# Smart Template FND Generic texts
# 

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been edited (and does have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Wijzigingen zijn afgewezen

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been just created (and does not have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Concept is afgewezen

#XLNK: text shown on hyperlink --> message page
ST_GENERIC_RETURN_TO_MAIN=Terug naar applicatie

#XTIT: Title for navigation not found --> message page
ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=Doel niet gevonden

#XTXT: text for Error while loading data --> message page
ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Aangevraagde gegevens niet gevonden

# YMSG,70: message displayed if no item was selected
ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Selecteer element

# YMSG,70: message displayed if more than one item was selected
ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Selecteer slechts \u00E9\u00E9n element

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Wegens een technische fout konden de wijzigingen niet worden overgenomen. Wilt u de wijzigingen afkeuren en naar de vorige pagina teruggaan?

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=Overnemen wijzigingen niet mogelijk wegens technische fout

#XTOL,30
BACK=Terug

# XBUT,30
CANCEL=Afbreken

# XTXT,20: used for Popup Titles and Message Page title
ST_ERROR=Fout

# XMSG,50
ST_CHANGES_APPLIED=Uw wijzigingen zijn overgenomen

# XMSG,20
DATA_LOSS_MESSAGE=Uw gegevens gaan verloren als u deze pagina verlaat

# XMSG,20
DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Als u doorgaat, gaan uw gegevens verloren


# XBUT,30
PROCEED=Doorgaan

# XBUT,30
DATA_LOSS_LEAVE_BTN=Pagina verlaten

# XBUT,30
DATA_LOSS_DISCARD_CHANGES=Wijzigingen afkeuren

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_OWNER=van {0}

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_ANOTHER_USER=van andere gebruiker

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=Plakken niet mogelijk. {0} posities bevatten ongeldige gegevens. 

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Corrigeer de waarden die hieronder worden vermeld in uw bronbestand.

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Opmerking\: rij/kolom verwijst naar de positie in de door u gekopieerde gegevensset.)

#XMSG
DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=Plakken is niet beschikbaar voor deze tabel.

#XMSG
DATA_PASTE_ACTION_MESSAGE=U kunt gegevens plakken in deze browser met de sneltoetsen Ctrl+V (voor Windows) of Cmd+V (voor Mac).

#XBUT
PASTE=Plakken

#------------Delete Confirmation popup reuse texts---------------------------

#XTIT, 20: Delete Confirmation dialog Error title
ST_GENERIC_ERROR_TITLE=Fout

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Verwijderen

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Verwijderen ({0})

#YMSG, 30: Delete success message 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS=Geselecteerd object is verwijderd

#----------------------------------------------------------------------------
#------------Action Confirmation popup texts---------------------------

#XTIT, 10: Action Confirmation dialog Warning title
ST_GENERIC_LIST_TITLE=Elementen

#XMSG, 20:Warning Text
ST_GENERIC_WARNING_TEXT={0} elem. w. n. verw.

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CONTINUE_BUT=Toch doorgaan

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CLOSE_BUT=Sluiten
#------------Progress Indicator Line Item texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} van {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} van {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and the target value is not provided i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {1}

#----------------------------------------------------------------------------

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Waardering

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Waarderingen

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} van {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#----------------------------------------------------------------------------

#----------Error Handling Messages-------------------------------------------

#YMSG, 30: User not authenticated message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST=Geen gegevens gevonden

#YMSG, 50: User not authenticated message (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED=Verificatie mislukt

#YMSG, 100: User not authenticated message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED_DESC=Door u gebruikte aanmeldingsgegevens zijn ongeldig

#YMSG, 30: User not authorized message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED=Geen bevoegdheid

#YMSG, 100: User not authorized message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DESC=U hebt geen bevoegdheid voor weergeven van deze gegevens

#YMSG, 30: System is currently unavailable generic text (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE=Gegevens laden niet mogelijk

#YMSG, 200: System is currently unavailable possible reasons (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC=Mogelijk bent u niet met internet verbonden of is onderliggend systeem of onderliggende component niet beschikbaar

#YMSG, 50: System is currently unavailable while performing an action (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Actie uitvoeren niet mogelijk

#YMSG, 100: User not authorized for action message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Voor deze actie bezit u geen bevoegdheid

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DELETE=U hebt geen bevoegdheid voor verwijderen

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_EDIT=U hebt geen bevoegdheid voor bewerken

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_ACTION=Deze actie kan voor geselecteerd object niet worden uitgevoerd

#YMSG, 100: User not authenticated action message  (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_DELETE=Geselecteerd object kan niet worden verwijderd

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_EDIT=Geselecteerd object kan niet worden bewerkt

#YMSG, 100: The application is unable to load the object. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC message. 
ST_GENERIC_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_OBJECT=Object laden niet mogelijk

#YMSG, 100: The user is not authorized to view the object. HTTP status code: 401
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_OBJECT=Geen bevoegdheid voor weergeven van object

#YMSG, 100: The server responds that the object can't be found. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS text when the button is clicked on. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND=Object niet gevonden

#YMSG, 100: Shown when the show details button in the MessageBox that also displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND text is clicked. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS=Het geselecteerde object is niet beschikbaar in uw backendsysteem. Dit kan door een configuratieprobleem of een inconsistentie in de applicatie zijn veroorzaakt.

#YMSG, 100: General error text for problems with navigation
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION=Navigatie werkt niet zoals verwacht.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION_PROPERTY_MISSING=Voer een navigatie-eigenschap in in annotatie {0}.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_NAVIGATION_PROPERTY_NOT_CORRECT=De navigatie-eigenschap {0} in annotatie {1} is onjuist.

#----------------------------------------------------------------------------
#--- Texts that are relevant for Apps that use FlexibleColumnLayout and apply to object page of the root object and first level items

#XBUT: Text for button that changes from two or three column layout to fullscreen
ST_GENERIC_FCL_FULLSCREEN=Volledig scherm

#XBUT: Text for button that changes from fullscreen to two or three column layout
ST_GENERIC_FCL_EXIT_FULLSCREEN=Modus volledig scherm be\u00EBindigen

#XBUT: Text for button that closes the last column in flexible column layout
ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=Sluiten


#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#--- a) Texts that are only relevant for the object page of the root object

#YMSG, 100: Message box text for draft locked by other user. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Een andere gebruiker heeft dit object bewerkt zonder de wijzigingen op te slaan\: \n{1} \nWanneer u het object overneemt, gaan alle wijzigingen verloren.

#--- b) Texts that are only relevant for the list report

#YMSG, 100: Unsaved Changes check box text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=Ook objecten met niet-opgeslagen wijzigingen verwijderen

#YMSG, 100: Delete selected items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Geselecteerde objecten verwijderen?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Een andere gebruiker heeft dit object bewerkt zonder de wijzigingen op te slaan\: \n{1} \n\nToch verwijderen?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Andere gebruikers hebben de geselecteerde objecten bewerkt zonder de wijzigingen op te slaan. \n\nToch verwijderen?

#YMSG, 100: Delete locked item text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED=Dit object kan niet worden verwijderd. Het wordt momenteel geblokkeerd door\: {1}.

#YMSG, 200: Delete locked items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED_PLURAL=Geselecteerde objecten zijn momenteel door andere gebruikers geblokkeerd en kunnen niet worden verwijderd

#YMSG, 100: Delete undeletable items text: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE={0} van {1} objecten kunnen niet worden verwijderd.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameter: {0}= items count. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED=1 van {0} objecten is momenteel geblokkeerd.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameters: {0}= locked items count, {1}= items count."objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED_PLURAL={0} van {1} objecten zijn momenteel door andere gebruikers geblokkeerd en kunnen niet worden verwijderd.

#YMSG, 100: Delete the remaining item text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING=Resterend object toch verwijderen?

#YMSG, 100: Delete the remaining items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=De resterende {0} objecten toch verwijderen?

#YMSG, 100: Delete the remaining item with unsaved changes text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=Het resterende object bevat niet-opgeslagen wijzigingen. \n\nHet object toch verwijderen?

#YMSG, 100: Delete the remaining items with unsaved changes text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=De resterende objecten bevatten niet-opgeslagen wijzigingen door andere gebruikers. \n\nToch verwijderen?

#YMSG, 30: Delete success message. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Geselecteerde objecten zijn verwijderd

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR=Geselecteerde objecten kunnen niet worden verwijderd

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL=Geselecteerde objecten kunnen niet worden verwijderd

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted item as count (1). "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_WITH_COUNT=Object {0} is verwijderd. 

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted items count. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL_WITH_COUNT=De objecten {0} zijn verwijderd.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted item as count (1)."object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_WITH_COUNT=Object {0} kan niet worden verwijderd.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted items as count."objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL_WITH_COUNT=De objecten {0} kunnen niet worden verwijderd.

#--- c) Texts that are relevant for all object pages (root object as well as sub-item detail pages), plus the list report

#YMSG, 100: Delete selected item text. "object" to be redefined. Parameter: {0}=Context of the item being deleted. Context picked up from UI.HeaderInfo -> Title
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Object verwijderen?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {1}= object title, {2}= object subtitle. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTINFO=Object {1}, {2} verwijderen?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {0}= object title. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Object {0} verwijderen?

#XMSG: Message box text after successfully deleting an object or sub-item. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=Object verwijderd

#YMSG, 100: Delete undeletable sub items in the object page text. Parameter: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE_SUBITEMS={0} van {1} objecten kunnen niet worden verwijderd.

#--- d) Texts that are relevant for the list report, and the object page of the root object

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dit object wordt op dit moment bewerkt door {0}.

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dit object bevat niet-opgeslagen wijzigingen door {0}.

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Geblokkeerd

# XMSG,100: used in expired lock dialog (pop-up). Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
DRAFT_LOCK_EXPIRED=And. gebr. heeft object bewerkt znd. op te slaan\:\n\n {0} \n\nAls u dit overneemt, gaan wijz. verloren.

# XMSG, 100: used in inbound navigation with unsupported combination of parameters mode and preferredMode
PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=De parametercombinatie wordt niet ondersteund\:\n Modus\: {0}\n preferredMode\: {1}

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigatie naar deze applicatie wordt niet ondersteund

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_DETERMINED=Navigatie-eigenschap kan niet worden bepaald.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_EXISTING=Navigatie-eigenschap {0} bestaat niet.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - TargetEntitySet is missing
ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Doelentiteitset {0} ontbreekt.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - not usable in combination with FCL
ST_NAV_ERROR_NO_COMBINATION_WITH_FCL=Interne applicatiekoppelingen tussen entiteiten kunnen niet worden gebruikt in combinatie met een flexibele kolomlay-out.

#YMSG : ObjectPage Self-Linking - Model.read not successful
ST_NAV_ERROR_MODEL_READ_FAILED=Model lezen is mislukt.

#YMSG: Default title for unnamed objects
NEW_OBJECT=<Onbenoemd object>

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
