#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Dinamikus kiv\u00E1laszt\u00E1s

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Sz\u0171r\u0151s\u00E1v elrejt\u00E9se

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Sz\u0171r\u0151s\u00E1v megjelen\u00EDt\u00E9se

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=B\u0151v\u00EDtett keres\u00E9s megjelen\u00EDt\u00E9se

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=B\u0151v\u00EDtett keres\u00E9s elrejt\u00E9se

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Ind\u00EDt\u00E1s

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Sz\u0171r\u0151mez\u0151k hozz\u00E1ad\u00E1sa/elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=V\u00E1lasszon sz\u0171r\u0151t

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Sz\u0171r\u0151

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Sz\u0171r\u0151k m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Alapbe\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Sz\u0171r\u0151mez\u0151k hozz\u00E1ad\u00E1sa

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=K\u00E9sz

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Sz\u0171r\u0151 hozz\u00E1ad\u00E1sa

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Sz\u0171r\u0151k ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Sz\u0171r\u0151

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Sz\u0171r\u0151k m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Sz\u0171r\u0151k m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=B\u0151v\u00EDtett sz\u0171r\u0151k ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Sz\u0171r\u00E9s szempontja ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Sz\u0171r\u00E9s szempontja ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Keresett kifejez\u00E9sek

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Nincs sz\u0171rve

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Tov\u00E1bbi sz\u0171r\u0151k ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Sz\u0171r\u0151k m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=T\u00F6bb megjelen\u00EDt\u00E9se ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Kevesebb megjelen\u00EDt\u00E9se

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} kiv\u00E1lasztva)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Megjelen\u00EDt\u00E9s a sz\u0171r\u0151s\u00E1von

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=M\u0171veletek

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Keres\u00E9s

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Sz\u0171r\u0151k keres\u00E9se

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Ha sz\u0171r\u0151ket szeretne megjelen\u00EDteni itt, adja hozz\u00E1 azokat a sz\u0171r\u0151s\u00E1vhoz a Sz\u0171r\u0151 alatt

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Adjon meg enn\u00E9l k\u00E9s\u0151bbi d\u00E1tumot\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Adjon meg enn\u00E9l kor\u00E1bbi d\u00E1tumot\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Ellen\u0151rz\u00E9s

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=N\u00E9zet

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Ment\u00E9s

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Kezel\u00E9s

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Hozz\u00E1ad\u00E1s kedvenck\u00E9nt

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s a kedvencekb\u0151l

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Hozz\u00E1ad\u00E1s a favoritokhoz

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Megjelen\u00EDt\u00E9s

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Kulcs\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Kiv\u00E1lasztott n\u00E9zet aktualiz\u00E1l\u00E1sa

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1s alap\u00E9rtelmezettk\u00E9nt

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=N\u00E9zet ment\u00E9se

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=N\u00E9zetek kezel\u00E9se

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=\u00DAj n\u00E9zet ment\u00E9s\u00E9hez kattintson a Ment\u00E9s gombra

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Az \u00F6sszes n\u00E9zet t\u00F6r\u00F6lve

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Standard

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Nyilv\u00E1nos

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Nyilv\u00E1nos

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Priv\u00E1t

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Automatikus v\u00E9grehajt\u00E1s

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=L\u00E9trehozta

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=M\u0171velet

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Csempe l\u00E9trehoz\u00E1sa

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT={0} n\u00E9zet. Megnyit\u00E1shoz nyomja le a sz\u00F3k\u00F6zt.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD={0} M\u00F3dos\u00EDtott n\u00E9zet. Megnyit\u00E1shoz nyomja le a sz\u00F3k\u00F6zt.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Saj\u00E1t n\u00E9zetek

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Megoszt\u00E1s

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ilyen nev\u0171 n\u00E9zet m\u00E1r l\u00E9tezik

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Adjon meg n\u00E9zetnevet

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=A n\u00E9zetnevek legfeljebb {0} karakterb\u0151l \u00E1llhatnak.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR={0} karakter nem megengedett n\u00E9zetnevekhez

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=A n\u00E9zet nem m\u00F3dos\u00EDthat\u00F3 ebben a rendszerben

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=A n\u00E9zet nem m\u00F3dos\u00EDthat\u00F3 ebben a rendszerben

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Hiba

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=A n\u00E9zetek nem v\u00E9gleges\u00EDthet\u0151k

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=A n\u00E9zetek nem h\u00EDvhat\u00F3k le

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=M\u0171veletek

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=N\u00E9zet kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=N\u00E9zet t\u00F6rl\u00E9se

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Az adatok nem t\u00F6lthet\u0151k be.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Lehet, hogy nincs internetkapcsolat, vagy egy m\u00F6g\u00F6ttes rendszer vagy komponens nem \u00E9rhet\u0151 el.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Vissza a keres\u00E9shez

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Keres\u00E9s

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Ind\u00EDt\u00E1s

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Felt\u00E9telek defini\u00E1l\u00E1sa

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Kiv\u00E1laszt\u00E1s a list\u00E1b\u00F3l

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=B\u0151v\u00EDtett keres\u00E9s

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Keres\u00E9si sablon kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Elemek ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Elemek

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Elemek ({0} / {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Kiv\u00E1lasztott elemek ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Kiz\u00E1rt elemek ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Kiv\u00E1lasztottak ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Kiz\u00E1rt elemek (({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Bevont elemek ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=Nincs kiv\u00E1lasztott elem

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Sajn\u00E1ljuk, de le kell h\u00EDvnunk a hi\u00E1nyz\u00F3 elemeket...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Kijel\u00F6l\u00E9se nagy sz\u00E1m\u00FA kiv\u00E1lasztott elemet eredm\u00E9nyezhet.\n\n Ez eltarthat egy darabig \u00E9s hat\u00E1ssal lehet az alkalmaz\u00E1s teljes\u00EDtm\u00E9ny\u00E9re. \n\n Folytatja?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Hiba

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=T\u00FAl sok elem van kiv\u00E1lasztva. Csak akkor v\u00E1laszthatja ki a teljes list\u00E1t, ha minden elem be van t\u00F6ltve. M\u00F3dos\u00EDtsa a kiv\u00E1laszt\u00E1st az elemek sz\u00E1m\u00E1nak cs\u00F6kkent\u00E9s\u00E9hez.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Kiv\u00E1laszt\u00E1s\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=\u00FCres

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Felt\u00E9telek defini\u00E1l\u00E1sa\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Felt\u00E9tel defini\u00E1l\u00E1sa\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Kiv\u00E1lasztott elemek\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Nincs kiv\u00E1lasztott elem

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 megfelel\u0151 elem

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Keres\u00E9s v\u00E9grehajt\u00E1sa...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Eredm\u00E9nyekhez haszn\u00E1lja a keres\u00E9st

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Figyelmeztet\u00E9s

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Egyes felt\u00E9tel\u00E9rt\u00E9kek hi\u00E1nyoznak.\n Csak a hi\u00E1nytalan bejegyz\u00E9sek lesznek hozz\u00E1adva a sz\u0171r\u0151h\u00F6z.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Adjon meg \u00E9rv\u00E9nyes \u00E9rt\u00E9ket

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=T\u00F6ltse ki a megl\u00E9v\u0151 felt\u00E9tel mez\u0151it, miel\u0151tt \u00FAjat hoz l\u00E9tre

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Aj\u00E1nl\u00E1sok

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Egy\u00E9b

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=B\u0151v\u00EDtett keres\u00E9s

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Keres\u00E9si sablon kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Intervallum (p\u00E9ld\u00E1ul 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=T\u00F6ltse ki az \u00F6sszes k\u00F6telez\u0151 mez\u0151t

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Legal\u00E1bb egy mez\u0151ben inkonzisztens vagy \u00E9rv\u00E9nytelen adatokat adott meg.\n A keres\u00E9s folytat\u00E1sa el\u0151tt jav\u00EDtsa a hib\u00E1t.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Olyan oszlopot v\u00E1lasztott ki, amelynek l\u00E1that\u00F3nak kell lennie a csoportos\u00EDt\u00E1shoz

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=A kiv\u00E1lasztott linkek nincsenek mentve a backendrendszerben. Folytat\u00E1s el\u0151tt gondoskodjon a rendszer hib\u00E1tlan konfigur\u00E1l\u00E1s\u00E1r\u00F3l.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=A kiv\u00E1lasztott dimenzi\u00F3k \u00E9s mutat\u00F3sz\u00E1mok nem haszn\u00E1lhat\u00F3k ezzel a diagramt\u00EDpussal.

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=A t\u00E1bla {0} sort tartalmaz, ez\u00E9rt a let\u00F6lt\u00E9s sok\u00E1ig tarthat. Val\u00F3ban elind\u00EDtja a let\u00F6lt\u00E9st?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Export\u00E1l\u00E1s t\u00E1bl\u00E1zatkezel\u00E9sbe
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Ez az oszlopkiv\u00E1laszt\u00E1s nem export\u00E1lhat\u00F3. V\u00E1lasszon ki kevesebb oszlopot.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Megjelen\u00EDt\u00E9s/feldolgoz\u00E1s

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a relev\u00E1ns sz\u0171r\u0151ket.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Nincsenek el\u00E9rhet\u0151 t\u00E9telek.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 adat.\nM\u00F3dos\u00EDtsa a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=Nincs kiv\u00E1lasztva oszlop a t\u00E1bl\u00E1hoz.\nA keres\u00E9s v\u00E9grehajt\u00E1sa el\u0151tt gondoskodjon r\u00F3la, hogy legal\u00E1bb egy oszlop meg legyen jelen\u00EDtve.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=Nincs kiv\u00E1lasztva oszlop a t\u00E1bl\u00E1hoz.\nA t\u00E1bl\u00E1zatkezel\u00E9sbe t\u00F6rt\u00E9n\u0151 export\u00E1l\u00E1s v\u00E9grehajt\u00E1sa el\u0151tt gondoskodjon r\u00F3la, hogy legal\u00E1bb egy oszlop meg legyen jelen\u00EDtve.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Adatok megjelen\u00EDt\u00E9se
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=\u00D6sszegek
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=R\u00E9sz\u00F6sszegek
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Sz\u0171r\u00E9s
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Rendez\u00E9s
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Bez\u00E1r\u00E1s
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Sz\u0171r\u00E9s szempontja\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Linklista defini\u00E1l\u00E1sa
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Tov\u00E1bbi linkek
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=T\u00F6bb
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Kapcsol\u00F3d\u00F3 alkalmaz\u00E1sok
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Nincs el\u00E9rhet\u0151 tartalom
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Nem \u00E9rhet\u0151 el navig\u00E1ci\u00F3s c\u00E9l
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Adatlap megjelent\u00E9se

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Kapcsolat r\u00E9szletei
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=N\u00E9v
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Szerep
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Poz\u00EDci\u00F3
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Oszt\u00E1ly
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=E-mail
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobiltelefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=C\u00EDm

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=N\u00E9v
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=T\u00EDpus
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Megnevez\u00E9s
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Mez\u0151k csoportja
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=\u00DAj mez\u0151 l\u00E9trehoz\u00E1sa

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transzport\u00E1l\u00E1s

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Csoport hozz\u00E1ad\u00E1sa

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Csoport l\u00E9trehoz\u00E1sa

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=\u0170rlap kiigaz\u00EDt\u00E1sa

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Hiba a kiigaz\u00EDt\u00E1skor

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=N\u00E9h\u00E1ny m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1t a rendszer nem vette \u00E1t. A tov\u00E1bbi probl\u00E9m\u00E1k elker\u00FCl\u00E9se \u00E9s a konzisztencia meg\u0151rz\u00E9se \u00E9rdek\u00E9ben jelenleg nem tudja m\u00F3dos\u00EDtani ezt a k\u00E9perny\u0151t.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Jelentse a probl\u00E9m\u00E1t, vagy \u00E1ll\u00EDtsa vissza a k\u00E9perny\u0151t a kiindul\u00E1si \u00E1llapot\u00E1ba

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Felfel\u00E9

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Lefel\u00E9

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Legfel\u00FClre

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Legalulra

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Mez\u0151 hozz\u00E1ad\u00E1sa

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=K\u00E9perny\u0151 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja a k\u00E9perny\u0151t a kiindul\u00E1si \u00E1llapot\u00E1ba?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=A vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s befejez\u0151d\u00F6tt

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Az \u0171rlapm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok el lettek vetve. A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1s az alkalmaz\u00E1s \u00FAjraind\u00EDt\u00E1sa ut\u00E1n v\u00E1lik l\u00E1that\u00F3v\u00E1.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Hiba

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Hiba a k\u00E9pletm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvet\u00E9sekor\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Hiba

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Hiba az \u0171rlapm\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E1tv\u00E9telekor vagy ment\u00E9sekor. Mentse az adatait, \u00E9s ind\u00EDtsa \u00FAjra az alkalmaz\u00E1st.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Hiba a transzportkiv\u00E1laszt\u00E1s sor\u00E1n

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Hiba a transzportkiv\u00E1laszt\u00E1skor\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Lez\u00E1rva

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Most minden \u0171rlapm\u00F3dos\u00EDt\u00E1s transzport\u00E1lhat\u00F3

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Inform\u00E1ci\u00F3k

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=M\u00E1r minden \u0171rlapm\u00F3dos\u00EDt\u00E1s transzport\u00E1lhat\u00F3

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=V\u00E1lt\u00E1s feldolgoz\u00E1si m\u00F3dra

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=V\u00E1lt\u00E1s megjelen\u00EDt\u00E9si m\u00F3dra

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=UI illeszt\u00E9se

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Hiba

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Folytat\u00E1s el\u0151tt jav\u00EDtsa a hib\u00E1s mez\u0151(ke)t.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Igen

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Nem

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Be

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Ki

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Igaz

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Hamis

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Az \u00E9rt\u00E9k nem l\u00E9tezik.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=V\u00E1lasszon \u00E9rt\u00E9ket az \u00E9rt\u00E9kseg\u00EDts\u00E9gb\u0151l.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Felfel\u00E9

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Felfel\u00E9

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Megjelen\u00EDt\u00E9s szempontja

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Megjelen\u00EDt\u00E9s szempontja

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Drill-down

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Keres\u00E9s a dimenzi\u00F3kban

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=V\u00E1lasztott diagramfajta\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Diagramfajta\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=El\u00E9rhet\u0151 diagramfajt\u00E1k

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Keres\u00E9s a diagramt\u00EDpusokban

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Nagy\u00EDt\u00E1s

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Nagy\u00EDt\u00E1s

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Kicsiny\u00EDt\u00E9s

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Kicsiny\u00EDt\u00E9s

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Diagram let\u00F6lt\u00E9se

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Diagram let\u00F6lt\u00E9se

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Ugr\u00E1s

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Ugr\u00E1s

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Magyar\u00E1zat megjelen\u00EDt\u00E9se/elrejt\u00E9se

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Magyar\u00E1zat megjelen\u00EDt\u00E9se/elrejt\u00E9se

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Diagramt\u00EDpus

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Diagramt\u00EDpus

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimaliz\u00E1l\u00E1s

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimaliz\u00E1l\u00E1s

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maximaliz\u00E1l\u00E1s

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maximaliz\u00E1l\u00E1s

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Diagramfajta kiv\u00E1laszt\u00E1sa

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=R\u00E9szletek

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=R\u00E9szletek megjelen\u00EDt\u00E9se

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Egy szinttel m\u00E9lyebbre

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Egy szinttel m\u00E9lyebbre

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Kapcsol\u00F3d\u00F3 alkalmaz\u00E1sok

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=/ {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a relev\u00E1ns sz\u0171r\u0151ket.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Nincsenek el\u00E9rhet\u0151 adatok.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 adat.\nM\u00F3dos\u00EDtsa a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Id\u0151szak

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=D\u00E1tum

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Kezdete\:

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=V\u00E9ge

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Id\u0151szak

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Bez\u00E1r\u00E1s

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Kezdete

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=V\u00E9ge

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Elm\u00FAlt {0} nap

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Elm\u00FAlt {0} h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Elm\u00FAlt {0} h\u00F3nap

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Elm\u00FAlt {0} negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Elm\u00FAlt {0} \u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=K\u00F6vetkez\u0151 {0} nap

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=K\u00F6vetkez\u0151 {0} h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=K\u00F6vetkez\u0151 {0} h\u00F3nap

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=K\u00F6vetkez\u0151 {0} negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=K\u00F6vetkez\u0151 {0} \u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Ma

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Holnap

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Tegnap

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Aktu\u00E1lis h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Utols\u00F3 h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Utols\u00F3 2 h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Utols\u00F3 3 h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Utols\u00F3 4 h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Utols\u00F3 5 h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=K\u00F6vetkez\u0151 h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=K\u00F6vetkez\u0151 k\u00E9t h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=K\u00F6vetkez\u0151 h\u00E1rom h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=K\u00F6vetkez\u0151 n\u00E9gy h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=K\u00F6vetkez\u0151 \u00F6t h\u00E9t

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Aktu\u00E1lis h\u00F3nap

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Utols\u00F3 h\u00F3nap

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=K\u00F6vetkez\u0151 h\u00F3nap

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Aktu\u00E1lis negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Utols\u00F3 negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=K\u00F6vetkez\u0151 negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=\u00C9v a mai napig

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Aktu\u00E1lis \u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Utols\u00F3 \u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=K\u00F6vetkez\u0151 \u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Els\u0151 negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=M\u00E1sodik negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Harmadik negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Negyedik negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=H\u00F3nap

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=Nap

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=Nap

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=H\u00E9t

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=H\u00E9t

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=H\u00F3nap

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=H\u00F3nap

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=Negyed\u00E9vek

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=Negyed\u00E9v

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=\u00C9v

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=\u00C9vek

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Megl\u00E9v\u0151 \u00E9rt\u00E9k megtart\u00E1sa

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Mez\u0151\u00E9rt\u00E9k t\u00F6rl\u00E9se

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Mez\u0151\u00E9rt\u00E9k cser\u00E9je

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Alkalmaz\u00E1s csak az \u00FCres \u00E9rt\u00E9kekre

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Export\u00E1l\u00E1s

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Export\u00E1l\u00E1s m\u00E1sk\u00E9nt...
