#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Selec\u0163ie dinamic\u0103

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Resetare

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Mascare bar\u0103 de filtre

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Afi\u0219are bar\u0103 de filtre

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Prezentare c\u0103utare extins\u0103

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Mascare c\u0103utare extins\u0103

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Restaurare

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Lansare

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Ad\u0103ugare/eliminare c\u00E2mpuri de filtru

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Selectare filtre

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filtre

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Ajustare filtre

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=De baz\u0103

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Ad\u0103ugare c\u00E2mpuri de filtru

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Anulare

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=\u00CEnchidere

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Prelucrat

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Ad\u0103ugare filtru

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filtre ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filtre

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Ajustare filtre ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Ajustare filtre

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Filtre extinse ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrat dup\u0103 ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrat dup\u0103 ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Criterii de c\u0103utare

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nefiltrat

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Mai multe filtre ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Modificare filtre

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Afi\u0219are mai mult ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Afi\u015Fare mai pu\u0163in

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} selectate)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Prezentare pe bar\u0103 de filtre

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Ac\u0163iuni

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=C\u0103utare

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=C\u0103utare filtre

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Pentru a afi\u0219a filtrele aici, ad\u0103uga\u021Bi-le la bara de filtre din Filtre

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 dup\u0103\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Introduce\u021Bi o dat\u0103 valabil\u0103 \u00EEnainte de\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Verificare

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Imagine

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Salvare

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Salvare ca

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Anulare

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Gestionare

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Ad\u0103ugare ca favorit\u0103

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Eliminare din favorite

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Ad\u0103ugare la favorite

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vizualizare

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Cheie\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Actualizare imagine selectat\u0103

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Setare ca implicit

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Salvare imagine

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Gestionare vizualiz\u0103ri

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Alege\u0163i "Salvare" pt.a memora o imagine nou\u0103

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Toate imaginile \u015Fterse

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Implicit

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Public

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Public

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privat

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Aplicare automat\u0103

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Creat de

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Ac\u0163iune

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Creare mozaic

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Variant\u0103 {0}. Pentru deschidere, ap\u0103sa\u021Bi bara de distan\u0163are.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Variant\u0103 modificat\u0103 {0}. Pentru deschidere, ap\u0103sa\u021Bi bara de distan\u0163are.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Vizualiz\u0103rile mele

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Partajare

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Un fi\u015Fier cu acest nume exist\u0103 deja

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Specifica\u0163i un nume de imagine

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Numele de variante sunt restric\u021Bionate la {0} caractere

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Caracter {0} nepermis pt. vizualizare nume

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Imaginea nu poate fi modificat\u0103 \u00EEn acest sistem

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Imaginea nu poate fi modificat\u0103 \u00EEn aceast\u0103 limb\u0103

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Eroare

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Imaginile nu pot fi persistente

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Imaginile nu pot fi reg\u0103site

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Ac\u0163iuni

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Selectare imagine

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=\u0218tergere imagine

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat datele.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Acest lucru se poate \u00EEnt\u00E2mpla dac\u0103 nu sunte\u0163i conectat la Internet sau dac\u0103 un subsistem sau o subcomponent\u0103 nu sunt disponibile.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=\u00CEnapoi la c\u0103utare

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Anulare

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=C\u0103utare

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=\u015Etergere

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Lansare

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Definire condi\u0163ii

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Selectare din list\u0103

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Eliminare

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=C\u0103utare extins\u0103

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Selectare \u015Fablon c\u0103utare

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Pozi\u021Bii ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Pozi\u0163ii

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Pozi\u021Bii ({0}) din {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Pozi\u021Bii selectate ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Pozi\u021Bii excluse ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Selectat ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Exclus ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Pozi\u021Bii incluse ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii selectate

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Ne pare r\u0103u, trebuie s\u0103 ob\u021Binem pozi\u021Biile lips\u0103...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Selec\u021Bia dvs. poate conduce la un num\u0103r mare de pozi\u021Bii selectate.\n\nPoate dura mai mult \u0219i poate afecta performan\u021Ba aplica\u021Biei.\n\nDori\u021Bi s\u0103 continua\u021Bi?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Eroare

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Exist\u0103 prea multe pozi\u021Bii de selectat. Nu pute\u021Bi selecta lista complet\u0103 p\u00E2n\u0103 c\u00E2nd nu au fost \u00EEnc\u0103rcate toate pozi\u021Biile. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi selec\u021Biile dvs. pt. a reduce num\u0103rul de pozi\u021Bii.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Selectare\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=gol

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Definire condi\u021Bii\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Definire condi\u021Bie\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Pozi\u021Bii selectate\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii selectate

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii concordante g\u0103site

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=C\u0103utare...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Utiliza\u0163i c\u0103utarea pt.a ob\u0163ine rezultate

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Avertizare

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Lipsesc unele valori de condi\u021Bie.\n Doar intr\u0103rile complete vor fi ad\u0103ugate la filtru.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Introduce\u0163i valoare valabil\u0103

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=Completa\u0163i c\u00E2mpurile condi\u0163iei existente \u00EEnainte de a crea una nou\u0103

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Recomand\u0103ri

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Altele

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=C\u0103utare extins\u0103

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Selectare \u015Fablon c\u0103utare

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Interval (de exemplu, 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=Completa\u0163i toate c\u00E2mpurile de intrare obligatorie

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=A\u021Bi introdus date inconsistente sau nevalabile \u00EEn unul sau mai multe c\u00E2mpuri.\n Corecta\u021Bi erorile \u00EEnainte de a continua c\u0103utarea.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=A\u0163i ales o coloan\u0103 care trebuie s\u0103 fie vizibil\u0103 pt.grupare pt.a func\u0163iona

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Leg\u0103turile pe care le-a\u021Bi selectat nu au fost salvate \u00EEn sistemul backend. Asigura\u021Bi-v\u0103 c\u0103 sistemul dvs. este configurat corect \u00EEnainte de a continua.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Dimensiunile \u0219i m\u0103surile selectate de dvs. nu pot fi utilizate cu acest tip de diagram\u0103

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Tabelul con\u021Bine {0} linii \u0219i prin urmare desc\u0103rcarea poate dura mai mult. Sigur dori\u021Bi s\u0103 lansa\u021Bi desc\u0103rcarea?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Export \u00EEn foaie de calcul
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Aceast\u0103 selec\u0163ie de coloane nu poate fi exportat\u0103. Selecta\u0163i mai pu\u0163ine coloane.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Set\u0103ri

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Afi\u015Fare/editare

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=F\u0103r\u0103 pozi\u0163ii disponibile.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=F\u0103r\u0103 date g\u0103site. \u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile filtrului.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=Nu exist\u0103 coloane selectate pt. tabelul dvs.\n\u00CEnainte de a efectua c\u0103utarea, asigura\u021Bi-v\u0103 c\u0103 cel pu\u021Bin o coloan\u0103 este f\u0103cut\u0103 vizibil\u0103.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=Nu exist\u0103 coloane selectate pentru tabelul dvs.\n\u00CEnainte de a efectua exportul c\u0103tre o foaie de calcul, asigura\u021Bi-v\u0103 c\u0103 cel pu\u021Bin o coloan\u0103 este f\u0103cut\u0103 vizibil\u0103.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Afi\u015Fare detalii
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totaluri
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotaluri
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtru
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Sortare
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=\u00CEnchidere
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Filtrat dup\u0103\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Definire list\u0103 de leg\u0103turi
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Mai multe leg\u0103turi
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Mai mult
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Aplica\u0163ii aferente
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Niciun con\u021Binut disponibil
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=F\u0103r\u0103 destina\u0163ii navigare disponibile
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Afi\u015Fare foaie de informa\u0163ii

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Informa\u0163ii persoan\u0103 de contact
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nume
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Titlu post
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departament
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Telefon mobil
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adres\u0103

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Nume
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Tip
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Etichet\u0103
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Set de c\u00E2mpuri
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Creare c\u00E2mp nou

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Anulare

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Restaurare

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transport

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Ad\u0103ugare grup

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Creare grup

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Ajustare formular

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Eroare la ajustare

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=Unele dintre modific\u0103rile dvs. de ajustare nu au fost aplicate de sistem. Pt. a evita alte probleme \u0219i pt. a asigura consisten\u021Ba, \u00EEn prezent nu este posibil\u0103 ajustarea acestui ecran.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Raporta\u0163i problema sau restaura\u0163i ecranul la starea ini\u0163ial\u0103

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Deplasare \u00EEn sus

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Deplasare \u00EEn jos

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Ad\u0103ugare c\u00E2mp

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Restaurare ecran

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Dori\u0163i s\u0103 respinge\u0163i toate modific\u0103rile dvs.\u015Fi s\u0103 restaura\u0163i ecranul la starea ini\u0163ial\u0103?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Restaurare terminat\u0103

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Toate modific\u0103rile de formular au fost respinse. Modificarea va fi reflectat\u0103 odat\u0103 ce aplica\u0163ia a fost relansat\u0103.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Erori

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Eroare la respingere modific\u0103ri formular\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Erori

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Eroare la aplicare sau salvare modific\u0103ri formular. Salva\u0163i lucrul dvs.\u015Fi relansa\u0163i aplica\u0163ia.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Eliminare

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Eroare la selec\u0163ie transport

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Eroare la selec\u021Bie transport\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Terminat

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Toate modific\u0103rile de formular pot fi acum transportate

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Informa\u0163ii

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=Toate modific\u0103rile de formular pot fi deja transportate

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Schimbare la mod editare

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Schimbare la mod afi\u015Fare

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Ajustare UI

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Eroare

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Introduce\u021Bi valorile de c\u00E2mp corecte \u00EEnainte de a continua.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Da

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Nu

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Activat

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Dezactivat

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Adev\u0103rat

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Fals

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Valoare nu exist\u0103.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Selecta\u021Bi o valoare din ajutor de intrare.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Set\u0103ri

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Set\u0103ri

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Comprimare

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Comprimare

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Afi\u015Fare dup\u0103

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Afi\u0219are dup\u0103

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Defalcare

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=C\u0103utare \u00EEn dimensiuni

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Tip de diagram\u0103 selectat\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Tip diagram\u0103\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Tipuri de diagram\u0103 disponibile

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=C\u0103utare \u00EEn tipuri de diagram\u0103

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=M\u0103rire

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=M\u0103rire

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Mic\u015Forare

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Mic\u015Forare

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Desc\u0103rcare diagram\u0103

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Desc\u0103rcare diagram\u0103

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Salt la

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Salt la

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Comutare vizibilitate legend\u0103

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Comutare vizibilitate legend\u0103

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Tip diagram\u0103

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Tip diagram\u0103

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimizare

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimizare

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maximizare

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maximizare

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Selectare tip diagram\u0103

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Detalii

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Afi\u015Fare detalii

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Defalcare

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Defalcare

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Aplica\u0163ii aferente

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=de {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Pentru \u00EEnceput, seta\u021Bi filtrele relevante.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=F\u0103r\u0103 date disponibile.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=F\u0103r\u0103 date g\u0103site.\n\u00CEncerca\u021Bi s\u0103 ajusta\u021Bi set\u0103rile filtrului.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Interval termene

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Dat\u0103

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=De la

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=P\u00E2n\u0103 la

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Perioad\u0103 de timp

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=\u00CEnchidere

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=De la

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=P\u00E2n\u0103 la

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Ultimele {0} zile

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Ultimele {0} s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Ultimele {0} luni

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Ultimele {0} trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Ultimii {0} ani

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=Urm\u0103toarele {0} zile

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=Urm\u0103toarele {0} s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=Urm\u0103toarele {0} luni

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=Urm\u0103toarele {0} trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=Urm\u0103torii {0} ani

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Ast\u0103zi

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=M\u00E2ine

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Ieri

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=S\u0103pt\u0103m\u00E2na aceasta

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Ultima s\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Ultimele 2 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Ultimele 3 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Ultimele 4 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Ultimele 5 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=S\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103 urm\u0103toare

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=Urm\u0103toarele 2 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=Urm\u0103toarele 3 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=Urm\u0103toarele 4 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=Urm\u0103toarele 5 s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Luna aceasta

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Ultima lun\u0103

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Lun\u0103 urm\u0103toare

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Trimestrul acesta

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Ultimul trimestru

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Urm\u0103torul trimestru

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Cumulat pe an p\u00E2n\u0103 la dat\u0103 curent\u0103

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Anul acesta

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Ultimul an

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=An urm\u0103tor

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Primul trimestru

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Al doilea trimestru

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Al treilea trimestru

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Al patrulea trimestru

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Lun\u0103

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=zile

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=zi

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=s\u0103pt\u0103m\u00E2ni

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=s\u0103pt\u0103m\u00E2n\u0103

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=luni

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=lun\u0103

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=trimestre

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=trimestru

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=an

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=ani

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=P\u0103strare valoare existent\u0103

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Resetare valoare c\u00E2mp

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=\u00CEnlocuire valoare c\u00E2mp

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Aplicare doar la valori goale

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Export

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Export ca...
