#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Izbira in transport paketa

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Izbira transporta

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Prekinitev

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Izbira transporta

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Izbira paketa

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Kreiranje transportnega naloga

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lokalni objekt

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=Za izbrani paket ni razpolo\u017Eljivih dodatnih transportov

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_INVALID_PACKAGE=Paket ne obstaja

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Shranjevanje

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Shranjevanje kot

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Preklic

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Upravljanje

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Pogled

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Klju\u010D\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Nastavitev kot standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Shranjevanje pogleda

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Upravljanje prikazov

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Izberite "Shranjevanje" za shranjevanje nove variante

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Privzeto

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Samodejna uveljavitev

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Kreiral

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcija

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Pogled {0}. Za odpiranje pritisnite preslednico.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Spremenjen pogled {0}. Za odpiranje pritisnite preslednico.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moji prikazi

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Datoteka s tem imenom \u017Ee obstaja

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Prosim, navedite ime pogleda

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} ni dovoljen za imena pogleda

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Imena pogledov so omejena na {0} znakov

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Sprememba pogleda v tem sistemu ni mogo\u010Da

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Sprememba pogleda v tem jeziku ni mogo\u010Da

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Izbira pogleda

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Brisanje pogleda

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip 
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Odstranitev iz priljubljenih

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip 
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Dodajanje med priljubljene

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Podatkov ni mogo\u010De nalo\u017Eiti.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Mogo\u010De je, da ni ste povezani s spletom ali da osnovni sistem ali komponenta ni na voljo.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standardno

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=Standardno

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT={0} kopija

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT={0} Kopija ({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=Napaka

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De prenesti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}
