# Smart Template FND Generic texts
# 

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been edited (and does have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Muutokset hyl\u00E4tttiin.

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been just created (and does not have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Luonnos hyl\u00E4ttiin.

#XLNK: text shown on hyperlink --> message page
ST_GENERIC_RETURN_TO_MAIN=Palaa sovellukseen

#XTIT: Title for navigation not found --> message page
ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=Kohdetta ei l\u00F6ytynyt.

#XTXT: text for Error while loading data --> message page
ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Pyydettyj\u00E4 tietoja ei l\u00F6ytynyt.

# YMSG,70: message displayed if no item was selected
ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Valitse elementti.

# YMSG,70: message displayed if more than one item was selected
ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Valitse vain yksi elementti.

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Muutoksia ei voitu k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 teknisen virheen vuoksi. Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 muutokset ja palata edelliselle sivulle?

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=Muutoksia ei voitu k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 teknisen virheen vuoksi.

#XTOL,30
BACK=Paluu

# XBUT,30
CANCEL=Peruuta

# XTXT,20: used for Popup Titles and Message Page title
ST_ERROR=Virhe

# XMSG,50
ST_CHANGES_APPLIED=Muutoksesi otettiin k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n.

# XMSG,20
DATA_LOSS_MESSAGE=Merkint\u00E4si h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t, kun poistut t\u00E4lt\u00E4 sivulta.

# XMSG,20
DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Jos jatkat, merkint\u00E4si h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t.


# XBUT,30
PROCEED=Jatka

# XBUT,30
DATA_LOSS_LEAVE_BTN=Poistu sivulta

# XBUT,30
DATA_LOSS_DISCARD_CHANGES=Hylk\u00E4\u00E4 muutokset

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_OWNER=k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 {0}

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_ANOTHER_USER=toiselta k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lt\u00E4

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=Liitt\u00E4minen ei ole mahdollista, {0} elementti\u00E4 sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 virheellisi\u00E4 tietoja. 

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Korjaa alla mainitut arvo l\u00E4hdetiedostossasi.

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=Huomaa\: Rivi/sarake viittaa sijaintiin kopioimassasi tietojoukossa.)

#XMSG
DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=Liitt\u00E4minen ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4t\u00E4 taulukkoa varten.

#XMSG
DATA_PASTE_ACTION_MESSAGE=K\u00E4yt\u00E4 t\u00E4ss\u00E4 selaimessa liitt\u00E4miseen pikan\u00E4pp\u00E4int\u00E4 Ctrl+V (Windowsille) tai Cmd+V (Macille).

#XBUT
PASTE=Liit\u00E4

#------------Delete Confirmation popup reuse texts---------------------------

#XTIT, 20: Delete Confirmation dialog Error title
ST_GENERIC_ERROR_TITLE=Virhe

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Poista

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Poista ({0})

#YMSG, 30: Delete success message 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS=Valittu objekti poistettiin.

#----------------------------------------------------------------------------
#------------Action Confirmation popup texts---------------------------

#XTIT, 10: Action Confirmation dialog Warning title
ST_GENERIC_LIST_TITLE=Elementit

#XMSG, 20:Warning Text
ST_GENERIC_WARNING_TEXT={0} elementti\u00E4 valituista elementeist\u00E4 ei k\u00E4sitell\u00E4.

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CONTINUE_BUT=Jatka silti

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CLOSE_BUT=Sulje
#------------Progress Indicator Line Item texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} / {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} / {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and the target value is not provided i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {1}

#----------------------------------------------------------------------------

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Arviointi

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Arvioinnit

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} / {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#----------------------------------------------------------------------------

#----------Error Handling Messages-------------------------------------------

#YMSG, 30: User not authenticated message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST=Tietoja ei l\u00F6ytynyt

#YMSG, 50: User not authenticated message (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED=Todentaminen ep\u00E4onnistui.

#YMSG, 100: User not authenticated message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED_DESC=K\u00E4ytt\u00E4m\u00E4si kirjaustiedot ovat virheellisi\u00E4.

#YMSG, 30: User not authorized message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED=Ei k\u00E4ytt\u00F6oikeutta

#YMSG, 100: User not authorized message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DESC=Ei oikeutta n\u00E4iden tietojen n\u00E4ytt\u00E4miseen.

#YMSG, 30: System is currently unavailable generic text (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE=Tietoja ei voida ladata.

#YMSG, 200: System is currently unavailable possible reasons (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC=On mahdollista, ett\u00E4 sinulla ei ole Internet-yhteytt\u00E4 tai perustana oleva j\u00E4rjestelm\u00E4 tai komponentti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

#YMSG, 50: System is currently unavailable while performing an action (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Toimea ei voida suorittaa.

#YMSG, 100: User not authorized for action message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=Ei oikeutta t\u00E4h\u00E4n toimeen.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DELETE=Ei oikeutta poistamiseen.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_EDIT=Ei oikeutta k\u00E4sittelyyn.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_ACTION=T\u00E4t\u00E4 toimea ei voida suorittaa valitulle objektille.

#YMSG, 100: User not authenticated action message  (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_DELETE=Valittua objektia ei voida poistaa.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_EDIT=Valittua objektia ei voida k\u00E4sitell\u00E4.

#YMSG, 100: The application is unable to load the object. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC message. 
ST_GENERIC_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_OBJECT=Objektia ei voida ladata.

#YMSG, 100: The user is not authorized to view the object. HTTP status code: 401
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_OBJECT=Ei oikeutta t\u00E4m\u00E4n objektin n\u00E4ytt\u00E4miseen.

#YMSG, 100: The server responds that the object can't be found. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS text when the button is clicked on. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND=Objektia ei l\u00F6ytynyt.

#YMSG, 100: Shown when the show details button in the MessageBox that also displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND text is clicked. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS=Valittu objekti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 taustaj\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4si. T\u00E4m\u00E4 voi aiheutua konfiguraatio-ongelmasta tai ep\u00E4yhten\u00E4isyydesta sovelluksessa.

#YMSG, 100: General error text for problems with navigation
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION=Navigointi ei toimi odotetusti.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION_PROPERTY_MISSING=Sy\u00F6t\u00E4 navigointiominaisuus annotaatioon {0}.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_NAVIGATION_PROPERTY_NOT_CORRECT=Navigointiominaisuus {0} annotaatiossa {1} on virheellinen.

#----------------------------------------------------------------------------
#--- Texts that are relevant for Apps that use FlexibleColumnLayout and apply to object page of the root object and first level items

#XBUT: Text for button that changes from two or three column layout to fullscreen
ST_GENERIC_FCL_FULLSCREEN=Kokon\u00E4ytt\u00F6

#XBUT: Text for button that changes from fullscreen to two or three column layout
ST_GENERIC_FCL_EXIT_FULLSCREEN=Lopeta kokon\u00E4ytt\u00F6tila

#XBUT: Text for button that closes the last column in flexible column layout
ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=Sulje


#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#--- a) Texts that are only relevant for the object page of the root object

#YMSG, 100: Message box text for draft locked by other user. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on k\u00E4sitellyt t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\: \n{1} \nJos kopioit objektin, kaikki muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t.

#--- b) Texts that are only relevant for the list report

#YMSG, 100: Unsaved Changes check box text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=My\u00F6s objektit tallentamattomien muutosten kanssa poistetaan.

#YMSG, 100: Delete selected items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Poistetaanko valitut objektit?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on k\u00E4sitellyt t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\: \n{1} \n\nPoistetaanko silti?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on k\u00E4sitellyt valittuja objekteja muutoksia tallentamatta. \n\nPoistetaanko silti?

#YMSG, 100: Delete locked item text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED=T\u00E4t\u00E4 objektia ei voida poistaa. {1} on lukinnut sen.

#YMSG, 200: Delete locked items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED_PLURAL=Valitut objektit ovat t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 muiden k\u00E4ytt\u00E4jien lukitsemia eik\u00E4 niit\u00E4 voida poistaa.

#YMSG, 100: Delete undeletable items text: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE={0} objektia {1} objektista ei voida poistaa.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameter: {0}= items count. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED=1 objekti {0} objektista ont\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 lukittu.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameters: {0}= locked items count, {1}= items count."objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED_PLURAL={0} objektia {1} objektista on t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 muiden k\u00E4ytt\u00E4jien lukitsemia eik\u00E4 niit\u00E4 voida poistaa.

#YMSG, 100: Delete the remaining item text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING=Haluatko silti poistaa j\u00E4ljell\u00E4 olevan objektin?

#YMSG, 100: Delete the remaining items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=Haluatko kuitenkin poistaa j\u00E4ljell\u00E4 olevat {0} objektia?

#YMSG, 100: Delete the remaining item with unsaved changes text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=J\u00E4ljelle j\u00E4\u00E4v\u00E4 objekti sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 tallentamattomia muutoksia. \n\nHaluatko silti poistaa objektin?

#YMSG, 100: Delete the remaining items with unsaved changes text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=J\u00E4ljelle j\u00E4\u00E4v\u00E4t objektit sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4t muiden k\u00E4ytt\u00E4jien tekemi\u00E4 tallentamattomia muutoksia. \n\nHaluatko silti poistaa ne?

#YMSG, 30: Delete success message. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Valitut objektit poistettiin.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR=Valittuja objekteja ei voida poistaa.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL=Valittuja objekteja ei voida poistaa.

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted item as count (1). "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_WITH_COUNT=Objekti {0} poistettiin. 

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted items count. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL_WITH_COUNT=Objektit {0} poistettiin.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted item as count (1)."object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_WITH_COUNT=Objektia {0} ei voida poistaa.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted items as count."objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL_WITH_COUNT=Objekteja {0} ei voida poistaa.

#--- c) Texts that are relevant for all object pages (root object as well as sub-item detail pages), plus the list report

#YMSG, 100: Delete selected item text. "object" to be redefined. Parameter: {0}=Context of the item being deleted. Context picked up from UI.HeaderInfo -> Title
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Poistetaanko objekti?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {1}= object title, {2}= object subtitle. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTINFO=Poistetaanko objekti {1}, {2}?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {0}= object title. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Poistetaanko objekti {0}?

#XMSG: Message box text after successfully deleting an object or sub-item. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=Objekti poistettiin

#YMSG, 100: Delete undeletable sub items in the object page text. Parameter: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE_SUBITEMS={0} objektia {1} objektista ei voida poistaa.

#--- d) Texts that are relevant for the list report, and the object page of the root object

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT={0} k\u00E4sittelee parhaillaan t\u00E4t\u00E4 objektia.

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=T\u00E4m\u00E4 objekti sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n {0} tallentamattomia muutoksia.

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Lukittu

# XMSG,100: used in expired lock dialog (pop-up). Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
DRAFT_LOCK_EXPIRED=Toinen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4 on k\u00E4sitellyt t\u00E4t\u00E4 objektia muutoksia tallentamatta\:\n\n{0} \n\nJos k\u00E4sittelet objektia, muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t.

# XMSG, 100: used in inbound navigation with unsupported combination of parameters mode and preferredMode
PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametriyhdistelm\u00E4\u00E4 ei tueta\:\n tila\: {0}\n preferredMode\: {1}

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigointia t\u00E4h\u00E4n sovellukseen ei tueta.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_DETERMINED=Navigointiominaisuutta ei voida m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_EXISTING=Navigointiominaisuutta {0} ei ole.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - TargetEntitySet is missing
ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Kohdeoliojoukko {0} puuttuu.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - not usable in combination with FCL
ST_NAV_ERROR_NO_COMBINATION_WITH_FCL=Sis\u00E4ist\u00E4 sovelluksen linkityst\u00E4 olioiden v\u00E4lill\u00E4 ei voida k\u00E4ytt\u00E4\u00E4 yhdess\u00E4 joustavan sarakeasettelun kanssa.

#YMSG : ObjectPage Self-Linking - Model.read not successful
ST_NAV_ERROR_MODEL_READ_FAILED=Mallin lukeminen ep\u00E4onnistui.

#YMSG: Default title for unnamed objects
NEW_OBJECT=<Nimet\u00F6n objekti>

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
