# \ Template FND ListReport
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Informe de llista

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Informe de llista

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=Tot

# XTIT,30
NO_CHANGES=Sense modificacions

# XTIT,30
UNCHANGED=No modificat

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Estat de tractament

# XTIT,30
YES=S\u00ED

# XTIT,30
NO=No

# XBUT,30
CLOSE=Tancar

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Visual.info det.

# YMSG, 100: used in a confirmation popups for critical action
CONFIRM_CRITICAL_ACTION=Voleu continuar?

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Enlla\u00E7 a {0}

#YMSG, 100: Error message when navigation to another app is not available. Obsolete, never used
INTENT_NOT_SUPPORTED=No s''admet la destinaci\u00F3 de navegaci\u00F3 per a l''objecte {0} i l''acci\u00F3 {1}.

#YMSG, 100: Error message when a technical error occurs
TECHNICAL_ERROR=S'ha produ\u00EFt un error t\u00E8cnic

# XBUT,30: Will hide the filters of the filterbar
HIDE_FILTERS=Ocultar filtres

# XBUT,30: Will show the filters of the filterbar
SHOW_FILTERS=Mostrar filtres

# XBUT,50: shown as button text and tooltip for creating a new object. obsolete
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Crear objecte

# XBUT,50: text for segmented buttons: <variant text> (<item count>)
SEG_BUTTON_TEXT={0} ({1})

# XBUT,50: error text for segmented buttons: <variant text> - (in case determination of count failed)
SEG_BUTTON_ERROR={0} -

# XTIT,30: Title of a form with contact person information
CONTACT_INFO=Informaci\u00F3 de contacte

# XTIT,30: Detail information of a contact person
CONTACT_DETAILS=Dades de contacte

# XTIT,30: Name of a person
CONTACT_NAME=Nom

# XTIT,30: Job title of a person
CONTACT_JOB_TITLE=Denominaci\u00F3 de posici\u00F3

# XTIT,30: Department in which the person works
CONTACT_DEPARTMENT=Departament

# XTIT,30: Email of a person
CONTACT_EMAIL=Correu electr\u00F2nic

# XTIT,30: Phone number of a person
CONTACT_PHONE=Tel\u00E8fon

# XTIT,30: Mobile phone number of a person
CONTACT_MOBILE=M\u00F2bil

# XTIT,30: Fax number of a person
CONTACT_FAX=Fax

# XBUT,20: Sort button in table toolbar
SORT=Classificar

# XBUT,20: Filter button in table toolbar
FILTER=Filtrar

# XBUT,20: Group button in table toolbar
GROUP=Agrupar

# XBUT,20: Columns button in table toolbar
COLUMNS=Columnes

# XBUT,50: Toolbar Button to show active contexts only in table.
SHOW_ACTIVE_ITEMS=Ocultar valors esborrany

# XBUT,50: Toolbar Button to show all contexts in table
SHOW_ALL_ITEMS=Mostrar valors esborrany

# YMSG, 100: used to show unapplied single filter in desktop
MESSAGE_SINGLE_VALUE_L_FORM=El filtre "{0}" no \u00E9s rellevant per a l''etiqueta "{1}", configurar-lo no t\u00E9 cap efecte en els resultats.

# YMSG, 100: used to show unapplied single filter in mobile, tablet
MESSAGE_SINGLE_VALUE_S_FORM=No podeu filtrar per "{0}" a l'etiqueta "{1}".

# YMSG, 100: used to show unapplied multiple filters in desktop
MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Alguns dels filtres no s\u00F3n rellevants per a l''etiqueta "{1}" ({0}). Configurar aquests filtres no t\u00E9 cap efecte en els resultats.

# YMSG, 100: used to show unapplied multiple filters in mobile, tablet
MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=No podeu utilitzar els seg\u00FCents filtres a l''etiqueta "{1}"\: "{0}".

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and e.g. continue later. obsolete.
SAVED_AS_DRAFT=L'objecte s'ha desat com a esborrany.

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Voleu rebutjar aquest esborrany?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Voleu rebutjar totes les modificacions?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Rebutjar

# XFLD,70: obsolete, not used
DELETE_QUESTION=Voleu suprimir l'objecte?

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=Suprimir

# XFLD,30: Not used, as of now
OBJECT_SAVED=Objecte desat

# XFLD,30: Not used, as of now
OBJECT_CREATED=Objecte creat

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Bloquejat

# XTIT,30: title of popover displayed when a user tries to open a locked draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
DRAFT_OBJECT_POPOVER_TITLE=Esborrany

# YMSG,70: obsolete text
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT={0} est\u00E0 tractant aquest objecte.

# YMSG,70: obsolete text
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Aquest objecte cont\u00E9 modificacions no desades de {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=No hi ha informaci\u00F3 detallada disponible

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=\u00DAltima modificaci\u00F3 el {0}

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Esborrany

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Esborrany propi

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Bloquejat

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Bloquejat per un altre usuari

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Modificacions no desades

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modificacions sense desar d'un altre usuari

# XTIT,30: tooltip text of share button
SHARE=Compartir

#XBUT: Button in toolbar of smart table that enables a more user friendly create 
ST_CREATE_WITH_FILTERS=Crear amb filtres

#------------End of: template controller reuse texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XTOL: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Crear objecte

# XBUT,20: shown as text instead of plus or create sign
CREATE_OBJECT=Crear

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
