# Smart Template FND Analytical List Page
# 

# XTIT,40: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
TITLE=Pagin\u0103 list\u0103 analitic\u0103

# XTIT,50: used in manifest, not used in the application UI itself but in generic descriptions of the app); this text MUST be replaced in the application component
DESCRIPTION=Pagin\u0103 list\u0103 analitic\u0103

# XTIT,30
ALL_OBJECTS=Tot

# XTIT,30
UNCHANGED=Nemodificat

# XTIT,30
EDITING_STATUS=Stare editare

# XTIT,30
YES=Da

# XBUT,30
OK=OK

# XTIT,30
NO=Nu

# XBUT,30
NAVIGATE_TO_DETAIL=Afi\u015Fare detalii

# XBUT,50: shown as tooltip on plus or create sign for sales order or product: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT_DYN=Creare {0} nou

# YMSG, 100: exposed as subject of Email, example: Link to Object List
EMAIL_HEADER=Leg\u0103tur\u0103 la {0}

# XTIT, 50: used as new object default title
NEW_OBJECT={0} nou

# XBUT, 60: used as tooltip for KPI tag values and Undetermined State criticality status
KPI_TOOLTIP_UNDETERMINED={0} {1}\nStare\: Nedeterminat

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and Neutral State criticality status
KPI_TOOLTIP_NEUTRAL={0} {1}\nStare\: Neutru

# XBUT, 45: used as tooltip for KPI tag values and No criticality status
KPI_TOOLTIP_NONE={0} {1}\nStare\: f\u0103r\u0103

# XBUT, 55: used as tooltip for KPI tag values and Error State criticality status
KPI_TOOLTIP_ERROR={0} {1}\nStare\: Cu risc ridicat

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Good State criticality status
KPI_TOOLTIP_GOOD={0} {1}\nStare\: Bun\u0103

# XBUT, 40: used as tooltip for KPI tag values and Critcal state criticality status
KPI_TOOLTIP_CRITICAL={0} {1}\nStare\: Risc

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is error in determining the value
KPI_DETERMINING_ERROR={0}\nImposibil de determinat valoare.

# XBUT, 55: used for accessibility of KPI tag when there is warning in determining the value
KPI_DETERMINING_WARNING={0}\nDatele sunt nevalabile sau nu au fost g\u0103site.

# XBUT, 180: used as aria label to read KPI tag
KPI_ARIALABEL_TAG=Etichet\u0103 KPI {0} Ap\u0103sa\u021Bi Enter/Retur sau spa\u021Biu pt. a vizualiza cardul KPI.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_AUTHORIZATION_ISSUE=Exist\u0103 o problem\u0103 de autoriza\u021Bie.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DEFAULT_PV_ERROR_MESSAGE=Adnotarea variantei de prezentare lipse\u0219te.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_DRILLDOWN_NAVIGATION_MESSAGE=Introduce\u021Bi detaliile de navigare.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_MANDATORY_PARAMETER_MESSAGE=Introduce\u021Bi un filtru sau parametru pentru KPI-ul filtrabil.

# XBUT, 90: used as error message for the KPI
KPI_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat KPI din cauz\u0103 de problem\u0103 tehnic\u0103.

#YMSW, 90: Warning message for KPI no data
KPI_NO_DATA=Nu exist\u0103 date KPI disponibile pentru criterii de filtru alese.

#YINF, 90: Information message for missing mandatory filters and parameters
KPI_INFO_FOR_MISSING_MANDATE_FILTPAR=Introduce\u021Bi valori de filtru pentru c\u00E2mp obligatoriu pentru a vizualiza informa\u021Bii KPI.

#XBUT, 30: Page header clear button
CLEAR_FILTERS=Reini\u0163ializare

#XBUT, 30: Popover clear all button
CLEAR_FILTERS_ALL=Resetare tot

#XBUT, 30: Page header go button
GO_FILTERS=Lansare

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Hide action
VISUAL_FILTER_HIDE=Mascare bar\u0103 de filtre

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Show action
VISUAL_FILTER_SHOW=Afi\u0219are bar\u0103 de filtre

#XTIT, 30: Text to appear next to each filter item toolbar in Visual Filter Dialog
SHOW_ON_FILTER_BAR=Prezentare pe bar\u0103 de filtre

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action
VISUAL_FILTER_FILTERS=Ajustare filtre

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for launching filters dialog action with a filter count
VISUAL_FILTER_FILTERS_WITH_COUNT=Ajustare filtre ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter item
VISUAL_FILTER_SELECTED_FILTERS=Selectat ({0})

#XBUT, 30: Selected items in filter dialog
VISUAL_FILTER_ALL_SELECTED_FILTERS=Toate valorile selectate

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measures Popover Title
VISUAL_FILTER_MEASURES=M\u0103sur\u0103 dup\u0103

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPES=Tipuri de diagram\u0103

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Bar Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_BAR=Diagram\u0103 cu bare

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Line Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Line=Diagram\u0103 liniar\u0103

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Popover Donut Chart
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE_Donut=Diagram\u0103 inel

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Title
VISUAL_FILTER_SORTING=Sortare

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Ascending
VISUAL_FILTER_SORTING_ASCENDING=Ascendent

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sorting Popover Descending
VISUAL_FILTER_SORTING_DESCENDING=Descendent

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE=Afi\u015Fare

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover by Days
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_DAYS=Ultimele 6 zile

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_MONTH=Ultimele 6 luni

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_QUARTERS=Ultimele 6 trimestre

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Line Chart Time Line Popover Title
VISUAL_FILTER_LINE_CHART_TIME_LINE_YEARS=Ultimii 6 ani

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Chart Type Title
VISUAL_FILTER_CHART_TYPE=Tip diagram\u0103

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Measure Title
VISUAL_FILTER_MEASURE=M\u0103sur\u0103

#XBUT, 30: FilterBar predefined text for Sort Order Title
VISUAL_FILTER_SORT_ORDER=Secven\u0163\u0103 de sortare

#------------template controller reuse texts---------------------
#template controller (in TemplateViewController.js) texts are reused in multiple templates
#the below keys need to be consistent across these templates

# XFLD,70: message toast displayed during creation of draft and cancel
CANCEL_AND_DISCARD=Dori\u0163i s\u0103 respinge\u0163i aceast\u0103 versiune preliminar\u0103?

# XFLD,70: message toast displayed while editing a draft and cancel
DISCARD_EDIT=Dori\u0163i s\u0103 respinge\u0163i toate modific\u0103rile?

# XFLD,20: during creation of draft and cancel
DISCARD=Respingere

# XFLD,20: used during deletion of a draft
DELETE=\u015Etergere

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Obiectul este editat de {0}

# YMSG,70
UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Acest obiect are modific\u0103ri nesalvate efectuate de {0}.

# YMSG,70
LOCKED_OBJECT_POPOVER_NO_DATA_TEXT=Nu sunt disponibile informa\u0163ii detaliate.

# YMSG,70: text of popover displayed when a user tries to open a locked or draft object (in DraftAdminDataPopover.fragment.xml)
LOCKED_OBJECT_POPOVER_CHANGED_AT=Ultima modificare pe {0}.

# XTIT,30: Edit state, list description
DRAFT_OBJECT=Versiune preliminar\u0103

# XTIT,30: Edit state, filter
DRAFT_OBJECT_FILTER=Versiune preliminar\u0103 proprie

# XTIT,30
LOCKED_OBJECT=Blocat

# XTIT,30: Edit state, filter
LOCKED_OBJECT_FILTER=Blocat de alt utilizator

# XTIT,30: Edit state, list description
UNSAVED_CHANGES=Modific\u0103ri nesalvate

# XTIT,30: Edit state, filter
UNSAVED_CHANGES_FILTER=Modif.nesalv.de alt utilizator

#------------template controller reuse texts-----------------------

#------------analytical list page specific texts-----------------------

# XBUT,50: tooltip for table view
CONTAINER_VIEW_TABLE=Imagine tabel

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHART=Imagine diagram\u0103

# XBUT,50: tooltip for chart view
CONTAINER_VIEW_CHARTTABLE=Imagine diagram\u0103 \u015Fi tabel

# XBUT,50: tooltip for crosstab view
CONTAINER_VIEW_CROSSTAB=Imagine tabel \u00EEncruci\u015Fat

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_VISUAL=Filtru vizual

# XBUT,50: tooltip for filter switch
FILTER_COMPACT=Filtru compact

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values, but none are currently set
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_ZERO=Niciun filtru

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values. Parameter {1} is a comma separated list of filter labels
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS=Filtrat dup\u0103 ({0})\: {1}

#XTIT: FilterBar predefined text for filters with values. Parameter {0} contains the count of filters with values.
FILTER_BAR_ASSIGNED_FILTERS_MOBILE=Filtrat dup\u0103 ({0})\:

# XTIT, 50: basic visual filter title, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD={0} dup\u0103  {1}

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_GOOD=Stare\: Bun\u0103

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_ERROR=Stare\: Eroare

# XTIT, 50:translation for status word in visual filter tooltip
VIS_FILTER_TOOLTIP_STATUS_CRITICAL=Stare\: Critic\u0103

# XTIT, 50: visual filter title with unit and currency, measure by dimension
VIS_FILTER_TITLE_MD_WITH_UNIT_CURR={0} \u00EEn {1}

# XTIT, 25: All other values not shown, used in the donut chart
VIS_FILTER_DONUT_OTHER=Altele

# XTIT,30: Edit state, filter
VIS_FILTER_GRP_BASIC_TITLE=De baz\u0103

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter
VIS_FILTER_ITEM_ARIA=Filtru vizual

# XACT, 30: Screen reader text for a visual filter that is a mandatory property
VIS_FILTER_MANDATORY_PROPERTY_ARIA={0} obligatoriu.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the filter bar
VIS_FILTER_BAR_NAVIGATE_ARIA=Pentru a v\u0103 deplasa printre filtre vizuale, alege\u021Bi s\u0103geata dreapta sau st\u00E2nga.

# XACT, 100: Screen reader text for navigating between visual filters on the dialog
VIS_FILTER_DIALOG_NAVIGATE_ARIA=Pentru a v\u0103 deplasa printre filtre vizuale, alege\u021Bi s\u0103geata jos sau sus.

# XACT, 50: Screen reader text for navigating within a visual filter
VIS_FILTER_ACCESS_FIELDS_ARIA=Alege\u021Bi tab pentru a accesa c\u00E2mpurile de filtru.

# XTIT,50: Selected count in drop down
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_SELECTED_COUNT=Selectat {0}\: {1}

# XTIT,50: View Selected drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_SELECTED=Vizualizare selectat

# XTIT,50: View ALL drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_VIEW_ALL=Afi\u015Fare tot

# XTIT,50: Clear Selection drop down tooltip
VIS_VALUEHELP_DROPDOWN_CLEAR_SELECTION=Resetare selec\u0163ie

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_ON=Afi\u0219are doar pozi\u021Bii bazate pe selec\u021Bie diagram\u0103.

# XBUT,50: shown as tooltip on toggle of the chart-table mode
CHARTTABLE_AUTOHIDE_OFF=Afi\u0219are toate pozi\u021Biile

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure dimension
CROSSTAB_SETTING_CONFIG_DIM=Configurare dimensiune

# XTIT, 50: Settings dialog for Crosstable view, configure measure
CROSSTAB_SETTING_SEL_MEASURE=Selec\u0163ie m\u0103sur\u0103

# YMSG, 150
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION=Urm\u0103toarele condi\u021Bii de filtru nu sunt suportate \u00EEn prezent \u00EEn tabel \u00EEncruci\u0219at\: Con\u021Bine, \u00EEncepe cu, se termin\u0103 cu \u0219i excludere.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_FILTER_CONDITION2=Lua\u0163i \u00EEn considerare utilizare alte condi\u0163ii de filtru.

# YMSG, 100
CROSSTAB_UNSUPPORTED_SEARCH=C\u0103ut.de baz\u0103 nu este suportat\u0103 \u00EEn prezent de tabelul \u00EEncruci\u0219at. Criter.de c\u0103utare {0} nu este aplicat.

# YMSG, 20
CROSSTAB_FILTER_CONDITION_NOT_APPLIED=Neaplicat

#YMSG, 100
MULTIPLE_UNIT_OVERLAY_MESSAGE=Rafina\u0163i filtrul pt.a seta unitate de m\u0103sur\u0103 individual\u0103.

#YMSG, 100
MULTIPLE_CURRENCY_OVERLAY_MESSAGE=Rafina\u0163i filtrul pt.a seta moned\u0103 individual\u0103.

#YMSG, 30
NO_DATA_FOUND_OVERLAY_MESSAGE=F\u0103r\u0103 date g\u0103site.

#YMSG, 150
REQUIRED_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Imposibil de afi\u015Fat acest filtru din cauz\u0103 c\u0103 lipsesc c\u00E2mpurile obligatorii.

#YMSG, 150
REQUIRED_VH_FIELDS_OVERLAY_MESSAGE=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat date pentru c\u0103 lipsesc c\u00E2mpuri obligatorii. Contacta\u021Bi administratorul.

#YMSG, 100
TECHNICAL_ISSUES_OVERLAY_MESSAGE=Imposibil de reg\u0103sit date din cauz\u0103 de problem\u0103 tehnic\u0103.

#YMSG, 100
HIDDEN_MEASURE_OVERLAY_MESSAGE=Imposibil de \u00EEnc\u0103rcat filtru vizual din cauza unei m\u0103suri mascate.

#YMSG, 100
INVALID_MEASURE_DONUT_MESSAGE=M\u0103sur\u0103 nevalb.g\u0103sit\u0103 pentru acest tip diagram\u0103. Asigura\u021Bi-v\u0103 c\u0103 val.m\u0103sur\u0103 sunt cumulate \u0219i poz.

# YMSG, 20
FILTER_SWITCH_WARNING_HEADER=Avertizare

#XBUT, 50
FILTER_SWITCH_WARNING_BUTTON_LEAVE=Continuare

#XBUT, 50
DETAIL_BUTTON=Detalii

#XTIT, 50
KPI_CARD_TARGET=\u0162int\u0103

#XTIT,50
KPI_CARD_DEVIATION=Abatere

#XTIT, 50: kpi card title with measure
KPI_CARD_TITLE={0}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor
KPI_CARD_TITLE_SF={0} \u00EEn {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, unit
KPI_CARD_TITLE_UNIT={0} \u00EEn {1}

# XTIT, 50: kpi card title with measure, scalefactor and unit
KPI_CARD_TITLE_SF_UNIT={0} \u00EEn\:

# XTIT, 50: no semantic object/action in kpi annotation
KPI_NAV_MISSING_SO_ACTION=Navigare nereu\u0219. defalcare. Cont. admin. sistem.

# XBUT,30: show as tooltip on share button
SHARE=Partajare

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_SINGLE_SELECTED=Ajutor intr.pt.{0} cu {1} poz.sel.

# XBUT,120: show as tooltip on selections button
VH_MULTI_SELECTED=Ajutor intr.pt.{0} cu {1} poz.sel.

# XBUT,60: show as tooltip on valuehelp button
VALUE_HELP=Ajutor de intrare pt. {0}

# XBUT,60: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITHOUT_SELECTIONS=List\u0103 derulant\u0103 pentru {0}

# XBUT,120: show as tooltip on dropdown button
DROPDOWN_WITH_SELECTIONS=List\u0103 derulant\u0103 pentru {0} cu {1} pozi\u021Bie

# XBUT,120: show as tooltip on datepicker button
DP_SINGLE_SELECTED={1} pozi\u021Bie selectat\u0103 pentru {0}

# XBUT,60: show as tooltip on datepicker button
DP_WITHOUT_SELECTIONS=Selectare dat\u0103

#------------analytical list page specific texts-----------------------

#---Final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------

# XBUT,30: shown as tooltip on plus or create sign; ; "object" to be redefined. example: Create New Product
CREATE_NEW_OBJECT=Creare obiect

#---End of final block: texts to be redefined by the application ----------------------------------------
