# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Analitik liste sayfas\u0131

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Analitik liste sayfas\u0131

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=T\u00FCm\u00FC

# XTIT,30
UNCHANGED=De\u011Fi\u015Ftirilmedi

# XTIT,30
EDITING_STATUS=D\u00FCzenleme durumu

# XTIT,30
YES=Evet

# XBUT,30
OK=Tamam

# XTIT,30
NO=Hay\u0131r

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Bilgileri g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Yeni {0} yarat

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER={0} i\u00E7in ba\u011Flant\u0131

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=Yeni {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nDurum\: Belirsiz

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nDurum\: N\u00F6tr

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nDurum\: Hi\u00E7biri

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nDurum\: Y\u00FCksek risk

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nDurum\: \u0130yi

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nDurum\: Risk

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nDe\u011Fer belirlenemedi.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nVeriler ge\u00E7ersiz veya bulunamad\u0131.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=KPI kart\u0131n\u0131 g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in Gir/Geri D\u00F6n veya Bo\u015Fluk B\u0131rak {0} KPI etiketini se\u00E7in.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Yetki sorunu var.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Sunum varyant\u0131 a\u00E7\u0131klamas\u0131 eksik.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Dola\u015Fma ayr\u0131nt\u0131lar\u0131 girin.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Filtrelenebilir KPI i\u00E7in filtre veya parametre girin.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Teknik bir sorun nedeniyle veriler \u00E7a\u011Fr\u0131lam\u0131yor.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=Se\u00E7ilen filtre \u00F6l\u00E7\u00FCtleri i\u00E7in kullan\u0131labilir KPI verisi yok.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=KPI bilgilerini g\u00F6r\u00FCnt\u00FClemek i\u00E7in zorunlu filtre alan\u0131 de\u011Ferlerini girin.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Geri al

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC geri al

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Ba\u015Flang\u0131\u00E7

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Filtre \u00E7ubu\u011Funu gizle

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Filtre \u00E7ubu\u011Funu g\u00F6ster

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Filtre \u00E7ubu\u011Funda g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Filtreleri uyarla

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Filtreleri uyarla ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=({0}) se\u00E7ildi

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=T\u00FCm se\u00E7ilen de\u011Ferler

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=\u00D6l\u00E7\u00FCler

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Diyagram tipleri

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=\u00C7ubuk grafik

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=\u00C7izgi grafik

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Halka grafik

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=S\u0131ralama

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Artan d\u00FCzende

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Azalan d\u00FCzende

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=G\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Son 6 g\u00FCn

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Son 6 ay

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Son 6 \u00FC\u00E7 ayl\u0131k d\u00F6nem

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Son 6 y\u0131l

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Diyagram tipi

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=G\u00F6sterge

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=S\u0131ralama

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Tasla\u011F\u0131 atmak istiyor musunuz?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=T\u00FCm de\u011Fi\u015Fiklikleri atmak istiyor musunuz?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=At

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=Sil

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Bu nesne \u015Fu anda {0} taraf\u0131ndan i\u015Fleniyor.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Bu nesne {0} taraf\u0131ndan yap\u0131lan saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler i\u00E7eriyor.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bilgi mevcut de\u011Fil

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Son de\u011Fi\u015Fiklik tarihi {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Taslak

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Kendi tasla\u011F\u0131

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Bloke

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Ba\u015Fka klnc.trfn.bloke edildi

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Saklanmayan de\u011Fi\u015Fiklikler

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Ba\u015Fka klncn.saklanmayan d\u011F\u015Fk.

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Tablo g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Grafik g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Grafik ve tablo g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=\u00C7apraz tablo g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=G\u00F6rsel filtre

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Kompakt filtre

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Filtre yok

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtreleme \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtreleme \u00F6l\u00E7\u00FCt\u00FC ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={1} temelinde {0}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Durum\: \u0130yi

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Durum\: Hata

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Durum\: Kritik

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={1} cinsinden {0}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=Di\u011Ferleri

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=Genel

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=G\u00F6rsel filtre

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} gerekli.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=G\u00F6rsel filtreler aras\u0131nda ta\u015F\u0131mak i\u00E7in sa\u011F veya sol oku se\u00E7in.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=G\u00F6rsel filtreler aras\u0131nda ta\u015F\u0131mak i\u00E7in a\u015Fa\u011F\u0131 veya yukar\u0131 okunu se\u00E7in.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Filtre alanlar\u0131na eri\u015Fmek i\u00E7in filtreyi se\u00E7in.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT=Se\u00E7ilen {0}\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=G\u00F6r\u00FCn\u00FCm se\u00E7ildi

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=T\u00FCm\u00FCn\u00FC g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Se\u00E7imi temizle

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Yaln\u0131zca grafikte se\u00E7ilen \u00F6\u011Feleri g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=T\u00FCm \u00F6\u011Feleri g\u00F6r\u00FCnt\u00FCle

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Boyut konfig\u00FCrasyonu

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=G\u00F6sterge se\u00E7imi

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=\u015Eu filtre ko\u015Fullar\u0131 \u015Fu anda \u00E7apraz tabloyla desteklenmiyor\: "\u015Eunu i\u00E7erir", "\u015Eununla ba\u015Flar", "\u015Eununla biter" ve "Hari\u00E7 tutma".

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Di\u011Fer filtre ko\u015Fullar\u0131n\u0131 dikkate al\u0131n.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=Basit arama \u015Fu anda \u00E7apraz tablo taraf\u0131ndan desteklenmiyor.  Arama terimi {0} kullan\u0131lm\u0131yor.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Uygulanmad\u0131

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=M\u00FCnferit \u00F6l\u00E7\u00FC birimi belirlemek i\u00E7in filtreyi ayr\u0131nt\u0131land\u0131r\u0131n.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=M\u00FCnferit para birimi belirlemek i\u00E7in filtreyi ayr\u0131nt\u0131land\u0131r\u0131n.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=Veri bulunamad\u0131.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Bu filtre g\u00F6r\u00FCnt\u00FClenemiyor, \u00E7\u00FCnk\u00FC zorunlu alanlar eksik.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Zorunlu alanlar eksik oldu\u011Fu i\u00E7in veri y\u00FCklenemiyor. L\u00FCtfen y\u00F6neticinizle irtibata ge\u00E7in.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=Teknik bir sorun nedeniyle veriler \u00E7a\u011Fr\u0131lam\u0131yor.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Gizli \u00F6l\u00E7\u00FC nedeniyle g\u00F6rsel filtre y\u00FCklenemiyor.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=Bu grafik t\u00FCr\u00FC i\u00E7.ge\u00E7ersiz \u00F6l\u00E7\u00FC bulundu. \u00D6l\u00E7\u00FC de\u011Ferlerinin k\u00FCm\u00FClatif v.pozitif oldu\u011Fundan emin olun.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Uyar\u0131

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Devam et

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=Ayr\u0131nt\u0131lar

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=Hedef

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Sapma

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={1} cinsinden {0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={1} cinsinden {0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT=\u015Eu birim cinsinden {0} \:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Dkm.gznt.b\u015Frs.oldu. Sis.y\u00F6neticinizle irtb.ge\u00E7in.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Payla\u015F

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED={1} kaleme sahip {0} i\u00E7in giri\u015F yard\u0131m\u0131 se\u00E7ildi

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED={1} kaleme sahip {0} i\u00E7in giri\u015F yard\u0131m\u0131 se\u00E7ildi

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP={0} i\u00E7in giri\u015F yard\u0131m\u0131

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS={0} i\u00E7in a\u00E7\u0131l\u0131r liste

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS={1} kaleme sahip {0} a\u00E7\u0131l\u0131r liste

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED={0} i\u00E7in {1} kalem se\u00E7ildi

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Tarih se\u00E7

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Nesne yarat

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
