# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Analytick\u00E1 str\u00E1nka zoznamu

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Analytick\u00E1 str\u00E1nka zoznamu

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=V\u0161etko

# XTIT,30
UNCHANGED=Nezmenen\u00E9

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Status spracovania

# XTIT,30
YES=\u00C1no

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=Nie

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Zobrazi\u0165 inform\u00E1cie

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Nov\u00FD\: Vytvori\u0165 {0}

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Prepojenie na {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT=Nov\u00FD\: {0}

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nStatus\: Neur\u010Den\u00E9

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nStatus\: Neutr\u00E1lne

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nStatus\: \u017Diadne

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStatus\: Vysok\u00E9 riziko

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nStatus\: Dobr\u00E9

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nStatus\: Riziko

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nUr\u010Denie hodnoty ne\u00FAspe\u0161n\u00E9.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nD\u00E1ta s\u00FA bu\u010F neplatn\u00E9 alebo neboli n\u00E1jden\u00E9.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=Zna\u010Dka KPI {0} Na zobrazenie karty KPI zvo\u013Ete Enter/Vr\u00E1ti\u0165 sa alebo medzern\u00EDk.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Existuje probl\u00E9m s opr\u00E1vnen\u00EDm.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Ch\u00FDba anot\u00E1cia variantu prezent\u00E1cie.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Zadajte detaily navig\u00E1cie.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Zadajte filter alebo parameter pre filtrovate\u013En\u00FD KPI.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=KPI nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 z d\u00F4vodu technick\u00E9ho probl\u00E9mu.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=Pre zvolen\u00E9 krit\u00E9ri\u00E1 filtra nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii \u017Eiadne d\u00E1ta KPI.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=Zadajte hodnoty povinn\u00E9ho po\u013Ea filtra, aby sa zobrazili inform\u00E1cie KPI.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Reset

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=Resetova\u0165 v\u0161etky

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Spustenie

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Potla\u010Di\u0165 panel filtrov

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Zobrazi\u0165 panel filtrov

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Zobrazi\u0165 na paneli filtrov

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Upravi\u0165 filtre

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Upravi\u0165 filtre ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=({0}) vybrat\u00E9

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=V\u0161etky vybran\u00E9 hodnoty

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=Ukazovatele

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Typy diagramov

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=Pruhov\u00FD diagram

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=\u010Ciarov\u00FD diagram

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Kruhov\u00FD diagram

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Triedenie

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Vzostupne

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Zostupne

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Zobrazenie

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Posledn\u00FDch 6 dn\u00ED

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Posledn\u00FDch 6 mesiacov

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Posledn\u00FDch 6 kvart\u00E1lov

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Posledn\u00FDch 6 rokov

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Typ grafu

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=Ukazovate\u013E

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Triedenie

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Chcete tento n\u00E1vrh zamietnu\u0165?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Chcete v\u0161etky zmeny zamietnu\u0165?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Zamietnu\u0165

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Tento objekt pr\u00E1ve spracov\u00E1va {0}.

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Tento objekt obsahuje neulo\u017Een\u00E9 zmeny {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Detailn\u00E9 inform\u00E1cie nie s\u00FA k dispoz\u00EDcii

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Naposledy zmenen\u00E9 {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=N\u00E1vrh

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Vlastn\u00FD n\u00E1vrh

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Blokovan\u00E9

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Blokovan\u00E9 in\u00FDm pou\u017E\u00EDvate\u013Eom

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Neulo\u017Een\u00E9 zmeny

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Neulo\u017Een\u00E9 zmeny in\u00E9ho pou\u017E\u00EDvate\u013Ea

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Tabu\u013Ekov\u00FD n\u00E1h\u013Ead

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=N\u00E1h\u013Ead na diagram

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=N\u00E1h\u013Ead na diagram a tabu\u013Ekov\u00FD n\u00E1h\u013Ead

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=N\u00E1h\u013Ead na kr\u00ED\u017Eov\u00FA tabu\u013Eku

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Vizu\u00E1lny filter

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Kompaktn\u00FD filter

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=\u017Diadne filtre

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrovan\u00E9 pod\u013Ea ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} pod\u013Ea {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Status\: Dobr\u00E9

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Status\: Chyba

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Status\: Kritick\u00E9

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} v {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=In\u00E9

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=V\u0161eobecne

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Vizu\u00E1lny filter

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} sa vy\u017Eaduje.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=Na prechod medzi vizu\u00E1lnymi filtrami zvo\u013Ete \u0161\u00EDpku vpravo alebo v\u013Eavo.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=Na prechod medzi vizu\u00E1lnymi filtrami zvo\u013Ete \u0161\u00EDpku nadol alebo nahor.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Na pr\u00EDstup k poliam filtra zvo\u013Ete z\u00E1lo\u017Eku.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT=Vybrat\u00E9 {0}\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Zobrazi\u0165 vybrat\u00E9

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=Zobrazi\u0165 v\u0161etko

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Vymaza\u0165 v\u00FDber

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Zobrazi\u0165 len prvky na z\u00E1klade v\u00FDberu diagramu.

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Zobrazi\u0165 v\u0161etky prvky

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Konfigur\u00E1cia dimenzie

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=V\u00FDber ukazovate\u013Ea

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=Nasleduj\u00FAce podmienky filtra nie s\u00FA moment\u00E1lne podporovan\u00E9 kr\u00ED\u017Eovou tabu\u013Ekou\: "Obsahuje", "Za\u010D\u00EDna na", "Kon\u010D\u00ED na" und "Vyl\u00FA\u010Denie".

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Zoh\u013Eadnite \u010Fal\u0161ie podmienky filtra.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=Z\u00E1kladn\u00E9 vyh\u013Ead\u00E1vanie nie je moment\u00E1lne podporovan\u00E9 kr\u00ED\u017Eovou tabu\u013Ekou. H\u013Eadan\u00FD pojem {0} sa nepou\u017Eije.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Nepou\u017Eit\u00E9

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=Upresnite filter pre nastavenie jednotlivej mernej jednotky.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=Upresnite filter pre nastavenie jednotlivej meny.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=\u017Diadne d\u00E1ta nen\u00E1jden\u00E9.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Tento filter nie je mo\u017En\u00E9 zobrazi\u0165\: Ch\u00FDbaj\u00FA povinn\u00E9 polia.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165, preto\u017Ee ch\u00FDbaj\u00FA povinn\u00E9 polia. Obr\u00E1\u0165te sa na svojho spr\u00E1vcu.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=D\u00E1ta nie je mo\u017En\u00E9 vyvola\u0165 kv\u00F4li technick\u00E9mu probl\u00E9mu.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Nie je mo\u017En\u00E9 na\u010D\u00EDta\u0165 vizu\u00E1lny filter z d\u00F4vodu skryt\u00E9ho ukazovate\u013Ea.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=Neplatn\u00FD ukazovate\u013E pre tento typ grafu. Uistite sa, \u017Ee hodnoty ukazovate\u013Ea s\u00FA kumulat\u00EDvne a kladn\u00E9.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Upozornenie

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Pokra\u010Dova\u0165

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=Detaily

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=Cie\u013E

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Odch\u00FDlka

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} v {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} v {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} v\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Navig\u00E1cia roz\u010Dlenenia sa nepodarila. Obr\u00E1\u0165te sa na spr\u00E1vcu syst\u00E9mu.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Uvo\u013Enenie

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=N\u00E1poveda zad\u00E1vania pre {0} s {1} vybrat\u00FDm prvkom

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=N\u00E1poveda zad\u00E1vania pre {0} s {1} vybrat\u00FDmi prvkami

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP=N\u00E1poveda zad\u00E1vania pre {0}

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS=Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam pre {0}

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS=Rozba\u013Eovac\u00ED zoznam pre {0} s {1} prvkom

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED=Prvok {1} vybrat\u00FD pre {0}

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Vybra\u0165 d\u00E1tum

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Vytvori\u0165 objekt

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
