# Smart Template FND Generic texts
# 

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been edited (and does have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=De\u011Fi\u015Fiklikler iptal edildi.

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been just created (and does not have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Taslak iptal edildi.

#XLNK: text shown on hyperlink --> message page
ST_GENERIC_RETURN_TO_MAIN=Uygulamaya d\u00F6n

#XTIT: Title for navigation not found --> message page
ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=Hedef bulunamad\u0131.

#XTXT: text for Error while loading data --> message page
ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Talep edilen veriler bulunamad\u0131.

# YMSG,70: message displayed if no item was selected
ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=\u00D6\u011Fe se\u00E7in.

# YMSG,70: message displayed if more than one item was selected
ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Yaln\u0131z bir \u00F6\u011Fe se\u00E7in.

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Teknik hata nedeniyle de\u011Fi\u015Fiklikler devral\u0131namad\u0131. De\u011Fi\u015Fiklikeri iptal etmek ve \u00F6nceki sayfaya geri d\u00F6nmek istiyor musunuz?

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=De\u011Fi\u015Fiklikler teknik hata nedeniyle devral\u0131namad\u0131.

#XTOL,30
BACK=Geriye

# XBUT,30
CANCEL=\u0130ptal

# XTXT,20: used for Popup Titles and Message Page title
ST_ERROR=Hata

# XMSG,50
ST_CHANGES_APPLIED=De\u011Fi\u015Fiklikleriniz devral\u0131nd\u0131.

# XMSG,20
DATA_LOSS_MESSAGE=Bu sayfadan \u00E7\u0131karsan\u0131z t\u00FCm giri\u015Fleriniz kaybolacak.

# XMSG,20
DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Devam ederseniz, giri\u015Fleriniz kaybolacak.


# XBUT,30
PROCEED=Devam et

# XBUT,30
DATA_LOSS_LEAVE_BTN=Sayfadan \u00E7\u0131k

# XBUT,30
DATA_LOSS_DISCARD_CHANGES=De\u011Fi\u015Fiklikleri at

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_OWNER={0} kayna\u011F\u0131ndan

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_ANOTHER_USER=Ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131n\u0131n

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=Yap\u0131\u015Ft\u0131rma yap\u0131lam\u0131yor. {0} kalem ge\u00E7ersiz veri i\u00E7eriyor. 

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=A\u015Fa\u011F\u0131da bahsedilen de\u011Ferleri kaynak dosyan\u0131zda d\u00FCzeltin.

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=Not\: Sat\u0131r/s\u00FCtun kopyalad\u0131\u011F\u0131n\u0131z veri k\u00FCmesindeki konuma referans verir.

#XMSG
DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=Bu tabloya yap\u0131\u015Ft\u0131rma yap\u0131lam\u0131yor.

#XMSG
DATA_PASTE_ACTION_MESSAGE=Bu taray\u0131c\u0131ya yap\u0131\u015Ft\u0131rmak i\u00E7in, Ctrl + V (Windows i\u00E7in) veya Cmd + V (Mac i\u00E7in) klavye k\u0131sayolunu kullan\u0131n.

#XBUT
PASTE=Yap\u0131\u015Ft\u0131r

#------------Delete Confirmation popup reuse texts---------------------------

#XTIT, 20: Delete Confirmation dialog Error title
ST_GENERIC_ERROR_TITLE=Hata

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Sil

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Sil ({0})

#YMSG, 30: Delete success message 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS=Se\u00E7ilen nesne silindi.

#----------------------------------------------------------------------------
#------------Action Confirmation popup texts---------------------------

#XTIT, 10: Action Confirmation dialog Warning title
ST_GENERIC_LIST_TITLE=\u00D6\u011Feler

#XMSG, 20:Warning Text
ST_GENERIC_WARNING_TEXT=Se\u00E7ilen \u00F6\u011Felerin {0} tanesi i\u015Flenmeyecek.

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CONTINUE_BUT=Buna ra\u011Fmen devam et

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CLOSE_BUT=Kapat
#------------Progress Indicator Line Item texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT=% {0}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0}/{1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0}/{1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and the target value is not provided i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {1}

#----------------------------------------------------------------------------

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=De\u011Ferleme

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=De\u011Ferlemeler

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0}/{1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#----------------------------------------------------------------------------

#----------Error Handling Messages-------------------------------------------

#YMSG, 30: User not authenticated message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST=Veri bulunamad\u0131

#YMSG, 50: User not authenticated message (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED=Do\u011Frulama ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.

#YMSG, 100: User not authenticated message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED_DESC=Taraf\u0131n\u0131zdan kullan\u0131lan oturum a\u00E7ma verileri ge\u00E7erli de\u011Fil.

#YMSG, 30: User not authorized message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED=Yetki yok

#YMSG, 100: User not authorized message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DESC=Bu verileri g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in yetkiniz yok.

#YMSG, 30: System is currently unavailable generic text (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE=Veri y\u00FCklemek m\u00FCmk\u00FCn de\u011Fil.

#YMSG, 200: System is currently unavailable possible reasons (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC=\u0130nternete ba\u011Fl\u0131 olmayabilirsiniz, veya temel al\u0131nan sistem veya bile\u015Fen kullan\u0131labilir olmayabilir.

#YMSG, 50: System is currently unavailable while performing an action (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=\u0130\u015Flem y\u00FCr\u00FCt\u00FClemiyor.

#YMSG, 100: User not authorized for action message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Bu i\u015Flem i\u00E7in yetkiniz yok.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DELETE=Silmek i\u00E7in yetkiniz yok.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_EDIT=\u0130\u015Flemek i\u00E7in yetkiniz yok.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_ACTION=Se\u00E7ilen nesne i\u00E7in bu i\u015Flem y\u00FCr\u00FCt\u00FClemez.

#YMSG, 100: User not authenticated action message  (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_DELETE=Se\u00E7ilen nesne silinemez.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_EDIT=Se\u00E7ilen nesne i\u015Flenemez.

#YMSG, 100: The application is unable to load the object. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC message. 
ST_GENERIC_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_OBJECT=Nesne y\u00FCklenemez.

#YMSG, 100: The user is not authorized to view the object. HTTP status code: 401
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_OBJECT=Bu nesneyi g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in yetkiniz yok.

#YMSG, 100: The server responds that the object can't be found. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS text when the button is clicked on. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND=Nesne bulunamad\u0131.

#YMSG, 100: Shown when the show details button in the MessageBox that also displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND text is clicked. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS=Se\u00E7ilen nesne arka u\u00E7 sisteminizde kullan\u0131labilir de\u011Fil. Bu, uygulamada konfig\u00FCrasyon sorununa veya tutars\u0131zl\u0131\u011Fa neden olabilir.

#YMSG, 100: General error text for problems with navigation
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION=Dola\u015Fma beklendi\u011Fi gibi \u00E7al\u0131\u015Fm\u0131yor.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION_PROPERTY_MISSING={0} a\u00E7\u0131klamas\u0131na dola\u015Fma \u00F6zelli\u011Fi girin.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_NAVIGATION_PROPERTY_NOT_CORRECT={1} a\u00E7\u0131klamas\u0131ndaki {0} dola\u015Fma \u00F6zelli\u011Fi yanl\u0131\u015F.

#----------------------------------------------------------------------------
#--- Texts that are relevant for Apps that use FlexibleColumnLayout and apply to object page of the root object and first level items

#XBUT: Text for button that changes from two or three column layout to fullscreen
ST_GENERIC_FCL_FULLSCREEN=Tam ekran

#XBUT: Text for button that changes from fullscreen to two or three column layout
ST_GENERIC_FCL_EXIT_FULLSCREEN=Tam ekran kipini sonland\u0131r

#XBUT: Text for button that closes the last column in flexible column layout
ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=Kapat


#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#--- a) Texts that are only relevant for the object page of the root object

#YMSG, 100: Message box text for draft locked by other user. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Bu nesne ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan de\u011Fi\u015Fiklikler saklanmadan i\u015Flendi\: \n{1} \nNesneyi devral\u0131rsan\u0131z de\u011Fi\u015Fiklikler kaybolacak.

#--- b) Texts that are only relevant for the list report

#YMSG, 100: Unsaved Changes check box text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=Saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eren nesneleri de sil.

#YMSG, 100: Delete selected items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Se\u00E7ilen nesneleri sil?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Bu nesne ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan de\u011Fi\u015Fiklikler saklanmadan i\u015Flendi\: \n{1} \n\nYine de silinsin mi?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Se\u00E7ilen nesneler di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan de\u011Fi\u015Fiklikler saklanmadan i\u015Flendi. \n\nYine de silinsin mi?

#YMSG, 100: Delete locked item text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED=Bu nesne silinemez. \u015Eu anda {1} taraf\u0131ndan bloke.

#YMSG, 200: Delete locked items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED_PLURAL=Se\u00E7ilen nesneler \u015Fu anda ba\u015Fka kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan bloke edildi ve silinemez.

#YMSG, 100: Delete undeletable items text: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE={1} nesneden {0} kadar\u0131 silinemiyor.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameter: {0}= items count. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED={0} nesneden 1''i \u015Fu anda bloke.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameters: {0}= locked items count, {1}= items count."objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED_PLURAL={1} nesnenin {0} kadar\u0131 \u015Fu anda di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar taraf\u0131ndan bloke edildi ve silinemez.

#YMSG, 100: Delete the remaining item text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING=Kalan nesneyi de silmek istiyor musunuz?

#YMSG, 100: Delete the remaining items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=Kalan {0} nesneyi yine de silmek istiyor musunuz?

#YMSG, 100: Delete the remaining item with unsaved changes text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=Kalan nesne saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eriyor. \n\nNesneyi yine de silmek istiyor musunuz?

#YMSG, 100: Delete the remaining items with unsaved changes text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Kalan nesneler, di\u011Fer kullan\u0131c\u0131lar\u0131n saklanmayan de\u011Fi\u015Fikliklerini i\u00E7eriyor. \n\nBunlar\u0131 yine de silmek istiyor musunuz?

#YMSG, 30: Delete success message. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Se\u00E7ilen nesneler silindi.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR=Se\u00E7ilen nesneler silinemiyor.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL=Se\u00E7ilen nesneler silinemiyor.

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted item as count (1). "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_WITH_COUNT={0} nesne silindi. 

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted items count. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL_WITH_COUNT={0} nesne silindi.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted item as count (1)."object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_WITH_COUNT={0} nesne silinemiyor.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted items as count."objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL_WITH_COUNT={0} nesne silinemiyor.

#--- c) Texts that are relevant for all object pages (root object as well as sub-item detail pages), plus the list report

#YMSG, 100: Delete selected item text. "object" to be redefined. Parameter: {0}=Context of the item being deleted. Context picked up from UI.HeaderInfo -> Title
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Nesneyi sil?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {1}= object title, {2}= object subtitle. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTINFO=Nesne {1}, {2} silinsin mi?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {0}= object title. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Nesne {0} silinsin mi?

#XMSG: Message box text after successfully deleting an object or sub-item. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=Nesne silindi

#YMSG, 100: Delete undeletable sub items in the object page text. Parameter: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE_SUBITEMS={1} nesneden {0} kadar\u0131 silinemiyor.

#--- d) Texts that are relevant for the list report, and the object page of the root object

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Bu nesne \u015Fu anda {0} taraf\u0131ndan i\u015Fleniyor.

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Bu nesne {0} taraf\u0131ndan yap\u0131lan saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eriyor.

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Bloke

# XMSG,100: used in expired lock dialog (pop-up). Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
DRAFT_LOCK_EXPIRED=Ba\u015Fka bir kullan\u0131c\u0131 bu nesneyi de\u011Fi\u015Fiklikleri saklamadan d\u00FCzenledi\:\n\n {0} \n\n Nesneyi devral\u0131rsan\u0131z de\u011Fi\u015Fiklikler kaybolacak.

# XMSG, 100: used in inbound navigation with unsupported combination of parameters mode and preferredMode
PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametre bile\u015Fimi desteklenmiyor\:\n Mod\: {0}\n tercih edilen mod\: {1}

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Bu uygulamaya ili\u015Fkin dola\u015Fma desteklenmiyor.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_DETERMINED=Dola\u015Fma \u00F6zelli\u011Fi belirlenemiyor.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_EXISTING=Dola\u015Fma \u00F6zelli\u011Fi {0} mevcut de\u011Fil.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - TargetEntitySet is missing
ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Hedef birim k\u00FCmesi {0} eksik.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - not usable in combination with FCL
ST_NAV_ERROR_NO_COMBINATION_WITH_FCL=Birimler aras\u0131nda dahili uygulama ba\u011Flant\u0131s\u0131, esnek s\u00FCtun d\u00FCzeni ile bile\u015Fimde kullan\u0131lam\u0131yor.

#YMSG : ObjectPage Self-Linking - Model.read not successful
ST_NAV_ERROR_MODEL_READ_FAILED=Model okumas\u0131 ba\u015Far\u0131s\u0131z oldu.

#YMSG: Default title for unnamed objects
NEW_OBJECT=<Adland\u0131r\u0131lmam\u0131\u015F nesne>

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
