#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Selecci\u00F3n din\u00E1mica

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Borrar

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Ocultar barra de filtros

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Mostrar barra de filtros

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Mostrar b\u00FAsqueda avanzada

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Ocultar b\u00FAsqueda avanzada

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Restablecer

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Ir

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=A\u00F1adir/Eliminar campos de filtro

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Seleccionar filtros

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filtros

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Adaptar filtros

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Opciones b\u00E1sicas

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=A\u00F1adir campos de filtro

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=OK

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Cancelar

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Cerrar

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Fin

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=A\u00F1adir filtro

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filtros ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filtros

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Adaptar filtros ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Adaptar filtros

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Filtros avanzados ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrado por ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrado por ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=Conceptos de b\u00FAsqueda

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=No filtrado

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Otros filtros ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Modificar filtros

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Mostrar m\u00E1s ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Mostrar menos

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} seleccionado)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Mostrar en la barra de filtros

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Acciones

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Buscar

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Buscar filtros

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Para mostrar los filtros aqu\u00ED, a\u00F1\u00E1dalos a la barra de filtros en Filtros

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Indique un intervalo de fecha v\u00E1lido despu\u00E9s de\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Indique un intervalo de fecha v\u00E1lido antes de\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Verificar

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Vista

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Guardar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Guardar como

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=OK

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Cancelar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Gestionar

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=A\u00F1adir como Favorito

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Eliminar de Favoritos

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=A\u00F1adir a Favoritos

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Clave\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Actualizar vista seleccionada

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Definir como predeterminada

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Guardar vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Gestionar vistas

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Seleccione "Guardar" para almacenar una nueva vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=Se han borrado todas las vistas

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Predeterminada

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Est\u00E1ndar

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=P\u00FAblica

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=P\u00FAblica

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privada

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Aplicar autom\u00E1ticamente

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Autor

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Acci\u00F3n

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Crear mosaico

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Vista {0}. Pulse la barra espaciadora para abrirla.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Vista modificada {0}. Pulse la barra espaciadora para abrirla.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Mis vistas

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Compartir

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ya existe un archivo con este nombre

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Indique un nombre de vista

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Los nombres de vista tienen un l\u00EDmite de {0} caracteres

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=El car\u00E1cter {0} no est\u00E1 permitido para los nombres de vista

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=La vista no se puede modificar en este sistema

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=La vista no se puede modificar en este idioma

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Error

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Las vistas no se pueden persistir

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Las vistas no se pueden recuperar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Acciones

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Seleccionar vista

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Borrar vista

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=No es posible cargar los datos.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=Es posible que no haya conexi\u00F3n a Internet, o que un sistema o componente subyacente no est\u00E9 disponible.

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=OK

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Volver a la b\u00FAsqueda

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Cancelar

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Buscar

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Borrar

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Ir

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Definir condiciones

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Seleccionar desde la lista

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Eliminar

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=B\u00FAsqueda avanzada

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Seleccionar modelo de b\u00FAsqueda

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Elementos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Elementos

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Elementos ({0} de {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Elementos seleccionados ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Elementos excluidos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Seleccionados ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Excluidos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Elementos incluidos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=Ning\u00FAn elemento seleccionado

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Tenemos que obtener los elementos que faltan...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=Puede que su selecci\u00F3n d\u00E9 lugar a un gran n\u00FAmero de elementos seleccionados.\n\n Esto puede tardar un poco y afectar al rendimiento de la aplicaci\u00F3n. \n\n \u00BFDesea continuar?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Error

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=Hay demasiados elementos seleccionados. Puede seleccionar la lista completa cuando est\u00E9n cargados todos los elementos. Ajuste su selecci\u00F3n para reducir la cantidad de elementos.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Seleccionar\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=vac\u00EDo

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Definir condiciones\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Definir condici\u00F3n\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Elementos seleccionados\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Ning\u00FAn elemento seleccionado

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=No existen elementos adecuados

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Buscando...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Utilice la b\u00FAsqueda para obtener resultados

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Advertencia

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Faltan algunos valores de condici\u00F3n.\n Solo se a\u00F1adir\u00E1n al filtro entradas completas.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Indicar un valor v\u00E1lido

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=Rellene los campos de la condici\u00F3n existente antes de crear una nueva

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Recomendaciones

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Otros

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=B\u00FAsqueda ampliada

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Seleccionar modelo de b\u00FAsqueda

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Intervalo (por ejemplo, 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=Rellene todos los campos obligatorios

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Ha indicado datos no v\u00E1lidos o inconsistentes en un campo como m\u00EDnimo.\n Corrija el error antes de continuar con la b\u00FAsqueda.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Ha seleccionado una columna que debe ser visible para la agrupaci\u00F3n

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Los enlaces seleccionados no se han guardado en el sistema back end. Compruebe que su sistema est\u00E9 bien configurado antes de continuar.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Las dimensiones y los ratios seleccionados no pueden utilizarse con este tipo de diagrama

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=La tabla contiene {0} l\u00EDneas, por lo que la descarga puede durar un poco. \u00BFDesea iniciar la descarga?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Exportar a hoja de c\u00E1lculo
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Esta selecci\u00F3n de columnas no se puede exportar. Seleccione menos columnas.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Opciones

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Visualizar/Editar

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Para empezar, fije los filtros relevantes.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=No hay posiciones.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Intente ajustar las opciones de filtro.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=No se ha seleccionado ninguna columna para su tabla.\nAntes de ejecutar la b\u00FAsqueda, aseg\u00FArese de que aparezca al menos una columna.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=No se ha seleccionado ninguna columna para su tabla.\nAntes de ejecutar la exportaci\u00F3n a una hoja de c\u00E1lculo, aseg\u00FArese de que aparezca al menos una columna.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Mostrar detalles
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totales
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotales
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtrar
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Clasificar
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Cerrar
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Filtrado por\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Definir lista de enlaces
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Otros enlaces
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=M\u00E1s
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Aplicaciones relacionadas
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=No existe ning\u00FAn contenido
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=Ning\u00FAn destino de navegaci\u00F3n disponible
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Visualizar hoja informativa

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Datos de contacto
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nombre
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Posici\u00F3n
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departamento
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=Correo electr\u00F3nico
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Tel\u00E9fono m\u00F3vil
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Tel\u00E9fono
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Direcci\u00F3n

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Nombre
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Tipo
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Etiqueta
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Conjunto de campos
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Crear campo nuevo

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=OK

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Cancelar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Restaurar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transportar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=A\u00F1adir grupo

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Crear grupo

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Adaptar formulario

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Problema al adaptar

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=El sistema no ha aplicado algunos de los ajustes. Para evitar m\u00E1s problemas y garantizar la consistencia, actualmente no puede ajustar esta pantalla.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Notifique el problema o reinicialice la pantalla a su estado inicial

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Hacia arriba

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Hacia abajo

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Hacia arriba

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Hacia abajo

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=A\u00F1adir campo

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Restaurar pantalla

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u00BFDesea rechazar todas las modificaciones y reinicializar la pantalla a su estado inicial?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Restauraci\u00F3n completada

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Se han rechazado todas las modificaciones del formulario.La modificaci\u00F3n ser\u00E1 visible al reiniciar la aplicaci\u00F3n.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Errores

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Error al rechazar las modificaciones de formulario\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Errores

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Error al transferir o guardar modificaciones de formulario. Guarde sus datos y reinicie la aplicaci\u00F3n.

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Eliminar

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Error al seleccionar transporte

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Error al seleccionar el transporte\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Completado

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Ahora pueden transportarse todas las modificaciones de formulario

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Informaci\u00F3n

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=Ya se pueden transportar todas las modificaciones de formulario

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Cambiar al modo de edici\u00F3n

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Cambiar al modo de visualizaci\u00F3n

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Adaptar IU

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Error

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Introduzca los valores de campo correctos antes de continuar.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=S\u00ED

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=No

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Activado

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Desactivado

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Verdadero

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Falso

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=El valor no existe.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Seleccione un valor de la ayuda para entradas.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Opciones

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Opciones

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Comprimir

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Comprimir

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Ver por

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Ver por

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Desglosar

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=B\u00FAsqueda en dimensiones

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Clase de gr\u00E1fico seleccionada\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Clase de gr\u00E1fico\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Clases de gr\u00E1fico disponibles

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=B\u00FAsqueda en tipos de gr\u00E1fico

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Ampliar

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Ampliar

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Reducir

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Reducir

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Descargar gr\u00E1fico

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Descargar gr\u00E1fico

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Ir a

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Ir a

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Visualizar/suprimir leyenda

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Visualizar/suprimir leyenda

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Tipo de gr\u00E1fico

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Tipo de gr\u00E1fico

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimizar

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimizar

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maximizar

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maximizar

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Seleccionar clase de gr\u00E1fico

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Detalles

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Mostrar detalles

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Desglosar

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Desglosar

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Aplicaciones relacionadas

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=de {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Para empezar, fije los filtros relevantes.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=No hay datos disponibles.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=No se han encontrado datos.\nIntente ajustar las opciones de filtro.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Per\u00EDodo

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Fecha

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=De

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=A

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Per\u00EDodo

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Cerrar

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=De

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=A

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=\u00DAltimos {0} d\u00EDas

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=\u00DAltimas {0} semanas

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=\u00DAltimos {0} meses

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=\u00DAltimos {0} trimestres

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=\u00DAltimos {0} a\u00F1os

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS={0} d\u00EDas siguientes

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS={0} semanas siguientes

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS={0} meses siguientes

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS={0} trimestres siguientes

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS={0} a\u00F1os siguientes

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Hoy

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Ma\u00F1ana

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Ayer

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Semana actual

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=\u00DAltima semana

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=\u00DAltimas 2 semanas

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=\u00DAltimas 3 semanas

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=\u00DAltimas 4 semanas

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=\u00DAltimas 5 semanas

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=Semana siguiente

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=Siguientes dos semanas

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=Siguientes tres semanas

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=Siguientes cuatro semanas

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=Siguientes cinco semanas

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Mes actual

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=\u00DAltimo mes

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Mes siguiente

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Trimestre actual

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=\u00DAltimo trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Siguiente trimestre

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=A\u00F1o hasta la fecha

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=A\u00F1o actual

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=\u00DAltimo a\u00F1o

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=A\u00F1o siguiente

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Primer trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Segundo trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Tercer trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Cuarto trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Mes

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=D\u00EDas

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=D\u00EDa

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=Semanas

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=Semana

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=Meses

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=Mes

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=Trimestres

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=trimestre

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=A\u00F1o

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=A\u00F1os

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Mantener valor existente

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Reinicializar valor de campo

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Sustituir valor de campo

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Aplicar solo a valores vac\u00EDos

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Exportar

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar como...
