#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.export library
#

#XBUT: Cancel button in the dialog
CANCEL_BUTTON=Preklic

#XBUT: Export button in the dialog. The meaning is: "Continue" but the first character should not be the same as by "Cancel"
EXPORT_BUTTON=Izvoz

#XHED: Default title text for the export progress dialog
PROGRESS_TITLE=Izvoz dokumenta

#XMSG: Message text informing that exported data is fetched from the server
PROGRESS_FETCHING_MSG=Priklic podatkov iz stre\u017Enika ...

#XHED: Default title text for the export progress error message box
PROGRESS_ERROR_TITLE=Napaka pri izvozu

#XMSG: Message text informing that an error has occurred during export
PROGRESS_ERROR_MSG=Pri izvozu je pri\u0161lo do naslednje napake\:

#XMSG: Message text informing that the exported file is too big
SIZE_WARNING_MSG=Opozorilo\: Izvo\u017Eeni dokument s {0} vrsticami in {1} stolpci je prevelik.\nKapaciteta pomnilnika aplikacije bo morda prese\u017Eena.\nPrekinite in izberite manj\u0161i podatkovni niz za izvoz.

#XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Neznana napaka

#XHED: Default title text for the export settings dialog
EXPORT_SETTINGS_TITLE=Izvoz kot

#XFLD: File name
FILE_NAME=Ime datoteke

#XFLD: Select format
SELECT_FORMAT=Izbira oblike

#XFLD: Split cells with multiple values
SPLIT_CELLS=Delitev celic z ve\u010D vrednostmi

#XFLD: Include filter settings
INCLUDE_FILTER_SETTINGS=Vklju\u010Ditev nastavitev filtra

#XHED: Header of the filter sheet
FILTER_HEADER=Filter

#XFLD: Add current date and time to the file name
ADD_DATE_TIME=Dodajanje trenutnega datuma in \u010Dasa imenu datoteke

#XLST: Microsoft Excel Workbook file type config for spreadsheet export
XLSX_FILETYPE=Delovna mapa Microsoft Excel (*.xlsx)

#XMSG: File name warning text
FILENAME_WARNING=Vneseno ime presega 100 znakov. To lahko prepre\u010Di pravilno odpiranje preglednice.

#XMSG: File name error text
FILENAME_ERROR=V imenu datoteke ni dovoljeno uporabljati naslednjih znakov\: \\ / \: * ? " < > |

#XMSG: Message text informing that exported file is being created
PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generiranje datoteke
