#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.fl library
#

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE=Paket ausw\u00E4hlen und transportieren

#XTIT: TransportDialog predefined text for popup title
TRANSPORT_DIALOG_TITLE_SIMPLE=Transport ausw\u00E4hlen

#XBUT: TransportDialog predefined text for Ok button
TRANSPORT_DIALOG_OK=OK

#XBUT: TransportDialog predefined text for Cancel button
TRANSPORT_DIALOG_CANCEL=Abbrechen

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE=Paket

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_TRANSPORT_TT=Transport ausw\u00E4hlen

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_PACKAGE_TT=Paket ausw\u00E4hlen

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORT=Transportauftrag anlegen

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_LOCAL_OBJECT=Lokales Objekt

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_NO_TRANSPORTS=F\u00FCr das ausgew\u00E4hlte Paket sind keine Transporte verf\u00FCgbar

#XTIT: TransportDialog predefined text for label
TRANSPORT_DIALOG_INVALID_PACKAGE=Das Paket ist nicht vorhanden

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Sichern

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Sichern als

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Abbrechen

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Verwalten

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=View

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Schl\u00FCssel\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Als Standard festlegen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=View sichern

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Views verwalten

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=W\u00E4hlen Sie \u201ESichern\u201C, um eine neue Variante zu speichern

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Standardeinstellung

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automatisch anwenden

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Angelegt von

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Aktion

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=View {0}. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um sie zu \u00F6ffnen.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=View {0} wurde ge\u00E4ndert. Dr\u00FCcken Sie die Leertaste, um sie zu \u00F6ffnen.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Meine Views

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Eine Datei mit diesem Namen ist bereits vorhanden.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Geben Sie einen Namen f\u00FCr die View an.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Das Zeichen {0} darf in View-Namen nicht verwendet werden.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=View-Namen d\u00FCrfen nicht l\u00E4nger als {0} Zeichen sein.

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Sie k\u00F6nnen die View in diesem System nicht \u00E4ndern.

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Sie k\u00F6nnen die View in dieser Sprache nicht \u00E4ndern.

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=View ausw\u00E4hlen

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=View l\u00F6schen

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip 
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Aus Favoriten entfernen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip 
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Als Favorit hinzuf\u00FCgen

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Daten k\u00F6nnen nicht geladen werden.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Original Title.
STANDARD_VARIANT_ORIGINAL_TITLE=Standard

#XTIT: VariantManagement Standard Variant Title.
STANDARD_VARIANT_TITLE=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_SINGLE_TEXT={0} Kopie

#XTIT: VariantManagement predefined text for multiple Variant copies
VARIANT_COPY_MULTIPLE_TEXT={0} Kopie ({1})

#XHED: dialog title for transport error
HEADER_TRANSPORT_ERROR=Fehler

#XMSG: dialog message for transport error
MSG_TRANSPORT_ERROR=Ihre UI-\u00C4nderungen k\u00F6nnen momentan nicht transportiert werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder wenden Sie sich an den Administrator\: {0}
