#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Seleccionar y transportar paquete

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Seleccionar transporte

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Cancelar

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transporte

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paquete

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Seleccionar transporte

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Seleccionar paquete

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Crear orden de transporte

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Objeto local

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=No hay ning\u00FAn transporte disponible para el paquete seleccionado

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_INVALID_PACKAGE=El paquete no existe

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Guardar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Guardar como

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Cancelar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Gestionar

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Clave\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Definir como predeterminada

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Guardar vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Gestionar vistas

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Seleccione "Guardar" para almacenar una nueva variante

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Valor por defecto

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Est\u00E1ndar

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Aplicar autom\u00E1ticamente

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Acci\u00F3n

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Pulse la barra espaciadora para abrirla.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Pulse la barra espaciadora para abrirla.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mis vistas

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ya existe un archivo con este nombre

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Indique un nombre de vista

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=El car\u00E1cter {0} no est\u00E1 permitido para los nombres de vista

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Los nombres de vista tienen un l\u00EDmite de {0} caracteres

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=La vista no se puede modificar en este sistema

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=La vista no se puede modificar en este idioma

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Seleccionar vista

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Borrar vista

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip 
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Eliminar de Favoritos

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip 
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=A\u00F1adir a Favoritos

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=No se pueden cargar los datos.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es posible que no haya conexi\u00F3n a internet, o que un sistema o componente subyacente no est\u00E9 disponible.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Est\u00E1ndar

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=Est\u00E1ndar

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT=Copiar {0}

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT=Copiar {0}({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=Error

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Sus modificaciones de IU no se pueden transportar en estos momentos. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o p\u00F3ngase en contacto con el administrador\: {0}
