#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Dynamick\u00FD v\u00FDber

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Reset

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Potla\u010Di\u0165 panel filtrov

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Zobrazi\u0165 panel filtrov

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Zobrazi\u0165 roz\u0161\u00EDren\u00E9 h\u013Eadanie

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Potla\u010Di\u0165 roz\u0161\u00EDren\u00E9 h\u013Eadanie

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Obnovi\u0165

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Spusti\u0165

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Prida\u0165/odstr\u00E1ni\u0165 polia filtra

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=V\u00FDber filtra

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filter

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=\u00DAprava filtra

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Z\u00E1kladn\u00E9 nastavenia

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Prida\u0165 polia filtra

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Zavrie\u0165

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Vybaven\u00E9

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Prida\u0165 filter

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filtre ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filter

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Upravi\u0165 filter ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Upravi\u0165 filter

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 filtre ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=H\u013Eada\u0165 pojmy

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nefiltrovan\u00E9

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=\u010Eal\u0161ie filtre ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Zmeni\u0165 filter

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Zobrazi\u0165 viac ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Zobrazi\u0165 menej

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} vybrat\u00E9)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Zobrazi\u0165 na paneli filtrov

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Akcie

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=H\u013Eada\u0165

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=H\u013Eada\u0165 filtre

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Ak tu chcete zobrazi\u0165 filter, pridajte panel filtrov pod filter

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Zadajte platn\u00FD d\u00E1tum po\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Zadajte platn\u00FD d\u00E1tum pred\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Kontrolova\u0165

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Zobrazi\u0165

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Ulo\u017Ei\u0165 ako

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Spravova\u0165

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Prida\u0165 do ob\u013E\u00FAben\u00FDch

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165 z ob\u013E\u00FAben\u00FDch

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Prida\u0165 do ob\u013E\u00FAben\u00FDch

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Zobrazenie

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=K\u013E\u00FA\u010D\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Aktualizova\u0165 vybran\u00E9 zobrazenie

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Nastavi\u0165 ako \u0161tandard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Ulo\u017Ei\u0165 zobrazenie

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Spravova\u0165 zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Zvo\u013Ete "Ulo\u017Ei\u0165", ak chcete ulo\u017Ei\u0165 nov\u00E9 zobrazenie

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=V\u0161etky zobrazenia boli vymazan\u00E9

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=\u0160tandard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=\u0160tandard

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Verejn\u00E9

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Verejn\u00E9

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=S\u00FAkromn\u00E9

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automaticky pou\u017Ei\u0165

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Vytvoril

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Akcia

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Zalo\u017Ei\u0165 dla\u017Edicu

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Zobrazenie {0}. Otvor\u00EDte stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Zmenen\u00E9 zobrazenie {0}. Otvor\u00EDte stla\u010Den\u00EDm medzern\u00EDka.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Moje zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Zdie\u013Eanie

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=S\u00FAbor s t\u00FDmto n\u00E1zvom u\u017E existuje

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Zadajte n\u00E1zov zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=N\u00E1zvy zobrazenia s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Znak {0} nie je povolen\u00FD pre n\u00E1zvy zobrazenia

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Zobrazenie v tomto syst\u00E9me nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Zobrazenie v tomto jazyku nie je mo\u017En\u00E9 zmeni\u0165

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Chyba

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Zobrazenia nebolo mo\u017En\u00E9 trvalo zachova\u0165

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Zobrazenia nebolo mo\u017En\u00E9 vyvola\u0165

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Akcie

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Vybra\u0165 zobrazenie

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Vymaza\u0165 zobrazenie

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Je mo\u017En\u00E9, \u017Ee nie ste pripojen\u00FD na internet, alebo z\u00E1kladn\u00FD syst\u00E9m \u010Di komponent nie je dostupn\u00FD.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Sp\u00E4\u0165 k h\u013Eadaniu

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=H\u013Eada\u0165

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Reset

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Spusti\u0165

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Definova\u0165 podmienky

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Vybra\u0165 zo zoznamu

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Odstr\u00E1ni\u0165

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 h\u013Eadanie

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Vybra\u0165 predlohu h\u013Eadania

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Prvky ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Prvky

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Prvky ({0} z {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Vybrat\u00E9 prvky ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Vyl\u00FA\u010Den\u00E9 prvky ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Vybrat\u00E9 ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Vyl\u00FA\u010Den\u00E9 ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Zahrnut\u00E9 prvky ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=\u017Diadne prvky nevybrat\u00E9

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Mus\u00EDme vyvola\u0165 ch\u00FDbaj\u00FAce prvky...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=V\u00E1\u0161 v\u00FDber by mohol vies\u0165 k ve\u013Ek\u00E9mu po\u010Dtu vybrat\u00FDch prvkov.\n\nTo m\u00F4\u017Ee ur\u010Dit\u00FA dobu trva\u0165 a ovplyvni\u0165 v\u00FDkon aplik\u00E1cie. \n\n Chcete pokra\u010Dova\u0165?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Chyba

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Je vybran\u00FDch pr\u00EDli\u0161 ve\u013Ea prvkov. Cel\u00FD zoznam m\u00F4\u017Eete zvoli\u0165 a\u017E po zaveden\u00ED v\u0161etk\u00FDch prvkov. Upravte svoj v\u00FDber pre zn\u00ED\u017Eenie po\u010Dtu prvkov.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Vybra\u0165\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=pr\u00E1zdne

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Definova\u0165 podmienky\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Definova\u0165 podmienku\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Vybrat\u00E9 prvky\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=\u017Diadne vybrat\u00E9 prvky

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Nena\u0161li sa \u017Eiadne vhodn\u00E9 prvky

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Prebieha h\u013Eadanie...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Na z\u00EDskanie v\u00FDsledkov pou\u017Eite h\u013Eadanie

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Upozornenie

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Niektor\u00E9 hodnoty podmienky ch\u00FDbaj\u00FA.\n Do filtra sa pridaj\u00FA len \u00FApln\u00E9 z\u00E1znamy.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Zadajte platn\u00FA hodnotu

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=Vypl\u0148te polia existuj\u00FAcej podmienky predt\u00FDm, ako zalo\u017E\u00EDte nov\u00FA

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Odpor\u00FA\u010Dania

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=In\u00E9

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 h\u013Eadanie

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Vybra\u0165 predlohu h\u013Eadania

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Interval (napr\u00EDklad, 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=Vypl\u0148te v\u0161etky povinn\u00E9 polia

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Minim\u00E1lne do jedn\u00E9ho po\u013Ea ste zadali nekonzistentn\u00E9 alebo neplatn\u00E9 d\u00E1ta.\n Odstr\u00E1\u0148te chybu predt\u00FDm, ako budete pokra\u010Dova\u0165 v h\u013Eadan\u00ED.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Vybrali ste st\u013Apec, ktor\u00FD mus\u00ED by\u0165 vidite\u013En\u00FD pre zoskupenie

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Vybran\u00E9 prepojenia neboli v syst\u00E9me backendu ulo\u017Een\u00E9. K\u00FDm budete pokra\u010Dova\u0165, uistite sa, \u017Ee je v\u00E1\u0161 syst\u00E9m bezchybne nakonfigurovan\u00FD.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Zvolen\u00E9 dimenzie a ukazovatele nie je mo\u017En\u00E9 pou\u017Ei\u0165 s t\u00FDmto typom diagramu.

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Tabu\u013Eka obsahuje {0} riadkov, preto m\u00F4\u017Ee preberanie chv\u00ED\u013Eu trva\u0165. Chcete preberanie naozaj spusti\u0165?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Exportova\u0165 do tabu\u013Ekovej kalkul\u00E1cie
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Tento v\u00FDber st\u013Apcov nie je mo\u017En\u00E9 exportova\u0165. Vyberte menej st\u013Apcov.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Nastavenia

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Zobrazenie/spracovanie

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=K dispoz\u00EDcii nie s\u00FA \u017Eiadne polo\u017Eky.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta. Sk\u00FAste upravi\u0165 nastavenia filtra.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=Pre va\u0161u tabu\u013Eku neboli vybrat\u00E9 \u017Eiadne st\u013Apce.\nPred vykonan\u00EDm h\u013Eadania zabezpe\u010Dte, aby bol zobrazen\u00FD aspo\u0148 jeden st\u013Apec.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=Pre va\u0161u tabu\u013Eku neboli vybrat\u00E9 \u017Eiadne st\u013Apce.\nPred vykonan\u00EDm exportu do tabu\u013Eky sa uistite, \u017Ee je aspo\u0148 jeden st\u013Apec vidite\u013En\u00FD.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Zobrazi\u0165 inform\u00E1cie
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=S\u00FA\u010Dty
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Medzis\u00FA\u010Dty
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtrova\u0165
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Triedi\u0165
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Zatvori\u0165
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Definovanie zoznamu odkazov
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=\u010Eal\u0161ie odkazy
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Viac
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=S\u00FAvisiace aplik\u00E1cie
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Obsah nie je k dispoz\u00EDcii
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=\u017Diadne ciele navig\u00E1cie nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Zobrazi\u0165 informa\u010Dn\u00FD list

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=D\u00E1ta kontaktu
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Meno
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rola
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Poz\u00EDcia
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Oddelenie
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiln\u00FD telef\u00F3n
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telef\u00F3n
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adresa

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=N\u00E1zov
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Typ
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Ozna\u010Denie
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Mno\u017Eina pol\u00ED
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Zalo\u017Ei\u0165 nov\u00E9 pole

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Obnovi\u0165

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transportova\u0165

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Prida\u0165 skupinu

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Vytvori\u0165 skupinu

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Upravi\u0165 formul\u00E1r

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Probl\u00E9m pri upravovan\u00ED

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=Niektor\u00E9 z va\u0161ich \u00FAprav syst\u00E9m neprevzal. Ak sa chcete vyhn\u00FA\u0165 \u010Fal\u0161\u00EDm probl\u00E9mom a zachova\u0165 konzistenciu, nem\u00F4\u017Eete t\u00FAto obrazovku moment\u00E1lne upravova\u0165.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Ohl\u00E1ste probl\u00E9m alebo resetujte t\u00FAto obrazovku na jej inici\u00E1lny stav

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Nahor

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Nadol

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Celkom hore

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Celkom dole

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Prida\u0165 pole

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetova\u0165 obrazovku

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete v\u0161etky zmeny zamietnu\u0165 a resetova\u0165 obrazovku na jej inici\u00E1lny stav?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Reset ukon\u010Den\u00FD

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=V\u0161etky zmeny formul\u00E1ra boli zamietnut\u00E9. Zmena bude vidite\u013En\u00E1 po novom spusten\u00ED aplik\u00E1cie.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Chyba

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Chyba pri zamietnut\u00ED zmien formul\u00E1ra\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Chyba

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Chyba pri pou\u017Eit\u00ED alebo ukladan\u00ED zmien formul\u00E1ra. Ulo\u017Ete d\u00E1ta a spustite aplik\u00E1ciu znova.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Odstr\u00E1nenie

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Chyba pri v\u00FDbere transportu

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Chyba pri v\u00FDbere transportu\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Uzavret\u00E9

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=V\u0161etky zmeny formul\u00E1ra je mo\u017En\u00E9 teraz transportova\u0165

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Inform\u00E1cie

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=V\u0161etky zmeny formul\u00E1ra je u\u017E mo\u017En\u00E9 transportova\u0165

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Prejs\u0165 do re\u017Eimu spracovania

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Prejs\u0165 do re\u017Eimu zobrazenia

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Prisp\u00F4sobi\u0165 UI

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Chyba

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Sk\u00F4r ako budete pokra\u010Dova\u0165, zadajte spr\u00E1vne hodnoty pol\u00ED.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=\u00C1no

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Nie

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Zap.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Vyp.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Spr\u00E1vne

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Nespr\u00E1vne

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Hodnota neexistuje.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Vyberte hodnotu z n\u00E1povede zad\u00E1vania.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Nastavenia

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Nastavenia

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Nahor

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Nahor

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Zobrazi\u0165 pod\u013Ea

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Zobrazi\u0165 pod\u013Ea

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Nadol

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=H\u013Eadanie v dimenzi\u00E1ch

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Vybran\u00FD druh diagramu\:  {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Druh diagramu\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Dostupn\u00E9 druhy diagramov

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=H\u013Eadanie v typoch diagramov

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Zv\u00E4\u010D\u0161i\u0165

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Zmen\u0161i\u0165

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Zmen\u0161i\u0165

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Stiahnu\u0165 diagram

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Stiahnu\u0165 diagram

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Prejs\u0165 na

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Prejs\u0165 na

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Zobrazenie/potla\u010Denie legendy

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Zobrazenie/potla\u010Denie legendy

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Typ diagramu

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Typ diagramu

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimalizova\u0165

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimalizova\u0165

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maximalizova\u0165

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maximalizova\u0165

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Vybra\u0165 druh diagramu

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Detaily

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Zobrazenie detailov

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=O \u00FArove\u0148 hlb\u0161ie

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=O \u00FArove\u0148 hlb\u0161ie

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=S\u00FAvisiace aplik\u00E1cie

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=z {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Ak chcete za\u010Da\u0165, nastavte pr\u00EDslu\u0161n\u00E9 filtre.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii \u017Eiadne d\u00E1ta.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Nena\u0161li sa \u017Eiadne d\u00E1ta.\nSk\u00FAste upravi\u0165 nastavenia filtra.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Obdobie

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=D\u00E1tum

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Od\:

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Do

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Obdobie

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Zavrie\u0165

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Od

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Do

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Posledn\u00E9 {0} dni

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Posledn\u00E9 {0} t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Posledn\u00E9 {0} mesiace

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Posledn\u00E9 {0} \u0161tvr\u0165roky

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Posledn\u00E9 {0} roky

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=Nasleduj\u00FAce {0} dni

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=Nasleduj\u00FAce {0} t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=Nasleduj\u00FAce {0} mesiace

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=Nasleduj\u00FAce {0} \u0161tvr\u0165roky

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=Nasleduj\u00FAce {0} roky

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Dnes

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Zajtra

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=V\u010Dera

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Aktu\u00E1lny t\u00FD\u017Ede\u0148

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Posledn\u00FD t\u00FD\u017Ede\u0148

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Posledn\u00E9 2 t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Posledn\u00E9 3 t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Posledn\u00E9 4 t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Posledn\u00FDch 5 t\u00FD\u017Ed\u0148ov

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=Nasleduj\u00FAci t\u00FD\u017Ede\u0148

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=Nasleduj\u00FAce dva t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=Nasleduj\u00FAce tri t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=Nasleduj\u00FAce \u0161tyri t\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=Nasleduj\u00FAcich p\u00E4\u0165 t\u00FD\u017Ed\u0148ov

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Aktu\u00E1lny mesiac

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Posledn\u00FD mesiac

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Nasleduj\u00FAci mesiac

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Aktu\u00E1lny \u0161tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Posledn\u00FD \u0161tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Nasleduj\u00FAci kvart\u00E1l

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Od za\u010Diatku roka

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Aktu\u00E1lny rok

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Posledn\u00FD rok

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=Nasleduj\u00FAci rok

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Prv\u00FD \u0161tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Druh\u00FD \u0161tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Tret\u00ED \u0161tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=\u0160tvrt\u00FD \u0161tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Mesiac

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=Dni

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=De\u0148

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=T\u00FD\u017Edne

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=T\u00FD\u017Ede\u0148

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=Mesiace

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=Mesiac

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=\u0160tvr\u0165roky

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=\u0160tvr\u0165rok

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=Rok

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=Roky

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Zachova\u0165 existuj\u00FAcu hodnotu

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Vymaza\u0165 hodnotu po\u013Ea

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Nahradi\u0165 hodnotu po\u013Ea

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Pou\u017Ei\u0165 len na pr\u00E1zdne hodnoty

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Export

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportova\u0165 ako...
