entsprechenden UI-\u00C4nderungen nicht gesichert werden. Die App-Variante ist nicht verf\u00FCgbar. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator\:
#XFLD: 'Save As' dialog title placeholder text
SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Titel eingeben
#XHED: dialog title when app variant feature fails
HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Fehler
#XMSG: Error message displayed if app variant feature fails
MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Das App-Varianten-Feature ist derzeit nicht verf\u00FCgbar. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator\: {0}
#XTIT: Success dialog title when the tile is available on FLP
SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=Information
#XMSG: Success message displayed when the tile is available on FLP
MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Die neue Kachel ist jetzt verf\u00FCgbar. Aktualisieren Sie den Browser, um die Kachel anzuzeigen.
#XTIT: Title for all the app variants success dialogs
SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Information
#XBUT: Save As Scenario information dialog ok action text
SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
#XBUT: Save As Scenario error dialog close action text
SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Schlie\u00DFen
#XBUT: Save As Scenario information dialog copy id text
SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=ID kopieren und schlie\u00DFen
#XBUT: Save As Scenario message text app variant id
MSG_APP_VARIANT_ID=App-Varianten-ID\: {0}
#XBUT: Save As Scenario message text error
MSG_TECHNICAL_ERROR=Fehler\: {0}
#XTIT: Appvariant Overview Dialog title
APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u00DCbersicht der App-Varianten
#XFLD: 'Save As' dialog tile Aria Label text
APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori-Kachelvorschau
#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a key user
MENU_ITEM_KEY_USER=F\u00FCr Key-User
#XBUT: Menu item entry to show the app variant overview for a SAP developer
MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=F\u00FCr SAP-Entwickler
#XTIT: title for the error popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Fehler
#XMSG: Error message displayed in a popup when a change can't be done due to unresolved dependencies
MSG_DEPENDENCY_ERROR=Sie k\u00F6nnen diese \u00C4nderung nicht f\u00FCr die UI \u00FCbernehmen. Bitte setzen Sie die UI auf den Originalzustand zur\u00FCck und legen Sie die \u00C4nderungen erneut an. Achtung\: Damit setzen Sie alle \u00C4nderungen zur\u00FCck, die andere Benutzer an der App vorgenommen haben. Alternativ k\u00F6nnen Sie sich auch an den SAP-Support werden. Legen Sie dazu eine Meldung f\u00FCr die Komponente CA-UI5-FL-RTA an.
#XMSG: Error message displayed when when APP-Version is not OK
MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Die Anwendungsversion fehlt oder ist falsch.
#XTIT: Title for deletion of app variants when there is no transport
DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=Information
#XMSG: Dialog message for deletion of app variant when there is no transport
MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Um diese App-Variante zu l\u00F6schen, brauchen Sie einen Transportauftrag. Bitten Sie Ihren Administrator, einen Auftrag f\u00FCr Sie anzulegen. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie die App-Variante anlegen
#XMSG: message toast text for successful deletion of app variant
DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=App-Variante (ID\: {0}) wurde erfolgreich gel\u00F6scht
#XMSG: Error message displayed if deletion of app variant descriptor failed or if the catalog unassignment fails
MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht gel\u00F6scht werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
#XTIT: title for the info popup when a delete app variant dialog pops up
DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Information
#XBUT: Delete app variant OK button text
DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
#XBUT: Delete app variant Close button text
DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Schlie\u00DFen
#XTIT: Title for Business Context Display in Available Fields Dialog
BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Verf\u00FCgbare Gesch\u00E4ftskontexte\:
#XMSG: Message, when no Business Contexts are available
MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Keine
#XMSG: Message, when User is about to close or refresh the browser
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Vorgang wird durchgef\u00FChrt - bitte den Browser nicht schlie\u00DFen.
#XMSG: Message, after User clicked on delete confirmation from currently adapting app variant.
MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=L\u00F6schung wird durchgef\u00FChrt - bitte den Browser nicht schlie\u00DFen.\nBeachten Sie, dass die Kachel f\u00FCr die App-Variante w\u00E4hrend der gesamten Dauer der L\u00F6schung sichtbar bleibt.
#XMSG: Error message when catalogs are locked
MSG_CATALOGS_LOCKED=Die App-Variante konnte leider nicht gel\u00F6scht wurden. Versuchen Sie es bitte sp\u00E4ter erneut.


#XMSG: Error message for developers, when not all UI controls have stable ids.
MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Einige Ihrer Controls haben keine stabilen IDs. Verwenden Sie den Support-Assistenten zum Identifizieren der betroffenen Controls, wie es unter https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck beschrieben ist, und setzten Sie die IDs. (Diese Meldung ist nur SAP-intern sichtbar, Kunden sehen sie nicht. Sie sollten die IDs aber so bald wie m\u00F6glich setzen.)

#XMSG: Warning is flexibility service is not activated for the application.
MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Ihre App ist nicht f\u00FCr die UI-Anpassung aktiviert. Pr\u00FCfen Sie die Voraussetzungen unter https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af. (Diese Meldung ist nur SAP-intern sichtbar, Kunden sehen sie nicht. Die Funktionsf\u00E4higkeit ist nicht betroffen, aber Sie sollten sich darum so schnell wie m\u00F6glich k\u00FCmmern.)

#XTIT: Title for Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_TITLE=Erweiterung definieren
#XTIT: Title for section in Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_SECTION_TITLE=Abschnitt
#XFLD: Label for a new section in Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_NEW_SECTION_LABEL=Als neuen Abschnitt eingeben
#XFLD: Label for name in the Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_NAME_LABEL=Name
#XTIT: Title for size section in the Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_SIZE_TITLE=Gr\u00F6\u00DFe des iFrame
#XFLD: Label for width in the Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_WIDTH_LABEL=Breite
#XFLD: Label for height in the Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Height
#YINS Instruction for user when no size is entered
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_SIZE_WARNING=Falls nichts eingegeben wird, belegt das iFrame 100% des verf\u00FCgbaren Bereichs
#XTIT: Title for url section in the Settings dialog
IFRAME_SETTINGS_DIALOG_URL_TITLE=URL
#XMSG: Info Message displayed when SAP developer wants to see the app variant overview in an app variant which is laid in CUSTOMER layer
MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=The started app(variant) is laid either in CUSTOMER or CUSTOMER_BASE layer. Therefore, you as an SAP developer cannot see the available app variants.
#XTIT: Title for AppVariant Overview dialog for a SAP Developer
TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=App Variant Overview for SAP Developers
