#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Pemilihan Dinamik

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Kosongkan

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Sembunyikan Bar Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Tunjukkan Bar Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Tunjukkan Carian Lanjutan

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Sembunyikan Carian Lanjutan

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Memulihkan

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Pergi

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Tambah/Keluarkan Medan Penapis

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Pilih Penapis

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Penapis

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Sesuaikan Penapis

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Asas

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Tambah Medan Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Batal

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Tutup

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Selesai

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Tambah Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Penapis ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Sesuaikan Penapis ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Sesuaikan Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Penapis Lanjutan ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Ditapis mengikut ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Ditapis mengikut ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Istilah Carian

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Tidak Ditapis

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Penapis Selanjutnya ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Ubah Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Tunjukkan Selanjutnya ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Tunjukkan Sedikit

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} dipilih)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Tunjukkan pada Bar Penapis

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Tindakan

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Cari

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Cari Penapis

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Untuk tunjukkan penapis di sini, tambahkannya ke bar penapis dalam Penapis

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Masukkan tarikh yang sah selepas\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Masukkan tarikh yang sah sebelum\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Semak

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Papar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Simpan

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Simpan sebagai

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Batal

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Urus

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Tambah sebagai Kegemaran

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Keluarkan daripada Kegemaran

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Tambah ke Kegemaran

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Papar

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Kod\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Kemas Kini Paparan Dipilih

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Tetapkan sebagai Lalai

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Simpan Paparan

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Uruskan Paparan

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Pilih "Simpan" untuk menyimpan paparan baru

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Semua paparan dipadam

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Lalai

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Piawai

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Awam

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Awam

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Persendirian

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Gunakan secara Automatik

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Dicipta oleh

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Tindakan

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Cipta Jubin

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Paparan {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Paparan yang diubah suai {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Paparan Saya

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Perkongsian

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Fail dengan nama ini sudah wujud

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Sila tentukan nama paparan

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Nama paparan terhad kepada {0} aksara

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Aksara {0} tidak dibenarkan untuk nama paparan

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=Paparan tidak boleh diubah dalam sistem ini

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=Paparan tidak boleh diubah dalam bahasa ini

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Ralat

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Varian tidak boleh diteruskan

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Paparan tidak boleh didapatkan semula

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Tindakan

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Pilih Paparan

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Padam Paparan

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tidak boleh memuat data.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Ini boleh berlaku jika anda tidak disambungkan ke Internet atau jika sistem atau komponen pendasar tidak tersedia.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Kembali ke Carian

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Batal

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Cari

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Kosongkan

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Pergi

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Takrifkan Syarat

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Pilih daripada Senarai

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Keluarkan

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=Carian Lanjutan

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Pilih Templat Carian

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Item ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Item

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Item ({0} daripada {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Item Dipilih ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Item Terkecuali ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Dipilih ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Terkecuali ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Item Termasuk ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=Tiada item dipilih

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Maaf, kami perlu mendapatkan item yang hilang ...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Pemilihan anda mungkin melibatkan bilangan item dipilih yang besar.\n\n Ini mungkin mengambil masa sedikit dan menjejaskan prestasi aplikasi. \n\n Adakah anda ingin teruskan?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Ralat

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Terlalu banyak item untuk dipilih. Anda tidak boleh memilih senarai penuh sehingga semua item dimuatkan. Cuba laraskan pilihan anda untuk mengurangkan bilangan item.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Pilih\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=kosong

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Takrifkan Syarat\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Takrifkan Syarat\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Item Dipilih\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Tiada Item Dipilih

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Tiada item sepadan ditemui

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Mencari...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Gunakan carian untuk dapatkan hasil

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Amaran

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Beberapa nilai syarat hilang.\n Hanya entri lengkap sahaja akan ditambah ke penapis.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Masukkan nilai sah

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=Isi medan syarat sedia ada sebelum mencipta yang baru

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Cadangan

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Lain-lain

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=Carian Lanjutan

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Pilih Templat Carian

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Selang (untuk contoh, 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=Isi semua medan yang diperlukan

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Anda telah memasukkan data tidak konsisten atau tidak sah dalam satu atau lebih medan.\n Betulkan ralat sebelum meneruskan carian.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Anda telah memilih lajur yang mesti dilihat bagi kumpulan untuk kerja

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Pautan yang anda pilih tidak disimpan dalam sistem bahagian belakang. Sila pastikan sistem anda disediakan dengan betul sebelum anda teruskan.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Dimensi dan ukuran yang anda pilih tidak boleh digunakan dengan jenis carta ini

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Jadual mengandungi {0} baris dan oleh itu, muat turun mungkin mengambil masa sedikit. Adakah anda betul-betul ingin memulakan muat turun?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Eksport ke Hamparan
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Pemilihan lajur ini tidak boleh dieksport. Pilih lajur yang lebih sedikit.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Tetapan

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Papar/Edit

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Tiada item tersedia.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Tiada data ditemui. Cuba laraskan tetapan penapis.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=Tiada lajur dipilih untuk jadual anda.\nSebelum anda menjalankan carian, sila pastikan sekurang-kurangnya satu lajur dijadikan boleh dilihat.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=Tiada lajur dipilih untuk jadual anda.\nSebelum anda menjalankan eksport ke hamparan, sila pastikan sekurang-kurangnya satu lajur dijadikan boleh dilihat.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Tunjukkan Butiran
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Jumlah
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subjumlah
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Tapis
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Isih
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Tutup
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Ditapis oleh\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Takrifkan Senarai Pautan
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Pautan Selanjutnya
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Selanjutnya
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Aplikasi Berkaitan
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Tiada kandungan tersedia
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Tiada sasaran navigasi tersedia
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Papar Lembaran Fakta

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Maklumat Individu untuk Dihubungi
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nama
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Fungsi
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Jawatan
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Jabatan
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mel
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Faks
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Telefon Bimbit
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Alamat

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Nama
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Jenis
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Label
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Set Medan
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Cipta Medan Baru

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Batal

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Memulihkan

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Hantar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Tambah Kumpulan

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Cipta Kumpulan

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Sesuaikan Borang

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Ralat semasa penyesuaian

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=Beberapa perubahan penyesuaian anda belum digunakan oleh sistem. Untuk mengelakkan masalah selanjutnya dan memastikan kekonsistenan, tidak boleh sesuaikan skrin ini sekarang.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Laporkan masalah atau memulihkan skrin ke keadaan asal

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Naik Atas

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Turun Bawah

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Gerak ke Atas

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Gerak ke Bawah

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Tambah Medan

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Memulihkan Skrin

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Adakah anda ingin buangkan semua perubahan anda dan memulihkan skrin ke keadaan asal?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Memulihkan Lengkap

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Semua perubahan borang telah dibuang. Perubahan ini akan dapat dilihat sebaik sahaja aplikasi dimulakan semula.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Ralat

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Ralat semasa membuang perubahan borang\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Ralat

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Ralat semasa memohon atau menyimpan perubahan borang. Simpan kerja anda dan mulakan semula aplikasi.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Keluar

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Ralat Pemilihan Pindahan

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Ralat semasa pilihan pemindahan\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Selesai

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Semua perubahan borang yang telah dibuat boleh dipindahkan

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Maklumat

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=Semua perubahan borang sudah dibuat boleh dipindahkan

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Ubah kepada mod edit

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Ubah kepada mod paparan

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Sesuaikan UI

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Ralat

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Masukkan nilai medan yang betul sebelum meneruskannya.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Ya

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Tidak

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Aktif

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Nyahaktif

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Betul

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Salah

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Nilai tidak wujud.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Sila pilih nilai daripada bantuan nilai.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Tetapan

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Tetapan

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Menelusur ke Atas

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Menelusur ke Atas

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Paparkan mengikut

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Paparkan mengikut

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Menelusur ke Bawah

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Cari dalam Dimensi

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Jenis Carta Dipilih\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Jenis Carta\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Jenis Carta Tersedia

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Cari dalam Jenis Carta

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Zum Masuk

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Zum Masuk

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Zum Keluar

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Zum Keluar

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Muat Turun Carta

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Muat Turun Carta

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Lompat ke

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Lompat ke

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Togol Kebolehlihatan Petunjuk

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Togol Kebolehlihatan Petunjuk

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Jenis Carta

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Jenis Carta

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimumkan

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimumkan

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maksimumkan

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maksimumkan

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Pilih Jenis Carta

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Butiran

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Tunjukkan Butiran

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Menelusur ke Bawah

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Menelusur ke Bawah

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Aplikasi Berkaitan

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=oleh {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Tiada data tersedia
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Tiada data ditemui.\nCuba laraskan tetapan penapis.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Julat Tarikh

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Tarikh

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Dari

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Hingga

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Tempoh Masa

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Tutup

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Dari

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Hingga

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS={0} hari lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS={0} minggu lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS={0} bulan lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS={0} suku lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS={0} tahun lepas

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS={0} hari seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS={0} minggu seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS={0} bulan seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS={0} suku seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS={0} tahun seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Hari Ini

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Esok

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Semalam

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Minggu ini

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Minggu lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=2 minggu lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=3 minggu lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=4 minggu lepas

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=5 minggu lepas

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=Minggu seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=2 minggu seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=3 minggu seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=4 minggu seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=5 minggu seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Bulan ini

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Bulan lepas

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Bulan seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Suku ini

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Suku lepas

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Suku seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Tahun terkini

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Tahun ini

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Tahun lepas

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=Tahun seterusnya

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Suku pertama

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Suku kedua

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Suku ketiga

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Suku keempat

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Bulan

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=hari

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=hari

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=minggu

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=minggu

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=bulan

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=bulan

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=suku

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=suku

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=tahun

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=tahun

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Simpan Nilai Sedia Ada

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Kosongkan Nilai Medan

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Ganti Nilai Medan

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Guna untuk Nilai Kosong Sahaja

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Eksport

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport sebagai...
