#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Dynaaminen valinta

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Tyhjenn\u00E4

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Piilota suodatinpalkki

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=N\u00E4yt\u00E4 suodatinpalkki

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=N\u00E4yt\u00E4 laajennettu haku

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Piilota laajennettu haku

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Palauta

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Aloita

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Lis\u00E4\u00E4/poista suodatinkentti\u00E4

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Valitse suodattimet

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Suodattimet

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Mukauta suodattimet

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Perusasetus

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 suodatinkentti\u00E4

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Keskeyt\u00E4

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Sulje

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=K\u00E4sitelty

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Lis\u00E4\u00E4 suodatin

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Suodattimet ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Suodattimet

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Mukauta suodattimet ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Mukauta suodattimet

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Laajennetut suodattimet ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Suodatusperuste ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Suodatusperuste ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Hakuperusteet

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Ei suodatettu

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Enemm\u00E4n suodattimia ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Muuta suodattimia

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=N\u00E4yt\u00E4 v\u00E4hemm\u00E4n

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} valittu)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=N\u00E4yt\u00E4 suodatinpalkissa

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Toimet

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Hae

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Hae suodattimia

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Voit n\u00E4ytt\u00E4\u00E4 suodattimia t\u00E4ss\u00E4 lis\u00E4\u00E4m\u00E4ll\u00E4 ne suodatinpalkkiin Suodattimet-kohdassa

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4, joka on my\u00F6hempi kuin {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava p\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4, joka on aikaisempi kuin {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Tarkista

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=N\u00E4kym\u00E4

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Tallenna

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Tallenna nimell\u00E4

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Keskeyt\u00E4

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Hallinnoi

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 suosikiksi

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Poista suosikeista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Lis\u00E4\u00E4 suosikkeihin

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=N\u00E4yt\u00E4

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Avain\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=P\u00E4ivit\u00E4 valittu n\u00E4kym\u00E4

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Aseta oletusarvoksi

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Tallenna n\u00E4kym\u00E4

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Hallinnoi n\u00E4kymi\u00E4

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Valitse "Tallenna" uuden n\u00E4kym\u00E4n tallentamista varten

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Kaikki n\u00E4kym\u00E4t poistettu

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Oletus

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Vakio

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=Julkinen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=Julkinen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Yksityinen

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=K\u00E4yt\u00E4 automaattisesti

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Tekij\u00E4

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Toimi

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Luo ruutu

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=N\u00E4kym\u00E4 {0}. Avaa painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Muutettu n\u00E4kym\u00E4 {0}. Avaa painamalla v\u00E4lily\u00F6ntin\u00E4pp\u00E4int\u00E4.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Omat n\u00E4kym\u00E4t

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Jakaminen

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=T\u00E4m\u00E4nniminen tiedosto on jo olemassa

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Ilmoita n\u00E4kym\u00E4n nimi

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=N\u00E4kym\u00E4n nimien pituus on rajoitettu {0} merkkiin

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=Merkki {0} ei ole sallittu n\u00E4kym\u00E4n nimi\u00E4 varten

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=N\u00E4kym\u00E4\u00E4 ei voi muuttaa t\u00E4ss\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=N\u00E4kym\u00E4\u00E4 ei voi muuttaa t\u00E4ll\u00E4 kielell\u00E4

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Virhe

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=N\u00E4kymi\u00E4 ei voida muuttaa pysyviksi

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=N\u00E4kymi\u00E4 ei voida hakea

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Toimet

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Valitse n\u00E4kym\u00E4

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Poista n\u00E4kym\u00E4

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=Tietoja ei voida ladata.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=On mahdollista, ett\u00E4 sinulla ei ole Internet-yhteytt\u00E4 tai perustana oleva j\u00E4rjestelm\u00E4 tai komponentti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Paluu hakuun

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Keskeyt\u00E4

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Hae

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Tyhjenn\u00E4

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Aloita

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehdot

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Valitse luettelosta

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Poista

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=Laajennettu haku

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Valitse hakumalli

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Elementit ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Elementit

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Elementit ({0} / {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Valitut elementit ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Pois j\u00E4tetyt elementit ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Valitut({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Pois j\u00E4tetyt ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Sis\u00E4llytetyt elementit ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=Elementtej\u00E4 ei valittu

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Meid\u00E4n t\u00E4ytyy hakea puuttuvat elementit...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Valintasi voi johtaa suureen m\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4n valittuja elementtej\u00E4.\n\n T\u00E4m\u00E4 voi kest\u00E4\u00E4 jonkin aikaa ja vaikuttaa sovelluksen suorituskykyyn. \n\n Haluatko jatkaa?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Virhe

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=On valittu liian monta elementti\u00E4. Voit ladata koko luettelon vasta, kun kaikki elementit on ladattu. Voit v\u00E4hent\u00E4\u00E4 elementtien lukum\u00E4\u00E4r\u00E4\u00E4 mukauttamalla valintaa.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Valitse\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=tyhj\u00E4

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehdot\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 ehto\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Valitut elementit\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Ei valittuja elementtej\u00E4

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=Sopivia elementtej\u00E4 ei l\u00F6ytynyt

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Haku suoritetaan...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=K\u00E4yt\u00E4 hakua tulosten saamiseksi

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Varoitus

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Joitakin ehtoarvoja puuttuu.\n Vain t\u00E4ydelliset merkinn\u00E4t lis\u00E4t\u00E4\u00E4n suodattimeen.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Sy\u00F6t\u00E4 kelpaava arvo

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=T\u00E4yt\u00E4 olemassa olevan ehdon kent\u00E4t, ennen kuin luot uuden

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Suositukset

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Muut

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=Laajennettu haku

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Valitse hakumalli

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=V\u00E4li (esimerkiksi 1 - 20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=T\u00E4yt\u00E4 kaikki pakolliset kent\u00E4t

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Olet sy\u00F6tt\u00E4nyt ep\u00E4yhten\u00E4isi\u00E4 tai virheellisi\u00E4 tietoja v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yhteen kentt\u00E4\u00E4n.\n Korjaa virheet, ennen kuin jatkat hakua.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Olet valinnut sarakkeen, jonka t\u00E4ytyy olla n\u00E4kyv\u00E4 ryhmittely\u00E4 varten.

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Valittuja linkkej\u00E4 ei tallennettu taustaj\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n. Varmista, ett\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4 on konfiguroitu virheett\u00F6m\u00E4sti, ennen kuin jatkat.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Valittuja ulottuvuuksia ja tunnuslukuja ei voida k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 t\u00E4m\u00E4n kaaviotyypin kanssa.

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=Taulukko sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 {0} rivi\u00E4, mink\u00E4 vuoksi lataaminen voi kest\u00E4\u00E4 jonkin aikaa. Haluatko varmasti aloittaa latauksen?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Vie taulukkolaskentaan
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=T\u00E4t\u00E4 sarakkeiden valintaa ei voida vied\u00E4. Valitse v\u00E4hemm\u00E4n sarakkeita.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Asetukset

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=N\u00E4yt\u00E4/K\u00E4sittele

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Aseta relevantit suodattimet aloittamista varten.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Elementtej\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=Tietoja ei l\u00F6ytynyt. Muuta suodatinasetuksia ja yrit\u00E4 uudelleen.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=Taulukollesi ei ole valittu sarakkeita.\nEnnen kuin suoritat haun, varmista ett\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi sarake n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=Taulukollesi ei ole valittu sarakkeita.\nEnnen kuin suoritat viennin laskentataulukkoon, varmista ett\u00E4 v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yksi sarake n\u00E4ytet\u00E4\u00E4n.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Summat
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=V\u00E4lisummat
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Suodata
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Lajittele
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Sulje
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Suodatusperuste\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 linkkiluettelo
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Enemm\u00E4n linkkej\u00E4
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=Enemm\u00E4n
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=L\u00E4heiset sovellukset
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Navigointikohteita ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=N\u00E4yt\u00E4 informaatiolomake

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Yhteystiedot
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nimi
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rooli
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Teht\u00E4v\u00E4nimike
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Osasto
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=S\u00E4hk\u00F6posti
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Faksi
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Matkapuhelin
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Puhelin
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Osoite

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Nimi
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Tyyppi
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Nimitys
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Kenttien joukko
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Luo uusi kentt\u00E4

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Keskeyt\u00E4

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Palauta

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Siirr\u00E4

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Lis\u00E4\u00E4 ryhm\u00E4

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Luo ryhm\u00E4

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Mukauta lomake

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Virhe mukauttamisessa

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=J\u00E4rjestelm\u00E4 ei hyv\u00E4ksynyt joitakin asetuksiasi. Jotta v\u00E4ltytt\u00E4isiin muilta ongelmilta ja jotta yhdenmukaisuus s\u00E4ilyisi, et voi t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 mukauttaa t\u00E4t\u00E4 n\u00E4ytt\u00F6\u00E4.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Ilmoita ongelmasta tai palauta n\u00E4ytt\u00F6 alkutilaansa

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Yl\u00F6s

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Alas

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Ylimm\u00E4ksi

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Alimmaksi

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Lis\u00E4\u00E4 kentt\u00E4

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Palauta n\u00E4ytt\u00F6

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 kaikki muutoksesi ja palauttaa n\u00E4yt\u00F6n alkutilaan?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Palautus p\u00E4\u00E4tettiin

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Kaikki lomakemuutokset hyl\u00E4ttiin. T\u00E4m\u00E4 muutos tulee n\u00E4kyv\u00E4ksi, kun sovellus k\u00E4ynnistet\u00E4\u00E4n uudelleen.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Virheit\u00E4

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Virhe lomakemuutosten hylk\u00E4yksess\u00E4\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Virheit\u00E4

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Virhe lomakemuutosten hyv\u00E4ksynn\u00E4ss\u00E4 tai tallennuksessa. Tallenna tiedot tai k\u00E4ynnist\u00E4 sovellus uudelleen.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Poista

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Virhe siirtovalinnassa

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Virhe siirtovalinnassa\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=P\u00E4\u00E4tetty

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Kaikki lomakemuutokset voidaan nyt siirt\u00E4\u00E4

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Tiedot

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=Kaikki lomakemuutokset voidaan jo siirt\u00E4\u00E4

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Vaihda k\u00E4sittelytilaan

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Vaihda n\u00E4ytt\u00F6tilaan

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Mukauta UI

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Virhe

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 oikeat kenttien arvot, ennen kuin jatkat.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=Kyll\u00E4

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=Ei

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=ON

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=EI

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Tosi

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Ep\u00E4tosi

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=Arvoa ei ole.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Valitse arvo valintaluettelosta.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Asetukset

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Asetukset

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Yl\u00F6s

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Yl\u00F6s

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=N\u00E4ytt\u00F6peruste

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=N\u00E4ytt\u00F6peruste

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Alas

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Haku ulottuvuuksista

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Valittu kaaviolaji\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Kaaviolaji\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevat kaaviolajit

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Haku kaaviotyypeist\u00E4

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Suurenna

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Suurenna

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Pienenn\u00E4

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Pienenn\u00E4

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Lataa kaavio paikallisesti

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Lataa kaavio paikallisesti

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Siirry kohteeseen

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Siirry kohteeseen

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=N\u00E4yt\u00E4/piilota selitys

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=N\u00E4yt\u00E4/piilota selitys

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Kaaviotyyppi

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Kaaviotyyppi

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Pienenn\u00E4

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Pienenn\u00E4

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Suurenna

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Suurenna

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Valitse kaaviolaji

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Lis\u00E4tiedot

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=N\u00E4yt\u00E4 lis\u00E4tiedot

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Yksi taso syvemm\u00E4lle

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Yksi taso syvemm\u00E4lle

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=L\u00E4heiset sovellukset

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=/ {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Aseta relevantit suodattimet aloittamista varten.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=Tietoja ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=Tietoja ei l\u00F6ytynyt.\nMuuta suodatinasetuksia ja yrit\u00E4 uudelleen.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Jakso

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=Alku

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Loppu

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Aikav\u00E4li

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Sulje

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=Alku

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Loppu

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=Viimeiset {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=Viimeiset {0} viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=Viimeiset {0} kuukautta

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=Viimeiset {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=Viimeiset {0} vuotta

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=Seuraavat {0} p\u00E4iv\u00E4\u00E4

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=Seuraavat {0} viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=Seuraavat {0} kuukautta

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=Seuraavat {0} vuosinelj\u00E4nnest\u00E4

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=Seuraavat {0} vuotta

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=T\u00E4n\u00E4\u00E4n

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Huomenna

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Eilen

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Kuluva viikko

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Viime viikko

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Viimeiset 2 viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Viimeiset 3 viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Viimeiset 4 viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Viimeiset 5 viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=Seuraava viikko

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=Seuraavat kaksi viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=Seuraavat kolme viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=Seuraavat nelj\u00E4 viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=Seuraavat viisi viikkoa

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Kuluva kuukausi

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Viime kuukausi

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Seuraava kuukausi

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Nykyinen vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Viimeinen vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Seuraava vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Vuoden alusta

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Kuluva vuosi

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Viime vuosi

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=Seuraava vuosi

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Ensimm\u00E4inen vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Toinen vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Kolmas vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Nelj\u00E4s vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Kuukausi

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=p\u00E4iv\u00E4\u00E4

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=p\u00E4iv\u00E4

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=viikkoa

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=viikko

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=kuukautta

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=kuukausi

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=vuosinelj\u00E4nnest\u00E4

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=vuosinelj\u00E4nnes

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=vuosi

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=vuotta

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=S\u00E4ilyt\u00E4 olemassa oleva arvo

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Poista kent\u00E4n arvo

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Korvaa kent\u00E4n arvo

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=K\u00E4yt\u00E4 vain tyhjille arvoille

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Vie

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Vie muodossa...
