#This is the resource bundle for the SAPUI5 sap.ui.comp library
#

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area
DYNAMIC_SELECTION_TEXT=Selecci\u00F3 din\u00E0mica

#XBUT: FilterBar predefined text for Clear action
FILTER_BAR_CLEAR=Reinicialitzar

#XBUT: FilterBar predefined text for Hide action
FILTER_BAR_HIDE=Ocultar barra de filtre

#XBUT: FilterBar predefined text for Show action
FILTER_BAR_SHOW=Mostrar barra de filtre

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_SHOW=Mostrar cerca ampliada

#XBUT: FilterBar predefined text for filters area in ValueHelpDialog
FILTER_BAR_VH_HIDE=Ocultar cerca ampliada

#XBUT: FilterBar predefined text for Restore action
FILTER_BAR_RESTORE=Recuperar

#XBUT: FilterBar predefined text for Go action
FILTER_BAR_GO=Inici

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
ADD_REMOVE_FILTER_FIELDS=Afegir/eliminar camps de filtre

#XTIT: FilterBar predefined text for Add/Remove filter fields dialog
SELECT_FILTER_FIELDS=Seleccionar filtres

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADV_FILTERS_DIALOG=Filtre

#XTIT: FilterBar predefined title for the Advanced Filters Dialog
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_DIALOG=Ajustar filtres

#XTIT: FilterBar predefined basic group name
FILTER_BAR_BASIC_GROUP=Configuraci\u00F3 b\u00E0sica

#XTOL: FilterBar predefined text for tooltip on plus button
ADD_FILTER_FIELDS_TOOLTIP=Afegir camps de filtre

#XBUT: FilterBar predefined text for OK action on Dialog
FILTER_BAR_OK=D'acord

#XBUT: FilterBar predefined text for Cancel action on Dialog
FILTER_BAR_CANCEL=Cancel\u00B7lar

#XBUT: FilterBar predefined text for Close action on 'Advanced Filters' dialog
FILTER_BAR_CLOSE=Tancar

#XBUT: FilterBar predefined text for Done action on Dialog (Simplified Dialog)
FILTER_BAR_DONE=Concl\u00F2s

#XBUT: FilterBar predefined text Add Filter
FILTER_BAR_ADD_FILTER=Afegir filtre

#XBUT: FilterBar predefined text Filters
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS=Filtres ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Filters and no count value
FILTER_BAR_ACTIVE_FILTERS_ZERO=Filtre

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS=Ajustar filtre ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text Adapt Filters and no count value
FILTER_BAR_ADAPT_FILTERS_ZERO=Ajustar filtres

#XBUT: FilterBar predefined text Advanced Filters
FILTER_BAR_ADVANCED_FILTERS=Filtres ampliats ({0})


#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrat per ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrat per ({0})\:

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search, as it should appear in the summary
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_SEARCH_TERM=T\u00E9rminos de b\u00FAsqueda

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=No filtrat

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_MORE_FILTERS=Altres filtres ({0})

#XTIT: FilterBar predefined text for showing more filters dialog, when all filters are already assigned
FILTER_BAR_SHOW_CHANGE_FILTERS=Modificar filtre

#XBUT: FilterBar predefined text Show More-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MORE=Visualitzar m\u00E9s ({0})

#XBUT: FilterBar predefined text for Show Less-button in simplified mode
FILTER_BAR_LINK_MINIMIZE=Visualitzar menys l\u00EDnies

#XBUT: FilterBar predefined text to indicate the number of selected items when a group of filters is collapsed on Simplified Dialog
FILTER_BAR_SELECTED_ITEMS=({0} seleccionat)

#XTIT: FilterBar caption for checkboxes in filters dialog
FILTER_BAR_SHOW_IN_FILTERBAR=Visualitzar a la barra de filtres

#XBUT: FilterBar predefined text for Actions action on filters dialog
FILTER_BAR_ACTIONS=Accions

#XTIT: FilterBar predefined text for basic search place holder
FILTER_BAR_BSEARCH_PLACE_HOLDER=Cercar

#XTIT: FilterBar predefined text for Search action
FILTER_BAR_SEARCH=Cercar filtres

#XTXT: FilterBar predefined text for the hint that filters has to be added via filters dialog
FILTER_BAR_NO_FILTERS_ON_FB=Per visualitzar els filtres aqu\u00ED, afegiu-los a la barra de filtres a Filtres

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set before the minDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MIN_DATE_ERROR=Indiqueu una data v\u00E0lida posterior a\: {0}

#XTXT: FilterBar error text for Date fields have date set after the maxDate
FILTER_BAR_DATE_FIELD_MAX_DATE_ERROR=Indiqueu una data v\u00E0lida anterior a\: {0}

#XBUT: SmartForm predefined text for Check action
SMART_FORM_CHECK=Verificar

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Control
VARIANT_MANAGEMENT_TITLE=Visualitzar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE=Desar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Save action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEAS=Desar com

#XBUT: VariantManagement predefined text for Ok action on the dialogs
VARIANT_MANAGEMENT_OK=D'acord

#XBUT: VariantManagement predefined text for Cancel action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_CANCEL=Cancel\u00B7lar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Management action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGE=Gestionar

#XTOL: VariantManagement predefined text for Add as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_ADD_TOOLTIP=Afegir com a preferit

#XTOL: VariantManagement predefined text for Remove as Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_FAV_DEL_TOOLTIP=Eliminar de preferits

#XTIT: VariantManagement predefined text for Add to Favorites tooltip
VARIANT_MANAGEMENT_ADD_FAV_TOOLTIP=Afegir a preferits

#XTIT: VariantManagement predefined text for Name in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_NAME=Vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Key in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_KEY=Clau\:

#XTIT: VariantManagement predefined text for Overwrite Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_OVERWRITE=Actualitzar vista seleccionada

#XTIT: VariantManagement predefined text for Set as default Checkbox in Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SETASDEFAULT=Especificar com a est\u00E0ndard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Save dialog
VARIANT_MANAGEMENT_SAVEDIALOG=Desar vista

#XTIT: VariantManagement predefined text for Manage Variants dialog
VARIANT_MANAGEMENT_MANAGEDIALOG=Gestionar vistes

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_NODATA=Seleccioneu "Desar" per desar una vista nova

#XTIT: VariantManagement predefined text for fallback variant
VARIANT_MANAGEMENT_DELETEALL=S'han suprimit totes les vistes

#XTIT: VariantManagement predefined text for Default Variant
VARIANT_MANAGEMENT_DEFAULT=Est\u00E0ndard

#XTIT: VariantManagement predefined text for Standard Variant
VARIANT_MANAGEMENT_STANDARD=Est\u00E0ndard

#XTIT: VariantManagement predefined text to Share Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARE=P\u00FAblic

#XTIT: VariantManagement predefined text for Shared Variants
VARIANT_MANAGEMENT_SHARED=P\u00FAblic

#XTIT: VariantManagement predefined text for Private Variants
VARIANT_MANAGEMENT_PRIVATE=Privat

#XTIT: VariantManagement predefined text for Execute on Select
VARIANT_MANAGEMENT_EXECUTEONSELECT=Aplicar autom\u00E0ticament

#XTIT: VariantManagement predefined text for Author
VARIANT_MANAGEMENT_AUTHOR=Creat per

#XTIT: VariantManagement predefined text for the 'Delete Variant' column.
VARIANT_MANAGEMENT_ACTION_COLUMN=Acci\u00F3

#XTIT: VariantManagement predefined text for Create Tile
VARIANT_MANAGEMENT_CREATETILE=Crear mosaic

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT=Variant {0}. Per obrir-la, premeu l\u2019espaiador.

#XTIT: VariantManagement predefined text for invisible text indicating modified variant. Accessibility support.
VARIANT_MANAGEMENT_SEL_VARIANT_MOD=Variant modificada {0}. Per obrir-la, premeu l\u2019espaiador.

#XTIT: VariantManagement predefined title of the VariantManangement Popover Title
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTS=Les meves vistes

#XTIT: VariantManagement predefined column title for Variant Type
VARIANT_MANAGEMENT_VARIANTTYPE=Compartit

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message duplicate Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_DUPLICATE=Ja existeix un fitxer amb aquest nom

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message empty Variant
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_EMPTY=Indiqueu un nom de vista

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message max length
VARIANT_MANAGEMENT_MAX_LEN=Els noms de variant s''han restringit a {0} car\u00E0cters.

#XTIT: VariantManagement predefined title for Error Message not allowed characters
VARIANT_MANAGEMENT_NOT_ALLOWED_CHAR=El car\u00E0cter {0} no est\u00E0 perm\u00E8s per noms de vista

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LAYER=La vista no es pot modificar en aquest sistema

#XTIT: VariantManagement predefined tooltip for Error Message wrong layer
VARIANT_MANAGEMENT_WRONG_LANGUAGE=La vista no es pot modificar en aquest idioma

#XTIT: title shown for error in variant management
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TITLE=Error

#YMSG: error message if the save fails
VARIANT_MANAGEMENT_SAVE_FAILED=Les vistes no es poden persistir

#YMSG: error message if no variants could be retrieved
VARIANT_MANAGEMENT_READ_FAILED=Les vistes no es poden cridar

#XBUT: VariantManagement predefined text for Actions action on Main dialog
VARIANT_MANAGEMENT_ACTIONS=Accions

#XTOL: VariantManagement predefined text for tooltip on trigger button
VARIANT_MANAGEMENT_TRIGGER_TT=Seleccionar vista

#XBUT: VariantManagement predefined text for Delete action on Manage dialog
VARIANT_MANAGEMENT_DELETE=Suprimir vista

#YMSG: error message when in error state. Main text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT1=No \u00E9s possible carregar les dades.

#YMSG: error message when in error state. Explanation text.
VARIANT_MANAGEMENT_ERROR_TEXT2=\u00C9s possible que no tingueu connexi\u00F3 a Internet o que un sistema o component subjacent no estigui disponible

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ok button
VALUEHELPDLG_OK=D'acord

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Back button
VALUEHELPDLG_BACK=Endarrere a cerca

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Cancel button
VALUEHELPDLG_CANCEL=Cancel\u00B7lar

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Search button
VALUEHELPDLG_SEARCH=Cercar

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Clear button
VALUEHELPDLG_CLEAR=Reinicialitzar

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Go button
VALUEHELPDLG_GO=Inici

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for Ranges button
VALUEHELPDLG_RANGES=Definir condicions

#XBUT: ValueHelpDialog predefined text for ItemsList button
VALUEHELPDLG_ITEMSTABLE=Seleccionar de llista

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Remove All Tokens button
VALUEHELPVALDLG_REMOVETOKENS_TOOLTIP=Eliminar

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Advanced Search panel
VALUEHELPDLG_ADVANCEDSEARCH=Cerca ampliada

#XTOL: ValueHelpDialog tooltip for Search Template button
VALUEHELPVALDLG_SEARCHTEMPLATES_TOOLTIP=Seleccionar model de cerca

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE1=Elements ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table without Count
VALUEHELPDLG_TABLETITLENOCOUNT=Elements

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Item table
VALUEHELPDLG_TABLETITLE2=Elements ({0} de {1})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS=Elements seleccionats ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS=Elements exclosos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Selected Items
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMS_SHORT=Seleccionats ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined short title for Excluded RangeItems
VALUEHELPDLG_EXCLUDEDITEMS_SHORT=Exclosos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Included RangeItems
VALUEHELPDLG_INCLUDEDITEMS=Elements exclosos ({0})

#XTIT: ValueHelpDialog predefined title for Selected Items
VALUEHELPDLG_NONESELECTEDITEMS=No s'ha seleccionat cap element

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOADTITLE=Hem d'obtenir els elements que falten...

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDLOAD=La selecci\u00F3 pot generar una gran quantitat d'elements seleccionats.\n\n Pot tardar una estona i afectar\u00E0 el rendiment de l'aplicaci\u00F3. \n\n \u00BFVoleu continuar?

#XTIT: Alert dialog Title when selection failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILEDTITLE=Error

#YMSG: Default popupmessage when selection of multiple items failed
VALUEHELPDLG_SELECTIONFAILED=S'han seleccionat massa elements. Podreu seleccionar tota la llista quan s'hagin carregat tots els elements. Ajusteu la selecci\u00F3 per reduir el nombre d'elements.

#XTIT: dialog title for Value Help
VALUEHELPDLG_TITLE=Seleccionar\: {0}

#XTIT: token text for empty operator
VALUEHELPDLG_EMPTY_TOKEN=buit

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_RANGESTITLE=Definir condicions\: {0}

#XTIT: dialog title for SingleCondition dialog
VALUEHELPDLG_SINGLECONDITION_TITLE=Definir condici\u00F3\: {0}

#XTIT: dialog title for Ranges
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTITLE=Elements seleccionats\: {0}

#XTIT: no data text for selected items table
VALUEHELPDLG_SELECTEDITEMSTABLE_NODATA=Cap element seleccionat

#XTIT: no data text for empty table
VALUEHELPDLG_TABLE_NODATA=No existeixen elements adequats

#XTIT: no data text while searching
VALUEHELPDLG_TABLE_SEARCHING=Executant cerca...

#XTIT: no data text for search table
VALUEHELPDLG_TABLE_PRESSSEARCH=Utilitzeu la cerca per obtenir resultats

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined title
VALUEHELPVALDLG_TITLE=Advert\u00E8ncia

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined message
VALUEHELPVALDLG_MESSAGE=Falten alguns valors de condici\u00F3.\n Nom\u00E9s s'afegeixen al filtre les entrades completes.

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog predefined field warning hint
VALUEHELPVALDLG_FIELDMESSAGE=Indicar valor v\u00E0lid

#XTIT: ValueHelp ValidationDialog toast message text when you try  to add a new  range before filling the current range.
VALUEHELPDLG_FILLRANGEFIRSTTOAST=Heu d'emplenar els camps de la condici\u00F3 existent abans de crear-ne una de nova

#XTIT: ValueList Recommendations Group title
VALUELIST_RECOMMENDATIONS_TITLE=Recomanacions

#XTIT: ValueList Others Group title
VALUELIST_OTHERS_TITLE=Altres

#XTIT: FilterBar predefined text for advanced selection area for usage in ValueHelpDialog
ADVANCED_SEARCH_TEXT=Cerca ampliada

#XTIT: Collective Search Help View Title
COLLECTIVE_SEARCH_SELECTION_TITLE=Seleccionar model de cerca

#XTXT: Placeholder for interval fields
INTERVAL_PLACEHOLDER_TEXT=Interval (per exemple 1-20)

#XMSG: Error Message shown for empty mandatory fields
EMPTY_MANDATORY_MESSAGE=Heu d'emplenar tots els camps obligatoris

#XMSG: Error Message shown for validation error
VALIDATION_ERROR_MESSAGE=Heu introdu\u00EFt dades inconsistents o no v\u00E0lides en almenys un camp.\n Corregiu els errors abans de continuar amb la cerca.

#XMSG: Description of Error Message "Grouping not possible"
PERSODIALOG_MSG_GROUPING_NOT_POSSIBLE_DESCRIPTION=Heu seleccionat una columna que ha de ser visible per a l'agrupaci\u00F3

#XMSG: Description of Error Message "Save of changes failed"
PERSODIALOG_MSG_CHANGES_SAVE_FAILED=Els enlla\u00E7os seleccionats no s'han desat al sistema back-end. Assegureu-vos que el vostre sistema est\u00E0 configurat sense errors abans de continuar.

#XMSG: Description of Error Message "Chart is not consistent"
PERSODIALOG_MSG_VALIDATION_CHARTTYPE=Les dimensions i r\u00E0tios seleccionats no poden utilitzar-se amb aquest tipus de gr\u00E0fic

#YMSG:
DOWNLOAD_CONFIRMATION_TEXT=La taula cont\u00E9 {0} l\u00EDnies; per aquest motiu, la baixada pot trigar una mica. Voleu iniciar la baixada?
#XTOL: Export button
TABLE_EXPORT_TEXT=Exportar al full de c\u00E0lcul
#XMSG: Text for error popup when export to excel might fail due to browser bug
DOWNLOAD_TOO_COMPLEX_TEXT=Aquesta selecci\u00F3 de columnes no es pot exportar. Seleccioneu menys columnes.

#XTOL: Personalisation button
TABLE_PERSOBTN_TOOLTIP=Configuracions

#XTOL: Tooltip for Display/Edit toggle button
TABLE_EDITTOGGLE_TOOLTIP=Visualitzar/Tractar

#XMSG: Text for SmartTable when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA=Per comen\u00E7ar, establiu els filtres rellevants.
#XMSG: Text for SmartTable when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
SMARTTABLE_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=No existeix cap posici\u00F3.
#XMSG: Text for SmartTable when no data was found
SMARTTABLE_NO_RESULTS=No s\u2019han trobat dades. Proveu de modificar les parametritzacions de filtre.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present
SMARTTABLE_NO_COLS=No s'ha seleccionat cap columna per a la vostra taula.\nAbans d'executar la cerca, assegureu-vos que apareix com a m\u00EDnim una columna.
#XMSG: Text for SmartTable when no columns are present and export is triggered
SMARTTABLE_NO_COLS_EXPORT=No s'ha seleccionat cap columna per a la vostra taula.\nAbans d'executar l'exportaci\u00F3 a un full de c\u00E0lcul, assegureu-vos que apareix com a m\u00EDnim una columna.
#XTXT: Text for SmartTable column template when multi-currency/unit is expected
SMARTTABLE_MULTI_LINK_TEXT=Visualitzar informaci\u00F3
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the total/footer row. NOTE: "Totals" means something like "Gesamtsumme" (in German)
SMARTTABLE_MULTI_TOTAL_TITLE=Totals
#XTIT: Title of the multi-currency unit popover for the group/cell row
SMARTTABLE_MULTI_GROUP_TITLE=Subtotals
#XMSG: Tooltip for filter button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_FILTER=Filtrar
#XMSG: Tooltip for sort button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_SORT=Classificaci\u00F3
#XMSG: Tooltip for the close button in the ResponsivePopover control.
SMARTTABLE_RP_CLOSE=Tancar
#XTXT: Title for the filter info toolbar to show the filters applied to the SmartTable control.
SMARTTABLE_FILTERED_BY=Filtrat per\:

#XTIT: dialog title if the dialog contains only panel for link selection
POPOVER_SELECTION_TITLE=Definir llista d'enlla\u00E7os
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links
POPOVER_DEFINE_LINKS=Altres enlla\u00E7os
#XTIT: Navigation Popover text of link in order to define links second time
POPOVER_DEFINE_MORE_LINKS=M\u00E9s
#XTIT: Generic Navigation Popover text above link list
POPOVER_LINKLIST_TEXT=Aplicacions relacionades
#YMSG, 90
POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Cap contingut disponible
#XFLD, 90
POPOVER_DETAILS_NAV_NOT_POSSIBLE=No hi ha cap destinaci\u00F3 de navegaci\u00F3 disponible
#XFLD:
POPOVER_FACTSHEET=Visualitzar full informatiu

#XTIT: Heading for user or company contact information on a quick view card
POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=Dades de contacte
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=Nom
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=Rol
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=Posici\u00F3
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=Departament
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=Correu electr\u00F2nic
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Tel\u00E8fon m\u00F2bil
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Tel\u00E8fon
#XTIT: Navigation Popover text for field in 'contact' section
POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adre\u00E7a

#XTIT: Text for column  'Name' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_NAME=Nom
#XTIT: Text for column  'Type' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_TYPE=Tipus
#XTIT: Text for column  'Value' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_LABEL=Denominaci\u00F3
#XFLD:: Text for the header  'Fields' in the odata field selector
ODATA_FIELD_SEL_HEADER=Conjunt de camps
#XFLD:: Text for the create new field button in the odata field selector
ODATA_CREATE_NEW_FIELD=Crear camp nou

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Ok button
FORM_PERS_DIALOG_OK=D'acord

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Cancel button
FORM_PERS_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Restore button
FORM_PERS_DIALOG_RESET=Reinicialitzar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Transport button
FORM_PERS_DIALOG_TRANSPORT=Transportar

#XBUT: SmartForm personalization dialog predefined text for Add Group button
FORM_PERS_DIALOG_ADD_GROUP=Afegir grup

#XFLD: SmartForm personalization dialog predefined name of a newly created group
FORM_PERS_DIALOG_NEW_GROUP=Crear grup

#XTIT: SmartForm personalization dialog predefined text for dialog title
FORM_PERS_DIALOG_TITLE=Ajustar formulari

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined header for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_TITLE=Error en ajustar

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined description for problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_DESC=El sistema no ha transferit alguns dels vostres ajustaments. Per evitar altres problems i garantir la consist\u00E8ncia, actualment no podeu ajustar aquesta pantalla.

#XMSG: SmartForm personalization dialog predefined hint for resolving problem when applying personalization
FORM_PERS_DIALOG_ERR_HINT=Notifiqueu el problema o reinicieu la pantalla al seu estat inicial

#XTOL: SmartForm personalization move up button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_UP=Cap amunt

#XTOL: SmartForm personalization move down button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_DOWN=Cap avall

#XTOL: SmartForm personalization move top button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_TOP=Tot cap amunt

#XTOL: SmartForm personalization move bottom button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_MOVE_BOTTOM=Tot cap avall

#XTOL: SmartForm personalization add field button tooltip
FORM_PERS_DIALOG_ADD_FIELD=Afegir camp

#XTIT: SmartForm personalization reset dialog title
FORM_PERS_RESET_TITLE=Reiniciar pantalla

#XMSG: SmartForm personalization discard dialog message
FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Voleu rebutjar totes les vostres modificacions i reiniciar la pantalla al seu estat inicial?

#XTIT: SmartForm personalization discard success dialog title
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_TITLE=Reincialitzaci\u00F3 conclosa

#XMSG: SmartForm personalization discard success dialog message
FORM_PERS_DISCARD_SUCCESS_MESSAGE=Totes les modificacions de formulari s'han rebutjat. La modificaci\u00F3 ser\u00E0 visible en reiniciar l'aplicaci\u00F3.

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_TITLE=Error

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_DISCARD_ERROR_MESSAGE=Error en rebutjar modificacions de formulari\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization discard error dialog title
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_TITLE=Error

#XMSG: SmartForm personalization discard error dialog message
FORM_PERS_APPLYSAVE_ERROR_MESSAGE=Error en transferir o desar modificacions de formulari. Deseu les vostres dades i reinicieu l'aplicaci\u00F3

#XTOL: SmartForm personalization visibility remove button
FORM_PERS_VIS_CHECKBOX_TOOLTIP=Eliminar

#XTIT: SmartForm personalization transport error dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_TITLE=Error en selecci\u00F3 de transport

#XMSG: SmartForm personalization transport error dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_ERROR_MESSAGE=Error en la selecci\u00F3 de transport\: {0}

#XTIT: SmartForm personalization transport success dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_TITLE=Conclosos

#XMSG: SmartForm personalization transport success dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_SUCCESS_MESSAGE=Totes les modificacions de formulari es poden transportar ara

#XTIT: SmartForm personalization transport inapplicable dialog title
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_TITLE=Informaci\u00F3

#XMSG: SmartForm personalization transport inapplicable dialog message
FORM_PERS_TRANSPORT_INAPPLICABLE_MESSAGE=Totes les modificacions de formulari ja es poden transportar

#XTOL: SmartForm tooltip for edit mode
FORM_TOOLTIP_EDIT=Canviar al mode de tractament

#XTOL: SmartForm tooltip for display mode
FORM_TOOLTIP_DISPLAY=Canviar al mode de visualitzaci\u00F3

#XTOL: SmartForm tooltip for settings
FORM_TOOLTIP_SETTINGS=Ajustar IU

#XTIT: title for for client error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR_TITLE=Error

#XMSG: Error Message shown for validation error
FORM_CLIENT_CHECK_ERROR=Introdu\u00EFu els valors de camp correctes abans de continuar.

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_YES=S\u00ED

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_NO=No

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_ON=Activat

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_OFF=Desactivat

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_TRUE=Correcte

#XTXT: Placeholder for checkbox representation as text
SMARTFIELD_CB_FALSE=Erroni

#XTIT: Value state popup message for the text input field
SMARTFIELD_NOT_FOUND=El valor no existeix.

#XTIT: Value state message popup for the text input field to indicate the duplication of values
SMARTFIELD_DUPLICATE_VALUES=Seleccioneu un valor de l\u2019ajuda per a entrades.

#XTOL: Personalisation button
CHART_PERSOBTN_TOOLTIP=Configuracions

#XTXT: Personalisation button text
CHART_PERSOBTN_TEXT=Configuracions

#XTXT: Text for Drill Up Button
CHART_DRILLUPBTN_TEXT=Cap amunt

#XTOL: Drill Up button
CHART_DRILLUPBTN_TOOLTIP=Cap amunt

#XTXT: Text for Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TEXT=Visualitzar per

#XTOL: Drill Down button
CHART_DRILLDOWNBTN_TOOLTIP=Visualitzar per

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_DRILLDOWN_TITLE=Cap avall

#XTIT: Drill Down search field
CHART_DRILLDOWN_SEARCH=Cerca a dimensions

#XTOL: Tooltip of the selected chart type button
CHART_TYPE_TOOLTIP=Classe de diagrama seleccionada\: {0}

#XTOL: Tooltip of the unselected chart type button
CHART_TYPE_UNSEL_TOOLTIP=Classe de diagrama\: {0}

#XTIT: Drill Down popover title
CHART_TYPE_TITLE=Classes de diagrama disponibles

#XTIT: Chart type search field
CHART_TYPE_SEARCH=Cerca a tipus de diagrama

#XTOL: Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TOOLTIP=Ampliar

#XTXT: Text for Zoom In button
CHART_ZOOMINBTN_TEXT=Ampliar

#XTOL: Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TOOLTIP=Reduir

#XTXT: Text for Zoom Out button
CHART_ZOOMOUTBTN_TEXT=Reduir

#XTXT: Text for Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TEXT=Baixar diagrama

#XTOL: Download Button
CHART_DOWNLOADBTN_TOOLTIP=Baixar diagrama

#XBUT: Navigation button
CHART_SEMNAVBTN=Passar a

#XTOL: Navigation button tooltip
CHART_SEMNAVBTN_TOOLTIP=Passar a

#XTOL: Legend button tooltip
CHART_LEGENDBTN_TOOLTIP=Mostrar/ocultar llegenda

#XTXT: Legend button text
CHART_LEGENDBTN_TEXT=Mostrar/ocultar llegenda

#XTXT: Chart type button text
CHART_TYPEBTN_TEXT=Tipus de diagrama

#XTXT: Chart type list text
CHART_TYPELIST_TEXT=Tipus de diagrama

#XTOL: Minimize chart button tooltip
CHART_MINIMIZEBTN_TOOLTIP=Minimitzar

#XTXT: Minimize chart button text
CHART_MINIMIZEBTN_TEXT=Minimitzar

#XTOL: Maximize chart button tooltip
CHART_MAXIMIZEBTN_TOOLTIP=Maximitzar

#XTOL: Maximize chart button text
CHART_MAXIMIZEBTN_TEXT=Maximitzar

#XTOL: Chart type arrow down tooltip
CHART_TYPE_SEL_BTN_TOOLTIP=Seleccionar classe de diagrama

#XFLD: Chart details button label
CHART_DETAILSBTN_LABEL=Detalls

#XFLD: Chart details button label brackets
CHART_DETAILSBTN_LABEL_BRACKETS=({0})

#XTOL: Chart details button tooltip
CHART_DETAILSBTN_TOOLTIP=Visualitzar informaci\u00F3 detallada

#XTXT: Title of drill down details page of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSPAGE_TITLE=Un nivell inferior

#XTXT: Title of item in drill down master list of details
CHART_DRILLDOWNMASTERLIST_ITEM_TITLE=Un nivell inferior

#XTXT: Title of item in related apps master list of details
CHART_RELATEDAPPSMASTERLIST_ITEM_TITLE=Aplicacions relacionades

#XTXT: Title of item in drill down details list of details
CHART_DRILLDOWNDETAILSLIST_ITEM_TITLE_DIM=de {0}

#XMSG: Text for SmartChart when used with SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA=Per comen\u00E7ar, establiu els filtres rellevants.
#XMSG: Text for SmartChart when used without SmartFilterBar and initially no data is shown
CHART_NO_DATA_WITHOUT_FILTERBAR=No hi ha dades disponibles.
#XMSG: Text for SmartChart when no data was found
CHART_NO_RESULTS=No s\u2019han trobat dades.\nProveu de modificar les parametritzacions de filtre.

#XTXT: Condition date range filter option for two dates
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE=Per\u00EDode

#XTXT: Condition date range filter option for one date
CONDITION_DATERANGETYPE_DATE=Data

#XTXT: Condition date range filter option From label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELFROM=De\:

#XTXT: Condition date range filter option To label
CONDITION_DATERANGETYPE_DATERANGE_LABELTO=Fins a

#XTXT: Condition date range popover title
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_LABEL=Per\u00EDode

#XTXT: Condition date range popover close button
CONDITION_DATERANGETYPE_POPOVER_CLOSEBUTTON=Tancar

#XTXT: Condition date range filter option for from date
CONDITION_DATERANGETYPE_FROM=De

#XTXT: Condition date range filter option for to date
CONDITION_DATERANGETYPE_TO=Fins a

#XTXT: Condition date range filter option for last X days
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTDAYS=\u00DAltims {0} dies

#XTXT: Condition date range filter option for last X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEKS=\u00DAltimes {0} setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for last X months
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTHS=\u00DAltims {0} mesos

#XTXT: Condition date range filter option for last X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTERS=\u00DAltims {0} trimestres

#XTXT: Condition date range filter option for last X years
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEARS=\u00DAltims {0} anys

#XTXT: Condition date range filter option for next X days
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTDAYS=Els {0} dies seg\u00FCents

#XTXT: Condition date range filter option for next X weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEKS=Les {0} setmanes seg\u00FCents

#XTXT: Condition date range filter option for next X months
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTHS=Els {0} mesos seg\u00FCents

#XTXT: Condition date range filter option for next X quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTERS=Els {0} trimestres seg\u00FCents

#XTXT: Condition date range filter option for next X years
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEARS=Els {0} anys seg\u00FCents

#XTXT: Condition date range filter option for today
CONDITION_DATERANGETYPE_TODAY=Avui

#XTXT: Condition date range filter option for tomorrow
CONDITION_DATERANGETYPE_TOMORROW=Dem\u00E0

#XTXT: Condition date range filter option for yesterday
CONDITION_DATERANGETYPE_YESTERDAY=Ahir

#XTXT: Condition date range filter option for this week
CONDITION_DATERANGETYPE_THISWEEK=Setmana actual

#XTXT: Condition date range filter option for last week
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTWEEK=Darrera setmana

#XTXT: Condition date range filter option for last two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST2WEEKS=Darreres 2 setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for last three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST3WEEKS=Darreres 3 setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for last four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST4WEEKS=Darreres 4 setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for last five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_LAST5WEEKS=Darreres 5 setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for next week
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTWEEK=La setmana vinent

#XTXT: Condition date range filter option for next two weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT2WEEKS=Seg\u00FCents dues setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for next three weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT3WEEKS=Seg\u00FCents tres setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for next four weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT4WEEKS=Seg\u00FCents quatre setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for next five weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXT5WEEKS=Seg\u00FCents cinc setmanes

#XTXT: Condition date range filter option for this month
CONDITION_DATERANGETYPE_THISMONTH=Mes actual

#XTXT: Condition date range filter option for last month
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTMONTH=Darrer mes

#XTXT: Condition date range filter option for next month
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTMONTH=Mes seg\u00FCent

#XTXT: Condition date range filter option for this quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_THISQUARTER=Trimestre actual

#XTXT: Condition date range filter option for last quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTQUARTER=Darrer trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for next quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTQUARTER=Seg\u00FCent trimestre

#XTXT: Condition date range filter option since begin of year
CONDITION_DATERANGETYPE_YEARTODATE=Any fins avui

#XTXT: Condition date range filter option for this year
CONDITION_DATERANGETYPE_THISYEAR=Any actual

#XTXT: Condition date range filter option for last year
CONDITION_DATERANGETYPE_LASTYEAR=Darrer any

#XTXT: Condition date range filter option for next year
CONDITION_DATERANGETYPE_NEXTYEAR=Any seg\u00FCent

#XTXT: Condition date range filter option for first quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER1=Primer trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for second quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER2=Segon trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for third quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER3=Tercer trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for forth quarter
CONDITION_DATERANGETYPE_QUARTER4=Quart trimestre

#XTXT: Condition date range filter option for this months list
CONDITION_DATERANGETYPE_SPECIFICMONTH=Mes

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_DAYS=Dies

#XTXT: Condition date range description for days
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_DAY=Dia

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_WEEKS=Setmanes

#XTXT: Condition date range description for weeks
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_WEEK=Setmana

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_MONTHS=Mesos

#XTXT: Condition date range description for months
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_MONTH=Mes

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_QUARTERS=Trimestres

#XTXT: Condition date range description for quarters
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_QUARTER=Trimestre

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_SINGLE_YEAR=Any

#XTXT: Condition date range description for years
CONDITION_DATERANGETYPE_MULTIPLE_YEARS=Anys

#XBUT: MultiEditField prefilled Item keep
MULTI_EDIT_KEEP_TEXT=Mantenir valor existent

#XBUT: MultiEditField prefilled Item blank
MULTI_EDIT_BLANK_TEXT=Reinicialitzar valor de camp

#XBUT: MultiEditField prefilled Item new
MULTI_EDIT_NEW_TEXT=Substituir valor de camp

#XBUT: MultiEditField apply to empty values only
MULTI_EDIT_APPLY_TO_EMPTY_ONLY=Aplicar a nom\u00E9s valors buits

#XBUT: Menu item Export
QUICK_EXPORT=Exportar

#XBUT: Menu item Export with settings
EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar com...
