# Smart Template FND Generic texts
# 

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been edited (and does have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Pakeitimai atmesti.

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been just created (and does not have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Juodra\u0161tis atmestas.

#XLNK: text shown on hyperlink --> message page
ST_GENERIC_RETURN_TO_MAIN=Gr\u012F\u017Eti \u012F taikom\u0105j\u0105 program\u0105.

#XTIT: Title for navigation not found --> message page
ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=Tikslas nerastas.

#XTXT: text for Error while loading data --> message page
ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Pageidaut\u0173 duomen\u0173 nerasta.

# YMSG,70: message displayed if no item was selected
ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Pasirinkite pozicij\u0105.

# YMSG,70: message displayed if more than one item was selected
ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Pasirinkite tik vien\u0105 pozicij\u0105.

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Keitim\u0173 nepavyko taikyti d\u0117l technin\u0117s problemos. Ar norite atmesti keitimus ir gr\u012F\u017Eti \u012F ankstesn\u012F puslap\u012F?

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=Keitim\u0173 nepavyko taikyti d\u0117l technin\u0117s problemos

#XTOL,30
BACK=Atgal

# XBUT,30
CANCEL=At\u0161aukti

# XTXT,20: used for Popup Titles and Message Page title
ST_ERROR=Klaida

# XMSG,50
ST_CHANGES_APPLIED=J\u016Bs\u0173 pakeitimai pritaikyti.

# XMSG,20
DATA_LOSS_MESSAGE=Jei i\u0161eisite i\u0161 \u0161io puslapio, \u012Fra\u0161ai bus prarasti.

# XMSG,20
DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Jei t\u0119site, j\u016Bs\u0173 \u012Fra\u0161ai bus prarasti.


# XBUT,30
PROCEED=T\u0119sti

# XBUT,30
DATA_LOSS_LEAVE_BTN=I\u0161eiti i\u0161 puslapio

# XBUT,30
DATA_LOSS_DISCARD_CHANGES=Atmesti keitimus

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_OWNER=pagal {0}

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_ANOTHER_USER=kito vartotojo

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=\u012Eklijuoti negalima. {0} Elementuose yra netinkami duomenys. 

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=\u0160altinio faile i\u0161taisykite toliau nurodytas reik\u0161mes.

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Pastaba\: eilut\u0117 / stulpelis nurodo j\u016Bs\u0173 nukopijuoto duomen\u0173 rinkinio viet\u0105.)

#XMSG
DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=\u0160ioje lentel\u0117je \u012Fklijuoti negalima.

#XMSG
DATA_PASTE_ACTION_MESSAGE=Nor\u0117dami \u012Fklijuoti \u012F \u0161i\u0105 nar\u0161ykl\u0119, naudokite klaviat\u016Bros klavi\u0161us Ctrl+V (\u201EWindows\u201C) arba Cmd+V (\u201EMac\u201C).

#XBUT
PASTE=\u012Eklijuoti

#------------Delete Confirmation popup reuse texts---------------------------

#XTIT, 20: Delete Confirmation dialog Error title
ST_GENERIC_ERROR_TITLE=Klaida

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Naikinti

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Naikinti ({0})

#YMSG, 30: Delete success message 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS=Pasirinktas objekas buvo panaikintas.

#----------------------------------------------------------------------------
#------------Action Confirmation popup texts---------------------------

#XTIT, 10: Action Confirmation dialog Warning title
ST_GENERIC_LIST_TITLE=Pozicijos

#XMSG, 20:Warning Text
ST_GENERIC_WARNING_TEXT={0} i\u0161 pas. poz. neapd.

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CONTINUE_BUT=Vis tiek t\u0119sti

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CLOSE_BUT=U\u017Edaryti
#------------Progress Indicator Line Item texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} i\u0161 {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} i\u0161 {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and the target value is not provided i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {1}

#----------------------------------------------------------------------------

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=\u012Fvertinimas

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=\u012Fvertinimai

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} i\u0161 {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#----------------------------------------------------------------------------

#----------Error Handling Messages-------------------------------------------

#YMSG, 30: User not authenticated message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST=Duomen\u0173 nerasta.

#YMSG, 50: User not authenticated message (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED=Tr\u016Bksta \u012Fgaliojim\u0173.

#YMSG, 100: User not authenticated message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED_DESC=Prisijungti naudojami kredencialai netinka.

#YMSG, 30: User not authorized message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED=Neturite \u012Fgaliojim\u0173.

#YMSG, 100: User not authorized message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DESC=J\u016Bs neturite reikiam\u0173 \u012Fgaliojim\u0173 \u0161iems duomenims per\u017Ei\u016Br\u0117ti.

#YMSG, 30: System is currently unavailable generic text (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE=Nepavyko \u012Fkelti duomen\u0173.

#YMSG, 200: System is currently unavailable possible reasons (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC=Taip gali atsitikti, jei esate neprisijung\u0119 prie interneto arba jei n\u0117ra reikiamos sistemos arba komponento.

#YMSG, 50: System is currently unavailable while performing an action (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Nepavyko atlikti \u0161io veiksmo.

#YMSG, 100: User not authorized for action message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=J\u016Bs neturite reikiam\u0173 \u012Fgaliojim\u0173 \u0161iam veiksmui atlikti.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DELETE=J\u016Bs neturite \u012Fgaliojim\u0173 naikinti.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_EDIT=J\u016Bs neturite \u012Fgaliojim\u0173 redaguoti.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_ACTION=Pasirinktam objektui \u0161io veiksmo atlikti negalima.

#YMSG, 100: User not authenticated action message  (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_DELETE=Pasirinkto objekto panaikinti negalima.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_EDIT=Pasirinkto objekto redaguoti negalima.

#YMSG, 100: The application is unable to load the object. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC message. 
ST_GENERIC_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_OBJECT=Nepavyksta \u012Fkelti objekto.

#YMSG, 100: The user is not authorized to view the object. HTTP status code: 401
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_OBJECT=Neturite \u012Fgaliojim\u0173 per\u017Ei\u016Br\u0117ti \u0161\u012F objekt\u0105.

#YMSG, 100: The server responds that the object can't be found. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS text when the button is clicked on. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND=Objektas nerastas.

#YMSG, 100: Shown when the show details button in the MessageBox that also displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND text is clicked. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS=Pasirinkto objekto n\u0117ra j\u016Bs\u0173 galutinio apdorojimo programoje. To prie\u017Eastis gali b\u016Bti konfig\u016Bravimo problema arba taikomosios programos nenuoseklumas.

#YMSG, 100: General error text for problems with navigation
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION=Nar\u0161ymas neveikia taip, kaip numatyta.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION_PROPERTY_MISSING=\u012Eveskite nar\u0161ymo ypatyb\u0119 anotacijoje {0}.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_NAVIGATION_PROPERTY_NOT_CORRECT=Anotacijoje {1} nurodyta nar\u0161ymo ypatyb\u0117 {0} yra netinkama.

#----------------------------------------------------------------------------
#--- Texts that are relevant for Apps that use FlexibleColumnLayout and apply to object page of the root object and first level items

#XBUT: Text for button that changes from two or three column layout to fullscreen
ST_GENERIC_FCL_FULLSCREEN=Visas ekranas

#XBUT: Text for button that changes from fullscreen to two or three column layout
ST_GENERIC_FCL_EXIT_FULLSCREEN=I\u0161jungti viso ekrano rodym\u0105

#XBUT: Text for button that closes the last column in flexible column layout
ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=U\u017Edaryti


#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#--- a) Texts that are only relevant for the object page of the root object

#YMSG, 100: Message box text for draft locked by other user. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\: \n{1} \nJei perimsite \u0161\u012F \u012Fra\u0161\u0105, \u0161ie keitimai bus prarasti.

#--- b) Texts that are only relevant for the list report

#YMSG, 100: Unsaved Changes check box text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=Taip pat i\u0161trinti objektus, turin\u010Dius ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173.

#YMSG, 100: Delete selected items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Naikinti pasirinktus objektus?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\: \n{1} \n\nVis tiek naikinti?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Kiti vartotojai redagavo pasirinktus objektus, ta\u010Diau keitim\u0173 ne\u012Fra\u0161\u0117. \n\nVis tiek juos naikinti?

#YMSG, 100: Delete locked item text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED=\u0160io objekto naikinti negalima. \u0160iuo metu j\u012F yra u\u017Erakin\u0119s {1}.

#YMSG, 200: Delete locked items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED_PLURAL=Pasirinktus objektus \u0161iuo metu yra u\u017Erakin\u0119s kitas vartotojas, tod\u0117l j\u0173 panaikinti negalima.

#YMSG, 100: Delete undeletable items text: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE={0} i\u0161 {1} objekt\u0173 nepavyko panaikinti.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameter: {0}= items count. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED=1 i\u0161 {0} objekt\u0173 \u0161iuo metu u\u017Erakinta.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameters: {0}= locked items count, {1}= items count."objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED_PLURAL={0} i\u0161 {1} objektus \u0161iuo metu yra u\u017Erakin\u0119 kiti vartotojai ir j\u0173 naikinti negalima.

#YMSG, 100: Delete the remaining item text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING=Ar vis tiek norite panaikinti likus\u012F objekt\u0105?

#YMSG, 100: Delete the remaining items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=Ar vis dar norite naikinti likusius {0} objektus?

#YMSG, 100: Delete the remaining item with unsaved changes text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=Likusiame objekte yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173. \n\nAr vis dar norite j\u012F naikinti?

#YMSG, 100: Delete the remaining items with unsaved changes text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Likusiuose objektuose yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 kit\u0173 vartotoj\u0173 keitim\u0173. \n\nAr vis dar norite juos naikinti?

#YMSG, 30: Delete success message. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Pasirinkti objektai buvo panaikinti.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR=Pasirinkto objekto panaikinti negalima.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL=Pasirinkt\u0173 objekt\u0173 panaikinti negalima.

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted item as count (1). "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_WITH_COUNT=Panaikinta objekt\u0173\: {0}. 

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted items count. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL_WITH_COUNT=Panaikinta objekt\u0173\: {0}.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted item as count (1)."object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_WITH_COUNT=Nepavyko panaikinti {0} objekto.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted items as count."objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL_WITH_COUNT=Nepavyko panaikinti {0} objekt\u0173.

#--- c) Texts that are relevant for all object pages (root object as well as sub-item detail pages), plus the list report

#YMSG, 100: Delete selected item text. "object" to be redefined. Parameter: {0}=Context of the item being deleted. Context picked up from UI.HeaderInfo -> Title
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Panaikinti objekt\u0105?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {1}= object title, {2}= object subtitle. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTINFO=Naikinti objekt\u0105 {1}, {2}?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {0}= object title. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Naikinti objekt\u0105 {0}?

#XMSG: Message box text after successfully deleting an object or sub-item. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=Objektas panaikintas.

#YMSG, 100: Delete undeletable sub items in the object page text. Parameter: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE_SUBITEMS={0} i\u0161 {1} objekt\u0173 nepavyko panaikinti.

#--- d) Texts that are relevant for the list report, and the object page of the root object

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160i objekt\u0105 redaguoja {0}.

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160iame objekte yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173, kuriuos atliko {0}.

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=U\u017Erakinta

# XMSG,100: used in expired lock dialog (pop-up). Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
DRAFT_LOCK_EXPIRED=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\:\n\n {0} \n\n Jei perimsite \u0161\u012F \u012Fra\u0161\u0105, \u0161ie keitimai bus prarasti.

# XMSG, 100: used in inbound navigation with unsupported combination of parameters mode and preferredMode
PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametr\u0173 derinys nepalaikomas\:\n Re\u017Eimas\: {0}\n preferredMode\: {1}

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Nar\u0161ymas \u012F \u0161i\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105 nepalaikomas.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_DETERMINED=Nepavyko nustatyti nar\u0161ymo ypatyb\u0117s.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_EXISTING=Nar\u0161ymo ypatyb\u0117s {0} n\u0117ra.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - TargetEntitySet is missing
ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Tr\u016Bksta tikslinio element\u0173 rinkinio {0}.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - not usable in combination with FCL
ST_NAV_ERROR_NO_COMBINATION_WITH_FCL=Vidin\u0117 programa, siejanti vienetus, negali b\u016Bti naudojama kartu su lanks\u010Diu stulpeli\u0173 i\u0161d\u0117stymu.

#YMSG : ObjectPage Self-Linking - Model.read not successful
ST_NAV_ERROR_MODEL_READ_FAILED=Nepavyko nuskaityti modelio.

#YMSG: Default title for unnamed objects
NEW_OBJECT=<Objektas be pavadinimo>

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
