# Smart Template FND Generic texts
# 

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been edited (and does have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=\u00C4nderungen wurden verworfen.

#XMSG: Message box text for deleted draft which has been just created (and does not have active version)
ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Entwurf wurde verworfen.

#XLNK: text shown on hyperlink --> message page
ST_GENERIC_RETURN_TO_MAIN=Zur Anwendung zur\u00FCckkehren

#XTIT: Title for navigation not found --> message page
ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=Das Ziel wurde nicht gefunden.

#XTXT: text for Error while loading data --> message page
ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Die angeforderten Daten wurden nicht gefunden.

# YMSG,70: message displayed if no item was selected
ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=W\u00E4hlen Sie ein Element aus.

# YMSG,70: message displayed if more than one item was selected
ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=W\u00E4hlen Sie nur ein Element aus.

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Aufgrund eines technischen Fehlers konnten die \u00C4nderungen nicht \u00FCbernommen werden. M\u00F6chten Sie die \u00C4nderungen verwerfen und zur vorherigen Seite zur\u00FCckkehren?

# XMSG,150
ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=Aufgrund eines technischen Fehlers konnten die \u00C4nderungen nicht \u00FCbernommen werden.

#XTOL,30
BACK=Zur\u00FCck

# XBUT,30
CANCEL=Abbrechen

# XTXT,20: used for Popup Titles and Message Page title
ST_ERROR=Fehler

# XMSG,50
ST_CHANGES_APPLIED=Ihre \u00C4nderungen wurden \u00FCbernommen.

# XMSG,20
DATA_LOSS_MESSAGE=Ihre Eintr\u00E4ge gehen verloren, wenn Sie diese Seite verlassen.

# XMSG,20
DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Ihre Eintr\u00E4ge gehen verloren, wenn Sie fortfahren.


# XBUT,30
PROCEED=Fortfahren

# XBUT,30
DATA_LOSS_LEAVE_BTN=Seite verlassen

# XBUT,30
DATA_LOSS_DISCARD_CHANGES=\u00C4nderungen verwerfen

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by User" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_OWNER=von {0}

#XFLD: this text will be used to add additional information to the draft type in the list report for locked objects or objects with unsaved changes it will read like "Unsaved Changes by another user" the "Unsaved Changes" part is provided by the control itself  
ST_DRAFT_ANOTHER_USER=eines anderen Benutzers

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=Einf\u00FCgen ist nicht m\u00F6glich. Positionen {0} enthalten ung\u00FCltige Daten. 

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Bitte korrigieren Sie die Werte, die in Ihrer Quelldatei genannt wurden.

#XMSG
DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Hinweis\: Spalte/Zeile bezieht sich auf die Position im von Ihnen kopierten Datensatz.)

#XMSG
DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=Einf\u00FCgen ist f\u00FCr diese Tabelle nicht m\u00F6glich.

#XMSG
DATA_PASTE_ACTION_MESSAGE=Zum Einf\u00FCgen in diesen Browser verwenden Sie die Tastenkombination Strg+V (f\u00FCr Windows) oder Cmd+V (f\u00FCr Mac).

#XBUT
PASTE=Einf\u00FCgen

#------------Delete Confirmation popup reuse texts---------------------------

#XTIT, 20: Delete Confirmation dialog Error title
ST_GENERIC_ERROR_TITLE=Fehler

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE=L\u00F6schen

#XTIT, 100: Delete Confirmation dialog Delete title
ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=L\u00F6schen ({0})

#YMSG, 30: Delete success message 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS=Das ausgew\u00E4hlte Objekt wurde gel\u00F6scht.

#----------------------------------------------------------------------------
#------------Action Confirmation popup texts---------------------------

#XTIT, 10: Action Confirmation dialog Warning title
ST_GENERIC_LIST_TITLE=Positionen

#XMSG, 20:Warning Text
ST_GENERIC_WARNING_TEXT={0} der ausgew\u00E4hlten Positionen k\u00F6nnen nicht verarbeitet werden.

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CONTINUE_BUT=Dennoch fortfahren

#XBUT: Action confirmation dialog Continue Anyway button
ST_GENERIC_DIALOG_CLOSE_BUT=Schlie\u00DFen
#------------Progress Indicator Line Item texts-----------------

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is %,  i.e.: 30%
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_PERCENT={0} %

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not provided, i.e.: 3 of 10
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_NO_UOM={0} von {1}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not %, i.e.: 1 of 3 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT={0} von {1} {2}

# XFLD: Display value for the Progress Indicator when the UoM is not % and the target value is not provided i.e.: 1 GB
PROGRESS_INDICATOR_DISPLAY_VALUE_UOM_IS_NOT_PERCENT_NO_TARGET_VALUE={0} {1}

#----------------------------------------------------------------------------

#------------Rating Indicator texts-----------------

# XFLD: Default display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("rating")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL=Bewertung

# XFLD: Default plural display value for the Rating Indicator's SubTitle text ("ratings")
RATING_INDICATOR_SUBTITLE_LABEL_PLURAL=Bewertungen

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's SubTitle (e.g. 7 ratings)
RATING_INDICATOR_SUBTITLE={0} {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator footer (e.g. 2 out of 5)
RATING_INDICATOR_FOOTER={0} von {1}

# XFLD: Display value for the Rating Indicator's aggregate count (e.g. (8))
# {0}=Digit
RATING_INDICATOR_AGGREGATE_COUNT=({0})

#----------------------------------------------------------------------------

#----------Error Handling Messages-------------------------------------------

#YMSG, 30: User not authenticated message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST=Keine Daten gefunden

#YMSG, 50: User not authenticated message (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED=Authentifizierung ist fehlgeschlagen.

#YMSG, 100: User not authenticated message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_AUTHENTICATED_FAILED_DESC=Die von Ihnen verwendeten Anmeldedaten sind ung\u00FCltig.

#YMSG, 30: User not authorized message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED=Keine Berechtigung

#YMSG, 100: User not authorized message description (HTTP status code: 401)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DESC=Sie besitzen keine Berechtigung zum Anzeigen dieser Daten.

#YMSG, 30: System is currently unavailable generic text (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE=Daten laden nicht m\u00F6glich.

#YMSG, 200: System is currently unavailable possible reasons (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC=Es ist m\u00F6glich, dass Sie nicht mit dem Internet verbunden sind oder ein zugrunde liegendes System oder Komponente nicht verf\u00FCgbar ist.

#YMSG, 50: System is currently unavailable while performing an action (HTTP status codes: 500, 501, 502, 503, 504 505)
ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_FOR_ACTION=Aktion kann nicht ausgef\u00FChrt werden.

#YMSG, 100: User not authorized for action message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_ACTION=F\u00FCr diese Aktion besitzen Sie keine Berechtigung.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_DELETE=Sie haben keine Berechtigung zum L\u00F6schen.

#YMSG, 100: User not authorized for delete message (HTTP status code: 403)
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTORIZED_EDIT=Sie haben keine Berechtigung zum Bearbeiten.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_ACTION=Diese Aktion kann f\u00FCr das ausgew\u00E4hlte Objekt nicht ausgef\u00FChrt werden.

#YMSG, 100: User not authenticated action message  (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_DELETE=Das ausgew\u00E4hlte Objekt kann nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 100: User not authenticated action message (HTTP status code: 400)
ST_GENERIC_BAD_REQUEST_EDIT=Das ausgew\u00E4hlte Objekt kann nicht bearbeitet werden.

#YMSG, 100: The application is unable to load the object. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_SYSTEM_UNAVAILABLE_DESC message. 
ST_GENERIC_ERROR_UNABLE_TO_LOAD_OBJECT=Objekt kann nicht geladen werden.

#YMSG, 100: The user is not authorized to view the object. HTTP status code: 401
ST_GENERIC_ERROR_NOT_AUTHORIZED_TO_VIEW_OBJECT=Sie haben keine Berechtigung, sich dieses Objekt anzeigen zu lassen.

#YMSG, 100: The server responds that the object can't be found. This is displayed in a MessageBox along with a show details button that displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS text when the button is clicked on. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND=Objekt konnte nicht gefunden werden.

#YMSG, 100: Shown when the show details button in the MessageBox that also displays the ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND text is clicked. HTTP status code: 404
ST_GENERIC_ERROR_OBJECT_NOT_FOUND_DETAILS=Das ausgew\u00E4hlte Objekt ist in Ihrem Backend-System nicht verf\u00FCgbar. Dies kann durch ein Konfigurationsproblem oder eine Inkonsistenz in der Anwendung verursacht sein.

#YMSG, 100: General error text for problems with navigation
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION=Navigation funktioniert nicht wie erwartet.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION_PROPERTY_MISSING=Geben Sie eine Navigationseigenschaft in die Annotation {0} ein.

#YMSG, 100: Shown as detail information for ST_GENERIC_ERROR_IN_NAVIGATION
ST_GENERIC_ERROR_NAVIGATION_PROPERTY_NOT_CORRECT=Die Navigationseigenschaft {0} in der Annotation {1} ist inkorrekt.

#----------------------------------------------------------------------------
#--- Texts that are relevant for Apps that use FlexibleColumnLayout and apply to object page of the root object and first level items

#XBUT: Text for button that changes from two or three column layout to fullscreen
ST_GENERIC_FCL_FULLSCREEN=Vollbild

#XBUT: Text for button that changes from fullscreen to two or three column layout
ST_GENERIC_FCL_EXIT_FULLSCREEN=Vollbildmodus beenden

#XBUT: Text for button that closes the last column in flexible column layout
ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=Schlie\u00DFen


#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------------

#--- a) Texts that are only relevant for the object page of the root object

#YMSG, 100: Message box text for draft locked by other user. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\: \n{1} \nWenn Sie das Objekt \u00FCbernehmen, gehen alle \u00C4nderungen verloren.

#--- b) Texts that are only relevant for the list report

#YMSG, 100: Unsaved Changes check box text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=Auch Objekte mit ungesicherten \u00C4nderungen l\u00F6schen.

#YMSG, 100: Delete selected items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Ausgew\u00E4hlte Objekte l\u00F6schen?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\: \n{1} \n\nDennoch l\u00F6schen?

#YMSG, 100: Delete unsaved changes items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Andere Benutzer haben die ausgew\u00E4hlten Objekte bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern. \n\nDennoch l\u00F6schen?

#YMSG, 100: Delete locked item text. Parameter: {1}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED=Dieses Objekt kann nicht gel\u00F6scht werden. Es ist derzeit gesperrt von {1}.

#YMSG, 200: Delete locked items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_LOCKED_PLURAL=Die ausgew\u00E4hlten Objekte sind derzeit von anderen Benutzern gesperrt und k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 100: Delete undeletable items text: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE={0} von {1} Objekten k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameter: {0}= items count. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED=1 von {0} Objekten ist derzeit gesperrt.

#YMSG, 100: Currently locked items text. Parameters: {0}= locked items count, {1}= items count."objects" to be redefined.
ST_GENERIC_CURRENTLY_LOCKED_PLURAL={0} von {1} Objekten sind derzeit von anderen Benutzern gesperrt und k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 100: Delete the remaining item text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING=M\u00F6chten Sie das verbleibende Objekt dennoch l\u00F6schen?

#YMSG, 100: Delete the remaining items text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=M\u00F6chten Sie die verbleibenden {0} Objekte dennoch l\u00F6schen?

#YMSG, 100: Delete the remaining item with unsaved changes text. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=Das verbleibende Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen. \n\nM\u00F6chten Sie das Objekt dennoch l\u00F6schen?

#YMSG, 100: Delete the remaining items with unsaved changes text. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Die verbleibenden Objekte enthalten ungesicherte \u00C4nderungen von anderen Benutzern. \n\nM\u00F6chten Sie diese dennoch l\u00F6schen?

#YMSG, 30: Delete success message. "objects" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Die ausgew\u00E4hlten Objekte wurden gel\u00F6scht.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR=Die ausgew\u00E4hlten Objekte k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 30: Delete error message. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL=Die ausgew\u00E4hlten Objekte k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted item as count (1). "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_WITH_COUNT=Das Objekt {0} wurde gel\u00F6scht. 

#YMSG, 30: Delete success message. Parameter: {0}= deleted items count. "objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL_WITH_COUNT=Die Objekte {0} wurden gel\u00F6scht.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted item as count (1)."object" to be redefined.
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_WITH_COUNT=Das Objekt {0} kann nicht gel\u00F6scht werden.

#YMSG, 30: Delete error message. Parameter: {0}= non-deleted items as count."objects" to be redefined. 
ST_GENERIC_DELETE_ERROR_PLURAL_WITH_COUNT=Die Objekte {0} k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#--- c) Texts that are relevant for all object pages (root object as well as sub-item detail pages), plus the list report

#YMSG, 100: Delete selected item text. "object" to be redefined. Parameter: {0}=Context of the item being deleted. Context picked up from UI.HeaderInfo -> Title
ST_GENERIC_DELETE_SELECTED=Objekt l\u00F6schen?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {1}= object title, {2}= object subtitle. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTINFO=Objekte {1}, {2} l\u00F6schen?

# XBUT,50: used in a message box after pressing the delete button. Parameter: {0}= object title. "object" to be redefined.
DELETE_WITH_OBJECTTITLE=Objekt {0} l\u00F6schen?

#XMSG: Message box text after successfully deleting an object or sub-item. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_OBJECT_DELETED=Objekt gel\u00F6scht

#YMSG, 100: Delete undeletable sub items in the object page text. Parameter: {0}=digit, {1}=digit
ST_GENERIC_DELETE_UNDELETABLE_SUBITEMS={0} von {1} Objekten k\u00F6nnen nicht gel\u00F6scht werden.

#--- d) Texts that are relevant for the list report, and the object page of the root object

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dieses Objekt wird gerade bearbeitet von {0}.

# YMSG,70: used in pop-over showing draft admin data. Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dieses Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen von {0}.

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Gesperrt

# XMSG,100: used in expired lock dialog (pop-up). Parameter: {0}= user name. "object" to be redefined.
DRAFT_LOCK_EXPIRED=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\:\n\n {0} \n\n Wenn Sie das Objekt \u00FCbernehmen, gehen alle \u00C4nderungen verloren.

# XMSG, 100: used in inbound navigation with unsupported combination of parameters mode and preferredMode
PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Die Parameterkombination wird nicht unterst\u00FCtzt\:\n Modus\: {0}\n preferredMode\: {1}

#YMSG : Navigation error message description (HTTP status code: 401)
ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Die Navigation zu dieser Anwendung wird nicht unterst\u00FCtzt.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_DETERMINED=Navigationseigenschaft konnte nicht ermittelt werden.

#YMSG : ObjectPage App-internal linking between entities - Navigation Property could not be determined
ST_NAV_ERROR_NAV_PROPERTY_NOT_EXISTING=Navigationseigenschaft {0} ist nicht vorhanden.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - TargetEntitySet is missing
ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Zielentit\u00E4tsmenge {0} fehlt.

#YMSG : ObjectPage App -internal linking between entities - not usable in combination with FCL
ST_NAV_ERROR_NO_COMBINATION_WITH_FCL=Die anwendungsinterne Verkn\u00FCpfung zwischen Entit\u00E4ten kann nicht in Verbindung mit dem flexiblen Spaltenlayout verwendet werden.

#YMSG : ObjectPage Self-Linking - Model.read not successful
ST_NAV_ERROR_MODEL_READ_FAILED=Modell kann nicht gelesen werden.

#YMSG: Default title for unnamed objects
NEW_OBJECT=<Unbenanntes Objekt>

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
