#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Dinaminis pasirinkimas

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Sudengti

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Sl\u0117pti filtro juost\u0105

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Rodyti filtro juost\u0105

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Rodyti i\u0161pl\u0117stin\u0119 ie\u0161k\u0105

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Sl\u0117pti i\u0161pl\u0117stin\u0119 ie\u0161k\u0105

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Atkurti

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Paleisti

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Prid\u0117ti / pa\u0161alinti filtro laukus

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Pasirinkti filtrus

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filtrai

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Pritaikyti filtrus

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Bazinis

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Prid\u0117ti filtro laukus

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=Gerai

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=At\u0161aukti

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=U\u017Edaryti

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Atlikta

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Prid\u0117ti filtr\u0105

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filtrai ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filtrai

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Pritaikyti filtrus ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Pritaikyti filtrus

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Papildomi filtrai ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtruota pagal ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtruota pagal ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Ie\u0161kos terminai

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nefiltruota

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Daugiau filtr\u0173 ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Keisti filtrus

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Rodyti daugiau ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Rodyti ma\u017Eiau

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} pasirinkta)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Rodyti filtro juostoje

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Operacijos

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Ie\u0161koti

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Ie\u0161koti filtr\u0173

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Jei norite, kad \u010Dia b\u016Bt\u0173 rodomi filtrai, \u012Ftraukite juos \u012F filtr\u0173 juost\u0105 skyriuje \u201EFiltrai\u201C

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=\u012Eveskite leistin\u0105 dat\u0105 po\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=\u012Eveskite leistin\u0105 dat\u0173 prie\u0161\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Tikrinti

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Rakursas

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=\u012Era\u0161yti

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=\u012Era\u0161yti kaip

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=Gerai

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=At\u0161aukti

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Valdyti

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Prid\u0117ti kaip parankin\u012F

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Pa\u0161alinti i\u0161 parankini\u0173

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Prid\u0117ti prie parankini\u0173

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Per\u017Ei\u016Br\u0117ti

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Raktas\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Atnaujinti pasirinkt\u0105 rakurs\u0105

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Nustatyti kaip numatyt\u0105j\u012F

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=\u012Era\u0161yti rakurs\u0105

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Valdyti variantus

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Pasirinkite \u201E\u012Era\u0161yti\u201C naujam rakursui i\u0161saugoti

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Visi rakursai panaikinti

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Numatytasis

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standartinis

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Vie\u0161as

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Vie\u0161as

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Asmeninis

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Taikyti automati\u0161kai

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autorius

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Veiksmas

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Kurti poekran\u012F

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Rakursas {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Modifikuotas rakursas {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mano per\u017Ei\u016Bros

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Bendrai naudojama

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Failas tokiu pavadinimu jau yra

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Nurodykite rakurso pavadinim\u0105

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Rakurs\u0173 pavadinimai negali b\u016Bti ilgesni nei {0} simb.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Simbolis {0} n\u0117ra leid\u017Eiamas rakurs\u0173 pavadinimuose

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=\u0160ioje sistemoje rakurso pakeisti negalima

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=\u0160ioje kalboje rakurso pakeisti negalima

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Klaida

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Rakurs\u0173 t\u0119sti nepavyko

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Rakurs\u0173 nuskaityti nepavyko

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Operacijos

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Pasirinkti rakurs\u0105

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Naikinti rakurs\u0105

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Taip gali atsitikti, jei esate neprisijung\u0119 prie interneto arba jei n\u0117ra reikiamos sistemos arba komponento.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=Gerai

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Gr\u012F\u017Eti \u012F ie\u0161k\u0105

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=At\u0161aukti

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Ie\u0161koti

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Sudengti

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Vykdyti

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Apibr\u0117\u017Eti s\u0105lygas

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Pasirinkti i\u0161 s\u0105ra\u0161o

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Pa\u0161alinti

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=I\u0161pl\u0117stin\u0117 ie\u0161ka

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Pasirinkite ie\u0161kos \u0161ablon\u0105

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Elementai ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Pozicijos

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Elementai ({0} i\u0161 {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Pasirinkti elementai ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Ne\u012Ftraukti elementai ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Pasirinkta ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Ne\u012Ftraukta ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=\u012Etraukti elementai ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=N\u0117ra pasirinkt\u0173 pozicij\u0173

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Deja, turime gauti tr\u016Bkstamus elementus...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Pagal j\u016Bs\u0173 pasirinkim\u0105 gali b\u016Bti pa\u017Eym\u0117ta daug element\u0173.\n\n Tai gali u\u017Etrukti, o programa gali veikti l\u0117\u010Diau. \n\n Ar norite t\u0119sti?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Klaida

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Per daug element\u0173, kuriuos galima pasirinkti. Negalite pasirinkti viso s\u0105ra\u0161o, kol visi elementai u\u017Erakinti. Pabandykite pakoreguoti pasirinkimus ir suma\u017Einti element\u0173 skai\u010Di\u0173.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Pasirinkite\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=tu\u0161\u010Dia

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Apibr\u0117\u017Ekite s\u0105lygas\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Apibr\u0117\u017Ekite s\u0105lyg\u0105\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Pasirinkti elementai\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=N\u0117ra pasirinkt\u0173 pozicij\u0173

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Nerasta atitinkam\u0173 pozicij\u0173

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Ie\u0161koma...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Nor\u0117dami gauti rezultat\u0173, naudokite ie\u0161k\u0105

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=\u012Esp\u0117jimas

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Tr\u016Bksta kai kuri\u0173 s\u0105lyg\u0173 reik\u0161mi\u0173.\n \u012E filtr\u0105 bus \u012Ftraukti tik visi \u012Fra\u0161ai.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=\u012Eveskite leistin\u0105 reik\u0161m\u0119

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=U\u017Epildykite esamos s\u0105lygos laukus prie\u0161 kurdami nauj\u0105

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Rekomendacijos

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Kita

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=I\u0161pl\u0117stin\u0117 ie\u0161ka

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Pasirinkite ie\u0161kos \u0161ablon\u0105

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Intervalas (pvz., 1\u201320)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=U\u017Epildykite visus b\u016Btinus laukus

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=\u012Eved\u0117te nenuoseklius arba neleistinus duomenis viename i\u0161 lauk\u0173.\n Prie\u0161 t\u0119sdami paie\u0161k\u0105 i\u0161taisykite klaidas.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=J\u016Bs pasirinkote stulpel\u012F, kur\u012F turi b\u016Bti matomas grupavimui, kad b\u016Bt\u0173 galima su juo dirbti.

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=J\u016Bs\u0173 pasirinkti saitai ne\u012Fra\u0161yti galutinio apdorojimo sistemoje. Prie\u0161 t\u0119sdami \u012Fsitikinkite, kad sistema tinkamai nustatyta.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=\u0160io tipo diagramai negalima naudoti j\u016Bs\u0173 pasirinkt\u0173 dimensij\u0173 ir mat\u0173

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Lentel\u0117je yra {0} eil., tod\u0117l atsisiuntimas gali u\u017Etrukti. Ar tikrai norite prad\u0117ti atsisiuntim\u0105?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Eksportuoti \u012F skai\u010Diuokl\u0119
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Negalima eksportuoti \u0161io stulpeli\u0173 pasirinkimo. Pasirinkite ma\u017Eiau stulpeli\u0173.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Parametrai

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Rodyti / redaguoti

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite susijusius filtrus.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Element\u0173 n\u0117ra.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Duomen\u0173 nerasta. Pabandykite pakoreguoti filtro nustatymus.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=J\u016Bs\u0173 lentel\u0117je n\u0117ra pasirinkt\u0173 stulpeli\u0173.\nPrie\u0161 atlikdami paie\u0161k\u0105, \u012Fsitikinkite, kad yra matomas bent vienas stulpelis.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=J\u016Bs\u0173 lentel\u0117je n\u0117ra pasirinkt\u0173 stulpeli\u0173.\nPrie\u0161 atlikdami eksportavim\u0105 \u012F skai\u010Diuokl\u0119, \u012Fsitikinkite, kad yra matomas bent vienas stulpelis.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Bendrosios sumos
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Tarpin\u0117s sumos
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtruoti
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=R\u016B\u0161iuoti
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=U\u017Edaryti
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Filtruota pagal\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Sudaryti sait\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Daugiau sait\u0173
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Daugiau
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Susijusios taikomosios programos
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Turinio n\u0117ra
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Nar\u0161ymo paskirtys neprieinamos
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Rodyti informacin\u0119 suvestin\u0119

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kontaktin\u0117 informacija
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Pavadinimas
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Vaidmuo
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Pareigos
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Skyrius
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=El. pa\u0161tas
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Faksas
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobilusis
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefonas
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adresas

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Pavadinimas
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Tipas
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Etiket\u0117
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Lauk\u0173 rinkinys
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Kurti nauj\u0105 lauk\u0105

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=Gerai

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Atkurti

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Perk\u0117limas

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Prid\u0117ti grup\u0119

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Kurti grup\u0119

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Pritaikyti form\u0105

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Problema taikant pritaikym\u0105

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=Sistemai pritaikyti kai kurie pritaikymo keitimai. Norint i\u0161vengti tolesni\u0173 problem\u0173 ir u\u017Etikrinti nuoseklum\u0105, \u0161iuo metu negalima pritaikyti \u0161io ekrano.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Prane\u0161kite apie problem\u0105 arba nustatykite pradin\u0119 \u0161io ekrano b\u016Bsen\u0105

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Perkelti auk\u0161tyn

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Perkelti \u017Eemyn

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Perkelti \u012F vir\u0161\u0173

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Perkelti \u012F apa\u010Di\u0105

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=\u012Etraukti lauk\u0105

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Atkurti ekran\u0105

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ar norite atmesti visus savo keitimus ir atkurti pradin\u0119 ekrano b\u016Bsen\u0105?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Atk\u016Brimas atliktas

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Visi form\u0173 keitimai buvo atmesti. Keitimas bus rodomas pakartotinai \u012Fk\u0117lus taikom\u0105j\u0105 program\u0105.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Klaidos

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Klaida anuliuojant formos keitimus\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Klaidos

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Klaidos \u012Fvyko taikant arba \u012Frra\u0161ant formos keitimus. \u012Era\u0161ykite darb\u0105 ir paleiskite taikom\u0105j\u0105 program\u0105 i\u0161 naujo.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Pa\u0161alinti

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Perkelti pasirinkimo klaid\u0105

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Klaida perkeliant pasirinkim\u0105\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=U\u017Ebaigta

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Visi form\u0173 keitimai paversti perkeliamais

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Informacija

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=Visi form\u0173 keitimai jau yra perkeliami

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Keisti \u012F redagavimo re\u017Eim\u0105

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Keisti \u012F rodymo re\u017Eim\u0105

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Adaptuoti UI

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Klaida

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Prie\u0161 t\u0119sdami, pataisykite laukus reik\u0161mes.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Taip

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Ne

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=\u012Ejungtas

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=I\u0161jungtas

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Teisinga

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Klaidinga

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Reik\u0161m\u0117s n\u0117ra.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Pasirinkite reik\u0161m\u0119 i\u0161 reik\u0161mi\u0173 \u017Einyno.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Parametrai

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Parametrai

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Pereiti hierarchijoje auk\u0161tyn

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Pereiti hierarchijoje auk\u0161tyn

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Rodyti pagal

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Rodyti pagal

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Pereiti hierarchijoje \u017Eemyn

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Iekoti dimensijose

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Pasirinktas diagramos tipas\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Diagramos tipas\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Galimi diagramos tipai

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Ie\u0161koti diagram\u0173 tipuose

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Padidinti

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Padidinti

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Suma\u017Einti

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Suma\u017Einti

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Atsisi\u0173sti diagram\u0105

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Atsisi\u0173sti diagram\u0105

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Pereiti \u012F

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Pereiti \u012F

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Perjungti legendos rodym\u0105

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Perjungti legendos rodym\u0105

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Diagramos tipas

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Diagramos tipas

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimizuoti

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimizuoti

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maksimizuoti

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maksimizuoti

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Pasirinkti diagramos tip\u0105

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=I\u0161sami informacija

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Pereiti hierarchijoje \u017Eemyn

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Pereiti hierarchijoje \u017Eemyn

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Susijusios taikomosios programos

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=pagal {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite susijusius filtrus.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Prieinam\u0173 duomen\u0173 n\u0117ra.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Duomen\u0173 nerasta.\nBandykite koreguoti filtro nustatymus.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Dat\u0173 intervalas

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Data

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Nuo

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Iki

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Periodas

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=U\u017Edaryti

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Nuo

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Iki

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Paskutin\u0117s {0} dienos

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Paskutin\u0117s {0} savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Paskutiniai {0} m\u0117nesiai

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Paskutiniai {0} ketvir\u010Diai

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Paskutiniai {0} metai

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=Paskesn\u0117s {0} dienos

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=Paskesn\u0117s {0} savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=Paskesni {0} m\u0117nesiai

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=Paskesni {0} ketvir\u010Diai

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=Paskesni {0} metai

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=\u0160iandien

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Rytoj

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Vakar

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=\u0160i\u0105 savait\u0119

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Pra\u0117jusi savait\u0117

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=2 pra\u0117jusios savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=3 pra\u0117jusios savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=4 pra\u0117jusios savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=5 pra\u0117jusios savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=Kita savait\u0117

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=Kitos 2 savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=Kitos 3 savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=Kitos 4 savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=Kitos 5 savait\u0117s

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=\u0160is m\u0117nuo

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Pra\u0117j\u0119s m\u0117nuo

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Kitas m\u0117nuo

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=\u0160is ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Pra\u0117j\u0119s ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Kitas ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Metai iki datos

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=\u0160ie metai

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Pra\u0117j\u0119 metai

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=Kiti metai

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Pirmas ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Antras ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Tre\u010Dias ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Ketvirtas ketvirtis

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=M\u0117nuo

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=dienos

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=diena

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=savait\u0117s

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=savait\u0117

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=m\u0117nesiai

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=m\u0117nuo

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=ketvir\u010Diai

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=ketvirtis

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=metai

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=metai

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Palikti esam\u0105 reik\u0161m\u0119

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Valyti lauko reik\u0161m\u0119

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Pakeisti lauko reik\u0161m\u0119

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Taikyti tik tu\u0161\u010Dioms reik\u0161m\u0117ms

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Eksportuoti

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksportuoti kaip...
