#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.export library
#

#XBUT: Cancel button in the dialog
CANCEL_BUTTON=Odustani

#XBUT: Export button in the dialog. The meaning is: "Continue" but the first character should not be the same as by "Cancel"
EXPORT_BUTTON=Izvezi

#XHED: Default title text for the export progress dialog
PROGRESS_TITLE=Izvezi dokument

#XMSG: Message text informing that exported data is fetched from the server
PROGRESS_FETCHING_MSG=Pozivanje podataka sa servera...

#XHED: Default title text for the export progress error message box
PROGRESS_ERROR_TITLE=Gre\u0161ka pri izvozu

#XMSG: Message text informing that an error has occurred during export
PROGRESS_ERROR_MSG=Tokom izvoza se pojavila slede\u0107a gre\u0161ka\:

#XMSG: Message text informing that the exported file is too big
SIZE_WARNING_MSG=Upozorenje\: Izvezeni dokument s {0} redova i {1} kolona je prevelik.\nKapacitet memorije aplikacije je mo\u017Eda prekora\u010Den.\nOtka\u017Eite i odaberite manji skup podataka za izvoz.

#XMSG: Message text informing that the original error message is empty or no specific error provided
PROGRESS_ERROR_DEFAULT=Nepoznata gre\u0161ka

#XHED: Default title text for the export settings dialog
EXPORT_SETTINGS_TITLE=Izvezi kao

#XFLD: File name
FILE_NAME=Naziv fajla

#XFLD: Select format
SELECT_FORMAT=Odabir formata

#XFLD: Split cells with multiple values
SPLIT_CELLS=Podeli \u0107elije s vi\u0161estrukim vrednostima

#XFLD: Include filter settings
INCLUDE_FILTER_SETTINGS=Uklju\u010Di pode\u0161avanja filtera

#XHED: Header of the filter sheet
FILTER_HEADER=Filter

#XFLD: Add current date and time to the file name
ADD_DATE_TIME=Dodaj teku\u0107i datum i vreme u naziv fajla

#XLST: Microsoft Excel Workbook file type config for spreadsheet export
XLSX_FILETYPE=Microsoft Excel radna knjiga (*.xlsx)

#XMSG: File name warning text
FILENAME_WARNING=Naziv fajla koji ste uneli prekora\u010Duje 100 znakova. To mo\u017Ee spre\u010Diti pravilno otvaranje tabelarnog izra\u010Dunavanja.

#XMSG: File name error text
FILENAME_ERROR=Ne mo\u017Eete koristiti nijedan od slede\u0107ih znakova u nazivu fajla\: \\ / \: * ? " < > |

#XMSG: Message text informing that exported file is being created
PROGRESS_BUNDLE_MSG=Generisanje fajla
