#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.mdc library
#

#XTIT: Long description for an equals operator
operators.EQ.longText=egyenl\u0151

#XTIT: Long description for a between operator
operators.BT.longText=k\u00F6z\u00F6tt

#XTIT: Long description for empty operator
operators.Empty.longText=\u00FCres

#XTIT: Long description for empty operator
operators.Empty.tokenText=\u00FCres

#XTIT: Long description for notempty operator
operators.NotEmpty.longText=nem \u00FCres

#XTIT: Long description for notempty operator
operators.NotEmpty.tokenText=nem \u00FCres

#XTIT: Long description for less than operator
operators.LT.longText=kisebb, mint

#XTIT: Long description for less than operator and type date
operators.LT.longText.date=ez el\u0151tt

#XTIT: Long description for greater than operator
operators.GT.longText=nagyobb, mint
#XTIT: Long description for greater than operator and type date
operators.GT.longText.date=ez ut\u00E1n

#XTIT: Long description for less equals operator
operators.LE.longText=kisebb vagy egyenl\u0151
#XTIT: Long description for less equals operator and type date
operators.LE.longText.date=ekkor vagy ez el\u0151tt

#XTIT: Long description for greater equal operator
operators.GE.longText=nagyobb vagy egyenl\u0151
#XTIT: Long description for greater equal operator and type date
operators.GE.longText.date=ekkor vagy ez ut\u00E1n

#XTIT: Long description for not equals operator
operators.NE.longText=nem egyenl\u0151

#XTIT: Long description for starts with operator
operators.StartsWith.longText=ezzel kezd\u0151dik

#XTIT: Long description for ends with operator
operators.EndsWith.longText=ezzel v\u00E9gz\u0151dik

#XTIT: Long description for contains operator
operators.Contains.longText=tartalmazza

#XTIT: Long description for "this year" operator
operators.THISYEAR.longText=aktu\u00E1lis \u00E9v

#XTIT: description for "this year" operator
operators.THISYEAR.tokenText=aktu\u00E1lis \u00E9v

#XTIT: description for "last year" operator
operators.LASTYEAR.tokenText=utols\u00F3 \u00E9v

#XTIT: long description for "last year" operator
operators.LASTYEAR.longText=utols\u00F3 \u00E9v

#XTIT: token text for "last x years" operator
operators.LASTXYEARS.tokenText=utols\u00F3 $0 \u00E9v

#XTIT: token long text for "last x years" operator
operators.LASTXYEARS.longText=utols\u00F3 x \u00E9v

#XTIT: token text for "TODAY" operator
operators.TODAY.tokenText=ma

#XTIT: token long text for "TODAY" operator
operators.TODAY.longText=ma

#XTIT: condition validation error for empty required field
conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=hi\u00E1nyz\u00F3 \u00E9rt\u00E9k

# XFLD: Text for Go Button
filterbar.GO=Ugr\u00E1s

# XFLD: Label for Search Field
filterbar.SEARCH=Keres\u00E9s

# XFLD: Text for Adapt Button
filterbar.ADAPT=Sz\u0171r\u0151 kiigaz\u00EDt\u00E1sa

# XFLD: Text for Adapt Button
filterbar.ADAPT_NONZERO=Sz\u0171r\u0151k \u00E1t\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Keres\u0151fogalmak

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=Nincs sz\u0171rve

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
filterbar.ADAPT_FILTERED=Sz\u0171r\u00E9s szempontja ({0})\: {1}

# XBUT: Text for Adapt Filter Dialog OK Button
filterbar.ADAPT_OK=Ind\u00EDt\u00E1s

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
filterbar.FILTERSEARCH=Sz\u0171r\u0151k keres\u00E9se

# XFLD: Text for Adapt Filter Dialog Description column
filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Sz\u0171r\u00E9s
# XFLD: Text for Adapt Filter Dialog Value column
filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=\u00C9rt\u00E9kek
# XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
filterbar.ADAPT_CLEAR=T\u00F6rl\u00E9s
# XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
filterbar.ADAPT_RESTORE=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
#XTIT: Title of Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_TITLE=Sz\u0171r\u0151 \u00E1t\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
#XBUT: 'Show Visible' button in Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=L\u00E1that\u00F3k megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTOL: Tooltip for move to start button in Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Legfel\u00FClre
#XTOL: Tooltip for move up button in Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Felfel\u00E9
#XTOL: Tooltip for move down button in Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Lefel\u00E9
#XTOL: Tooltip for move to end button in Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Legalulra
#XTIT: Info toolbar in Adapt Filters dialog
filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=L\u00E1that\u00F3 sz\u0171r\u0151k\:

# XMSG: Delete message for no header info use case
table.DELETE_OBJECT=Objektum

# YMSG: Error message if existing value is added again in FilterField
field.CONDITION_ALREADY_EXIST=A(z) "{0}" \u00E9rt\u00E9k m\u00E1r l\u00E9tezik.

# YMSG: Error message for invalid value
field.VALUE_NOT_VALID=Az \u00E9rt\u00E9k nem \u00E9rv\u00E9nyes.

# XTIT,35: Title of Selected Item
valuehelp.SELECTED_ITEM={0} kiv\u00E1lasztva

# XFLD,30: Text for ok button
valuehelp.OK=OK

# XFLD,30: Text for cancel button
valuehelp.CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s

# XFLD,30: Text for reset button
valuehelp.RESET=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

# XTOL, 48: Tooltip for Remove condition in Define Conditions
valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=Felt\u00E9tel elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa

# XTOL, 48: Tooltip for Add condition in Define Conditions
valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=Felt\u00E9tel hozz\u00E1ad\u00E1sa

# XTIT,30: Text for single-item select in table
valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Kiv\u00E1laszt\u00E1s\:

#XTIT: IconTabBar tab header text for table
valuehelp.SELECTFROMLIST=Kiv\u00E1laszt\u00E1s list\u00E1b\u00F3l ({0})

#XTIT: IconTabBar tab header text for table without showing number
valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Kiv\u00E1laszt\u00E1s a list\u00E1b\u00F3l

#XTIT: IconTabBar tab header text for define conditions
valuehelp.DEFINECONDITIONS=Felt\u00E9telek defini\u00E1l\u00E1sa ({0})

#XTIT: IconTabBar tab header text for define conditions without showing number
valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Felt\u00E9telek defini\u00E1l\u00E1sa

#XTIT: Tokenizer header text
valuehelp.TOKENIZERTITLE=Kiv\u00E1lasztott elemek ({0})

#XTIT: Tokenizer header text without showing number
valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Kiv\u00E1lasztott elemek

# YMSG: Error message for no item found
valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=A(z) "{0}" \u00E9rt\u00E9k nem l\u00E9tezik.

# YMSG: Error message for item not unique
valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=A(z) "{0}" \u00E9rt\u00E9k nem egyedi.

#XFLD:
info.POPOVER_FACTSHEET=Adatlap megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kapcsolat r\u00E9szletei
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
info.POPOVER_DEFINE_LINKS=Tov\u00E1bbi linkek
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=N\u00E9v
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Szerep
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Poz\u00EDci\u00F3
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Oszt\u00E1ly
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiltelefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=C\u00EDm
#YMSG, 90
info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Nincs el\u00E9rhet\u0151 tartalom
#XTIT: title of warning dialog inside of selection dialog
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Figyelmeztet\u00E9s
#XTIT: question of warning dialog inside of selection dialog
info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=A kiv\u00E1laszt\u00E1si dial\u00F3gus elhagy\u00E1s\u00E1ra k\u00E9sz\u00FCl. Minden m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s elv\u00E9sz. Biztosan kil\u00E9p?
#XTIT: dialog title for link selection
info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Hivatkoz\u00E1sok kiv\u00E1laszt\u00E1sa
#XTIT: info toolbar for selected links
info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Hivatkoz\u00E1sok kiv\u00E1laszt\u00E1sa\:

#XFLD, 30: Text for Restore button
p13nDialog.RESET=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
#XBUT: Text for OK button in the personalization dialog
p13nDialog.OK=OK
#XBUT: Text for Cancel button in the personalization dialog
p13nDialog.CANCEL=Megszak\u00EDt.
#XBUT: Chart's personalization dialog Show Visible button
p13nDialog.SHOW_VISIBLE=L\u00E1that\u00F3k megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTOL: Chart's personalization dialog tooltip for move to start button
p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Legfel\u00FClre
#XTOL: Chart's personalization dialog tooltip for move up button
p13nDialog.MOVE_UP=Felfel\u00E9
#XTOL: Chart's personalization dialog tooltip for move down button
p13nDialog.MOVE_DOWN=Lefel\u00E9
#XTOL: Chart's personalization dialog tooltip for move to end button
p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Legalulra
#XBUT: personalization dialog 'Reorder' button
p13nDialog.REORDER=\u00C1trendez\u00E9s
#XBUT: personalization dialog 'Select' button
p13nDialog.SELECT=Kiv\u00E1laszt\u00E1s

#XTIT: filter personalization dialog title
filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Sz\u0171r\u00E9s

#XTIT: sort personalization dialog title
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Rendez\u00E9s
#XTIT: sort personalization dialog info toolbar
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Kiv\u00E1lasztott entit\u00E1sok\:
#XFLD: sort personalization dialog Description column
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Rendez\u00E9s szempontja
#XFLD: sort personalization dialog Type column
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Rendez\u00E9s
#XTIT: sort personalization dialog ascending option
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=N\u00F6vekv\u0151
#XTIT: sort personalization dialog descending option
sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Cs\u00F6kken\u0151

#XTIT: Chart's personalization dialog title
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Diagram m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa
#XLST: Chart's personalization dialog chart type
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Diagramt\u00EDpus
#XTIT: Chart's personalization dialog info toolbar
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=L\u00E1that\u00F3 dimenzi\u00F3(k) \u00E9s mutat\u00F3sz\u00E1m(ok)\:
#XLST: Chart's personalization dialog chart type
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimenzi\u00F3
#XLST: Chart's personalization dialog chart type
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Mutat\u00F3sz\u00E1m
#XFLD: Chart's personalization dialog Description column
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Mez\u0151
#XFLD: Chart's personalization dialog Type column
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=T\u00EDpus
#XFLD: Chart's personalization dialog Role column
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Elrendez\u00E9s-be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=Kateg\u00F3ria
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=2. kateg\u00F3ria
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=Sorozat
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=1. tengely
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=2. tengely
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=3. tengely
#XLST: Chart's personalization dialog chart role
chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=4. tengely
#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=V\u00E1lasztott diagramfajta\: {0}
#XTIT: Chart type search field
chart.CHART_TYPE_SEARCH=Keres\u00E9s a diagramt\u00EDpusokban
#XTXT: Chart type list text
chart.CHART_TYPELIST_TEXT=Diagramt\u00EDpus
# XTOL: Tool tip for zoom buttons
chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Nagy\u00EDt\u00E1s
# XTOL: Tool tip for zoom buttons
chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Kicsiny\u00EDt\u00E9s
#XTOL: Legend button tooltip
chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Magyar\u00E1zat l\u00E1that\u00F3s\u00E1g\u00E1nak \u00E1tkapcsol\u00E1sa
#XTXT: Legend button text
chart.LEGENDBTN_TEXT=Magyar\u00E1zat l\u00E1that\u00F3s\u00E1g\u00E1nak \u00E1tkapcsol\u00E1sa


# XTOL: Tooltip & text of the add/remove column settings dialog
table.SETTINGS_COLUMN=Oszlopok hozz\u00E1ad\u00E1sa/elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa
# XTOL: Tooltip & text of the reorder column settings dialog
table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Oszlopok \u00FAjrarendez\u00E9se
# XTOL: Tooltip & text of the sort settings dialog
table.SETTINGS_SORT=Rendez\u00E9s
# XTIT: Title of the table sort settings dialog
table.SETTINGS_SORT_TITLE=Rendez\u00E9si sorrend
# XBUT: Button for the accept changes in popup of table settings dialog
table.SETTINGS_OK=OK
# XBUT: Button for the cancelling changes in popup of table settings dialog
table.SETTINGS_CANCEL=Megszak\u00EDt.
# XTXT: No data text for the table
table.NO_DATA=Nincsenek el\u00E9rhet\u0151 t\u00E9telek.
# XBUT: Button to create line items in table
table.CREATE=L\u00E9trehoz\u00E1s
# XBUT: Button to delete line items in table
table.DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
# YMSG: Message which is displayed when the user selects more than the allowed number of items.
table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Csak a kijel\u00F6lt els\u0151 {0} t\u00E9tel lett hozz\u00E1adva a t\u00E1blakiv\u00E1laszt\u00E1shoz.

# XTIT: Title of the Columns list
fieldsui.COLUMNS=Oszlop
