# Smart Template FND Generic texts
# 

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been edited (and does have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Izmai\u0146as ir noraid\u012Btas.

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been just created (and does not have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Melnraksts ir noraid\u012Bts.

#XLNK: text shown on hyperlink --> message page
ST_GENERIC_RETURN_TO_MAIN=Atgriezties lietojumprogramm\u0101

#XTIT: Title for navigation not found --> message page
ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=M\u0113r\u0137is tika atrasts.

#XTXT: text for Error while loading data --> message page
ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Piepras\u012Btie dati netika atrasti.

# YMSG,70: message displayed if no item was selected
ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Atlasiet poz\u012Bciju.

# YMSG,70: message displayed if more than one item was selected
ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Atlasiet tikai vienu poz\u012Bciju.

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Izmai\u0146as nevar\u0113ja piem\u0113rot tehniskas probl\u0113mas d\u0113\u013C. Vai v\u0113laties noraid\u012Bt izmai\u0146as un atgriezties iepriek\u0161\u0113j\u0101 lap\u0101?

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=Izmai\u0146as nevar\u0113ja piem\u0113rot tehniskas probl\u0113mas d\u0113\u013C.

#XTOL,30
BACK=Atpaka\u013C

# XBUT,30
CANCEL=Atcelt

# XTXT,20: used for Popup Titles and Message Page title
ST_ERROR=K\u013C\u016Bda

# XMSG,50
ST_CHANGES_APPLIED=J\u016Bsu veikt\u0101s izmai\u0146as tika lietotas.

# XMSG,20
DATA_LOSS_MESSAGE=Ja atst\u0101sit \u0161o lapu, j\u016Bsu ieraksti tiks zaud\u0113ti.

# XMSG,20
DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Ja turpin\u0101sit, j\u016Bsu ieraksti tiks zaud\u0113ti.


# XBUT,30
PROCEED=Turpin\u0101t

# XBUT,30
DATA_LOSS_LEAVE_BTN=Atst\u0101t lapu

# XBUT,30
DATA_LOSS_DISCARD_CHANGES=Noraid\u012Bt izmai\u0146as

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_OWNER=\: {0}

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_ANOTHER_USER=\: veica cits lietot\u0101js

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=Gr\u0101mato\u0161ana nav iesp\u0113jama. {0} poz\u012Bcijas satur neder\u012Bgus datus. 

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=L\u016Bdzu, sav\u0101 avota fail\u0101 izlabojiet iepriek\u0161 min\u0113t\u0101s v\u0113rt\u012Bbas.

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Piez\u012Bme\: rinda/kolonna attiecas uz poz\u012Bciju datu kop\u0101, ko esat nokop\u0113jis.)

#XMSG
DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=\u0160aj\u0101 tabul\u0101 iel\u012Bm\u0113\u0161ana nav iesp\u0113jama.

#XMSG
DATA_PASTE_ACTION_MESSAGE=Lai iel\u012Bm\u0113tu \u0161aj\u0101 p\u0101rl\u016Bk\u0101, izmantojiet tastat\u016Bras \u012Bsin\u0101jumtausti\u0146u Ctrl+V (Windows) vai Cmd+V (Mac).

#XBUT
PASTE=Iel\u012Bm\u0113t

#------------Delete Confirmation popup reuse texts---------------------------

#XTIT, 20: Delete Confirmation dialog Error title
ST_GENERIC_ERROR_TITLE=K\u013C\u016Bda

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Dz\u0113st

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Dz\u0113st ({0})

#YMSG, 30: Delete success message 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS=Atlas\u012Btais objekts tika izdz\u0113sts.

#----------------------------------------------------------------------------
#------------Action Confirmation popup texts---------------------------

#XTIT, 10: Action Confirmation dialog Warning title
ST_GENERIC_LIST_TITLE=Poz\u012Bcijas

#XMSG, 20:Warning Text
ST_GENERIC_WARNING_TEXT={0} atl. poz. apstr\u0101d\u0101s

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CONTINUE_BUT=Vienalga turpin\u0101t

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CLOSE_BUT=Aizv\u0113rt
#------------Progress Indicator Line Item texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} no {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} no {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and the target value is not provided i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {1}

#----------------------------------------------------------------------------

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=v\u0113rt\u0113jums

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=v\u0113rt\u0113jumi

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} no {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#----------------------------------------------------------------------------

#----------Error Handling Messages-------------------------------------------

#YMSG, 30: User not authenticated message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST=Dati nav atrasti.

#YMSG, 50: User not authenticated message (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED=Autentifik\u0101cija neizdev\u0101s.

#YMSG, 100: User not authenticated message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED_DESC=Akredit\u0101cijas dati, ko izmantoj\u0101t, lai pierakst\u012Btos, ir neder\u012Bgi.

#YMSG, 30: User not authorized message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED=Bez autoriz\u0101cijas.

#YMSG, 100: User not authorized message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DESC=Jums nav autoriz\u0101cijas skat\u012Bt \u0161os datus.

#YMSG, 30: System is currently unavailable generic text (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE=Nevar\u0113ja iel\u0101d\u0113t datus.

#YMSG, 200: System is currently unavailable possible reasons (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC=T\u0101 var notikt, ja neesat izveidojis savienojumu ar internetu, vai nav pieejama pamatsist\u0113ma vai pamatkomponents.

#YMSG, 50: System is currently unavailable while performing an action (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Nevar\u0113ja veikt \u0161o darb\u012Bbu.

#YMSG, 100: User not authorized for action message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Jums nav autoriz\u0101cijas \u0161ai darb\u012Bbai.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DELETE=Jums nav autoriz\u0101cijas dz\u0113st.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_EDIT=Jums nav redi\u0123\u0113\u0161anas autoriz\u0101cijas.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_ACTION=Atlas\u012Btajam objektam \u0161o darb\u012Bbu nevar veikt.

#YMSG, 100: User not authenticated action message  (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_DELETE=Atlas\u012Bto objektu nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_EDIT=Atlas\u012Bto objektu nevar redi\u0123\u0113t.

#YMSG, 100: The application is unable to load the object. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC message. 
ST_GENERIC_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_OBJECT=Nevar iel\u0101d\u0113t objektu.

#YMSG, 100: The user is not authorized to view the object. HTTP status code: 401
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_OBJECT=Jums nav autoriz\u0101cijas skat\u012Bt \u0161o objektu.

#YMSG, 100: The server responds that the object can't be found. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS text when the button is clicked on. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND=Objekts nav atrasts.

#YMSG, 100: Shown when the show details button in the MessageBox that also displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND text is clicked. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS=J\u016Bsu atlas\u012Btais objekts aizmugursist\u0113m\u0101 nav pieejams. C\u0113lonis var b\u016Bt konfigur\u0101cijas probl\u0113ma vai lietojumprogrammas pretrun\u012Bgums.

#YMSG, 100: General error text for problems with navigation
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION=Navig\u0101cija nedarbojas, k\u0101 gaid\u012Bts.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION_PROPERTY_MISSING=Anot\u0101cij\u0101 {0} ievadiet navig\u0101cijas rekviz\u012Btu.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_NAVIGATION_PROPERTY_NOT_CORRECT=Navig\u0101cijas rekviz\u012Bts {0} anot\u0101cij\u0101 {1} nav pareizs.

#----------------------------------------------------------------------------
#--- Texts that are relevant for Apps that use FlexibleColumnLayout and apply to object page of the root object and first level items

#XBUT: Text for button that changes from two or three column layout to fullscreen
ST_GENERIC_FCL_FULLSCREEN=Pilnekr\u0101ns

#XBUT: Text for button that changes from fullscreen to two or three column layout
ST_GENERIC_FCL_EXIT_FULLSCREEN=Iziet no pilnekr\u0101na

#XBUT: Text for button that closes the last column in flexible column layout
ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=Aizv\u0113rt


#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#--- a) Texts that are only relevant for the object page of the root object

#YMSG, 100: Message box text for draft locked by other user. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja \u0161o objektu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\: \n{1} \nJa p\u0101r\u0146emsit, visas izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas.

#--- b) Texts that are only relevant for the list report

#YMSG, 100: Unsaved Changes check box text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=Dz\u0113st ar\u012B objektus ar nesaglab\u0101taj\u0101m izmai\u0146\u0101m.

#YMSG, 100: Delete selected items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Vai izdz\u0113st atlas\u012Btos objektus?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja \u0161o objektu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\: \n{1} \n\nVai tom\u0113r dz\u0113st?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Citi lietot\u0101ji ir redi\u0123\u0113ju\u0161i atlas\u012Btos objektus, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as. \n\nVai tom\u0113r dz\u0113st tos?

#YMSG, 100: Delete locked item text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED=\u0160o objektu nevar izdz\u0113st. To pa\u0161laik ir blo\u0137\u0113jis {1}.

#YMSG, 200: Delete locked items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED_PLURAL=Atlas\u012Btos objektus pa\u0161laik ir blo\u0137\u0113ju\u0161i citi lietot\u0101ji un tos nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 100: Delete undeletable items text: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE={0} no {1} objektiem nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameter: {0}= items count. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED=1 no {0} objektiem pa\u0161laik ir blo\u0137\u0113ts.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameters: {0}= locked items count, {1}= items count."objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED_PLURAL={0} no {1} objektiem pa\u0161laik ir blo\u0137\u0113ju\u0161i citi lietot\u0101ji un tos nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 100: Delete the remaining item text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING=Vai joproj\u0101m v\u0113laties izdz\u0113st atliku\u0161o objektu?

#YMSG, 100: Delete the remaining items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=Vai vienalga v\u0113laties izdz\u0113st atliku\u0161os {0} objektus?

#YMSG, 100: Delete the remaining item with unsaved changes text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=Atliku\u0161aj\u0101 objekt\u0101 ir nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. \n\nVai tom\u0113r v\u0113laties to dz\u0113st?

#YMSG, 100: Delete the remaining items with unsaved changes text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Atliku\u0161ajos objektos ir citu lietot\u0101ju nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. \n\nVai tom\u0113r v\u0113laties tos dz\u0113st?

#YMSG, 30: Delete success message. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Atlas\u012Btie objekti tika izdz\u0113sti.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR=Atlas\u012Bto objektu nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL=Atlas\u012Btos objektus nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted item as count (1). "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_WITH_COUNT={0} objekts tika izdz\u0113sts. 

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted items count. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL_WITH_COUNT={0} objekti tika izdz\u0113sti.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted item as count (1)."object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_WITH_COUNT={0} objektu nevar izdz\u0113st.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted items as count."objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL_WITH_COUNT={0} objektus nevar izdz\u0113st.

#--- c) Texts that are relevant for all object pages (root object as well as sub-item detail pages), plus the list report

#YMSG, 100: Delete selected item text. "object" to be redefined. Parameter: {0}=Context of the item being deleted. Context picked up from UI.HeaderInfo -> Title
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Vai izdz\u0113st objektu?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {1}= object title, {2}= object subtitle. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTINFO=Vai izdz\u0113st objektu {1}, {2}?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {0}= object title. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Vai izdz\u0113st objektu {0}?

#XMSG: Message box text after successfully deleting an object or sub-item. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=Objekts ir izdz\u0113sts

#YMSG, 100: Delete undeletable sub items in the object page text. Parameter: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE_SUBITEMS={0} no {1} objektiem nevar izdz\u0113st.

#--- d) Texts that are relevant for the list report, and the object page of the root object

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160o objektu pa\u0161laik redi\u0123\u0113 {0}.

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160aj\u0101 objekt\u0101 ir lietot\u0101ja {0} nesaglab\u0101tas izmai\u0146as.

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Blo\u0137\u0113ts

# XMSG,100: used in expired lock dialog (pop-up). Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
DRAFT_LOCK_EXPIRED=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja \u0161o objektu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\:\n\n {0} \n\n Ja p\u0101r\u0146emsit, visas izmai\u0146as tiks zaud\u0113tas.

# XMSG, 100: used in inbound navigation with unsupported combination of parameters mode and preferredMode
PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametru kombin\u0101cija nav atbalst\u012Bta\:\n Re\u017E\u012Bms\: {0}\n V\u0113lamais re\u017E\u012Bms\: {1}

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navig\u0101cija uz \u0161o lietojumprogrammu nav atbalst\u012Bta.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_DETERMINED=Nevar\u0113ja noteikt navig\u0101cijas rekviz\u012Btu.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_EXISTING=Navig\u0101cijas rekviz\u012Bts {0} nepast\u0101v.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - TargetEntitySet is missing
ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Tr\u016Bkst m\u0113r\u0137a ent\u012Btiju kopas {0}.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - not usable in combination with FCL
ST_NAV_ERROR_NO_COMBINATION_WITH_FCL=Iek\u0161\u0113j\u0101 lietojuma saites starp ent\u012Btij\u0101m nevar izmantot kombin\u0101cij\u0101 ar elast\u012Bgo kolonnu izk\u0101rtojumu.

#YMSG : ObjectPage Self-Linking - Model.read not successful
ST_NAV_ERROR_MODEL_READ_FAILED=Mode\u013Ca nolas\u012B\u0161ana neizdev\u0101s.

#YMSG: Default title for unnamed objects
NEW_OBJECT=<Nenosaukts objekts>

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
